Strategyturk Forumları

Bugün size Civilization VI Türkçe yaması hakkında gerekli bilgileri vereceğim. Yamayı çeviren arkadaşın ismi Yunus Can. Kendisi Google Translate adlı uygulamanın, güncellemeler ile Türkçe çevirilerinin geliştirilmesi üzerine uygulamayı denemek üzere oyunun bir kısmını çevirdi. Sonuçlar çok kötü değil, en azından basit kavramlar gayet iyi çevrildiğini aşağıdaki ekran görüntüleri ile anlayabileceksiniz. İndirmek linkleri konunun sonunda mevcut. Civilization severlere iyi oyunlar dilerim.














İndirme linkleri:
Civilization VI Türkçe Yama 1.0v
Civilization VI Türkçe Yama 1.1v

Kurulum Dosyanın içerisinde yazmaktadır.

Google Çeviri için yapısal güncelleme geldi doğrudur ancak bu yeterli seviyede değil. Ekran görüntülerinden de belli.

Nasıl, hangi dosyalar çeviriye tabi bilmiyorum. Bunları ortaya koyalım ondan sonra bir çeviri takımı oluşturalım. Ancak sistemli davranınca doğru düzgün bir şey ortaya çıkar.

Alıntı:Bahçe, 1968'de açıldı ve o zamandan beri kalp krizi ve tarihine ev sahipliği yapıyor.

cok tesekkürler emeginize sağlık uzun zmandan beri takip ettiğim bi konuydu adammsınızzz :D:D:D

dedınız yere attım fakat bı değişiklik olmadı oyunda