[Ragnvaldr]

Burada 2018 yılından itibaren çıkmış ve Strategyturk tarafından çevirisi yapılmış Imperator:Rome geliştirici günlükleri yatmaktadır & yatacaktır.

Çıkış Öncesi

2018:

• 28 Mayıs: Oyun Vizyonu
  
• 4 Haziran: Harita
  
• 11 Haziran: Kaynak Sistemi
  
• 18 Haziran: Askeri Birlik Türleri
  
• 25 Haziran: Nüfus Sistemi
  
• 2 Temmuz: Ekonomi ve Binalar
  
• 9 Temmuz: Karakter Özellikleri
  
• 16 Temmuz: Ticaret Sistemi
  
• 23 Temmuz: Diplomasi Sistemi
  
• 30 Temmuz: Ülke Kademeleri
  
• 6 Ağustos: Birlik Yetenekleri
  
• 13 Ağustos: Teknoloji Sistemi
  
• 20 Ağustos: Senato Sistemi
  
• 27 Ağustos: Makamlar ve Yasalar
  
• 3 Eylül: Askeri Gelenekler
  
• 10 Eylül: Yol Yapmak, Huzursuzluk ve Uygarlık Seviyesi
  
• 17 Eylül: Karakterler ve Etkileşimleri
  
• 24 Eylül: İtalik Askeri Gelenekleri
  
• 1 Ekim: Sadakat Sistemi
  
• 8 Ekim: Vali Politikaları ve Kuzey Afrika Askeri Gelenekleri
  
• 22 Ekim: Kara Muharebeleri ve Muharebe Taktikleri
  
• 29 Ekim: AUC 450'de İtalya
  
• 5 Kasım: Yunan Askeri Gelenekleri ve Oyunun Başlangıcında Yunanistan
  
• 12 Kasım: Dinler ve Oyunun Başlangıcında Anadolu
  
• 19 Kasım: İdealar ve Oyunun Başlangıcında Kuzeybatı Afrika
  
• 26 Kasım: Ekonomi Politikaları ve Oyunun Başlangıcında Mısır
  
• 3 Aralık: Nüfus Hareketliliği ve Oyunun Başlangıcında Levant
  
• 10 Aralık: Savaş Mekanikleri
  
• 17 Aralık: Ticaret, Diplomatik Menzil ve Oyunun Başlangıcında Britanya
  
• 24 Aralık: Oyunun Başlangıcında İberya
  
• 31 Aralık: Valiler, Askeri Zaiyat ve Arayüz Değişiklikleri
  

2019:

• 7 Ocak: Paralı Askerler ve Oyunun Başlangıcında Arabistan
  
• 14 Ocak: Monarşiler ve Oyunun Başlangıcında İran
  
• 21 Ocak: Donanmalar, Diplomasi Değişiklikleri ve Oyunun Başlangıcında Baktriya ile Partya
  
• 28 Ocak: Kabileler ve Oyunun Başlangıcında Galya
  
• 4 Şubat: Azim, Pers Askeri Gelenekleri ve Oyunun Başlangıcında Kafkasya
  
• 11 Şubat: Vasal Devletler, İç Savaşlar ve İsyanlar
  
• 18 Şubat: Göç ve Oyunun Başlangıcında Cermanya
  
• 25 Şubat: Aileler ve Oyunun Başlangıcında İskandinavya
  
• 4 Mart: Müttefiklik Değişiklikleri ve Oyunun Başlangıcında Hindistan
  
• 11 Mart: Agresif Genişleme ve Oyunun Başlangıcında Etiyopya
  
• 18 Mart: Başarımlar, Kurulabilir Ülkeler ve Çeşitli Değişiklikler
  
• 25 Mart: Çeşitli Savaş Mekanikleri ve Muharebe Taktiklerindeki Değişiklikler
  
• 1 Nisan: Barbarlar ve Oyunun Başlangıcında Tibet
  
• 8 Nisan: Birim Görevleri ve Oyunun Başlangıcında Balkanlar ve Daçya
  
• 15 Nisan: Modlama ve Kod Yenilikleri
  
• 22 Nisan: Çıkış Öncesi
  
• Imperator: Rome Çıktı
  

Çıkış Sonrası

2019:

• 29 Nisan: 1.1 Pompey Yamasındaki Denge Değişiklikleri
  
• 6 Mayıs: 1.1 Pompey Yamasındaki Donanma ve Deniz Muharebesi Değişiklikleri
  
• 13 Mayıs: Eş Konsüller, Hükümet Yetenekleri ve Güç Potansiyeli
  
• 20 Mayıs: Ticaret ve Barbar Değişiklikleri, Yeni Kültürel Miras Özelliği
  
• 27 Mayıs: Yeni Kaynak Tasarımı
  
• 3 Haziran: 1.1 Pompey Yamasındaki Arsa Değişiklikleri ve Yeni Komplo Özelliği
  
• 10 Haziran: Yaşam Kalitesi Geliştirmeleri
  
• 17 Haziran: Korsanlar, Fırtınalar ve Volkanlar
  
• 1.1 "Pompey" Yaması Çıktı
  
• 24 Haziran: Ülke Oynanma İstatistiği
  
• 1 Temmuz: Nüfus Göç Değişiklikleri
  
• 5 Ağustos: Toprak Değişikliği ve Yemek Sistemi
  
• 12 Ağustos: Nüfus Değişiklikleri ve Göç
  
• 19 Ağustos: Monark Gücü Değişiklikleri
  
• 26 Ağustos: 1.2 Cicero Denge Değişiklikleri
  
• 2 Eylül: Yasa ve Karakter Etkileşim Değişiklikleri
  
• 9 Eylül: Geliştirici Ekibi
  
• 16 Eylül: Görsel Değişiklikler
  
• 1.2 "Cicero" Yaması Çıktı
  
• 7 Ekim: Yıpranma ve Takviye Değişiklikleri
  
• 14 Ekim: Görev Sistemi
  
• 23 Ekim: Devlet Adamlığı, Basit Olaylar ve Harita Modları
  
• 28 Ekim: Pön Görevleri
  
• 4 Kasım: Aile Değişiklikleri
  
• 11 Kasım: Roma Görevleri
  
• 18 Kasım: Jenerik Görev Ağaçları
  
• 25 Kasım: Modlama
  
• Punic Wars ve 1.3 "Livy" Yaması Çıktı
  
• 6 Aralık: Modlama #2: Müzik Ekleme
  
• 16 Aralık: 1.3.2 Yaması
  

2020:

• 13 Ocak: Gelecek ve Sezon 1
  
• 20 Ocak: Tanrı ve Kehanet Değişiklikleri
  
• 27 Ocak: Karakter Sadakati Değişiklikleri ve Hindistan
  
• 3 Şubat: 1.4 Yamasındaki Küçük Değişiklikler
  
• 10 Şubat: Kutsal Bölgeler