Strategyturk Forumları

Merhabalar sevgili Strategyturk ekibi, konu başlığında da belirttiğim gibi biz Türklerin yaptığı herhangi bir mod var mı ya da mod çalışması mevcut mu? Steam atölyede yer alan modların hemen hemen hepsi yabancı kaynaklı ve haliyle dilleri de yabancı oluyor. Örneğin bir Osmanlı veya Anadolu Selçuklu modu yine yabancı kaynaklı. Modlamaya bu kadar müsait bir oyunun nasıl bu şekilde biz tarafından ıssız bırakıldığı konusu aklımı kurcalıyor. Dil konusunda çeviriler yardımıyla bir yere kadar gidiliyor belli bir noktadan sonra sıkmaya başlıyor. Naçizane görüşüm bunlar, saygılarımla.

Çeviri dışında bir mod yok bildiğim kadarıyla

Büyük çaplı modifikasyon projeleri genellikle ekip çalışması ister, o da ekip ister, ekibi toplayabilmek için topluluğun parçası olmak gerekir. Strategyturk dışı strateji oyunlarına yapılan çevirilere baktığınızda dahi çevirmen arkadaşların topluluğun etkin bir parçası olmadığını, dolayısıyla ekip toplayamadığını, kendi başlarına bir yere kadar uğraşıp bir yerden sonra uğraşamadıklarını görürsünüz. Diğer modlar için de vaziyet aynıdır. Güçlü bir topluluğa sahip olmadıktan sonra, yapılan mod çalışmaları kişisel gayretlerin ötesine geçemez.