Strategyturk Forumları

Arkadaşlar, bu aralar Fatih Sultan Mehmed’in Avni mahlasıyla yazdığı şiirlere merak saldım. Bilmediğim kelimelerin anlamına bakıyorum, şiir yorumlamalarını okuyorum; başarılı bir padişah olduğu kadar tanınması gereken bir sanatçıymış kendisi. Aralarından aşağıdaki şiirini çok beğeniyorum ama orijinal haline rastlayamadım, bilgisi olan varsa yazabilir mi lütfen?

‘‘Hiç kimse yok kimsesiz
Herkesin var bir kimsesi
Ben bugün kimsesiz kaldım
Ey kimsesizler kimsesi

Kimse aradığım yollarda
Kimsesizlik kimsem oldu
Dinsin artık hicranın cana 
Kimse aradığım yollar
Kimsesiz kimselerle doldu’’

Metin hiç divan edebiyatı metinlerine benzemiyor. Muhtemelen günümüz Türkçesiyle yazılmış bir şiiri Avnî'ye atfetmişler. Avnî'nin olsa zaten mahlasını kullanması lazım şiirde mahlas yok. Ayrıca divanına da göz gezdirdim buna benzer bir şiir de yok. Fatih'in olmayabilir yani kısaca.
Nedense bugünlerde olur olmaz lafları geçmişte yaşamış insanlara atfetmek moda oldu. Öyle Mevlana sözleri paylaşıyorlar ki sanırsın Mevlana 13. yy'da yaşamış bir Kezban.