[MOD] HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.5 Yayınlandı!
#1
Hearts of Iron IV - Türkçe Yama Çalışması V5.5 Çıktı




Ekran Görüntüleri v1.1:







Özellikler V5.5

-Türkçe Karakter Desteği.
-HOI4 Battle for the Bosphorus 1.10.X ile uyumlu.
-Çeviri Yüzdesi: %80-90
-Analiz Şeklinde Çeviri Yüzdesi (Balamir'e Teşekkürler)

Çeviri Analizi


Ekip


-FatihTr(Lider)
-Turkish_Yamacı[Aktif Değil]
-Balamir(Analizci)[Aktif Değil]
-Mert Akcan(Çevirmen)[Aktif Değil]
-Smutit(Çevirmen)[Aktif Değil]
-Efe Tunca(Çevirmen)[Aktif Değil]
-Berat Yıldız(Çevirmen)[Aktif Değil]
-Perverende(Çevirmen)[Aktif Değil]
-Asetaldehit(Çevirmen)[Aktif Değil]
-Hunglasx (Çevirmen)[Aktif Değil]
-3.Reich Empire(Çevirmen)[Aktif Değil]
-Kazak(Çevirmen)[Aktif Değil]
-alperen1239(Çevirmen)[Aktif Değil]
-titatofb(Çevirmen)[Aktif Değil]
-wartis(Çevirmen)[Aktif Değil]
-Hertzoflar(Çevirmen)[Aktif Değil]

Kurulum:


--Zip içinde bulunan dosyaları Belgelerim/Paradox Interactive/Hearts of Iron IV/mod klasörü içine atın ve Turkce Yama.mod dosyasını notepad ile açıp path= kısmını size göre düzenleyin. Sonrasında launcherden modu aktifleştirip oyuna girin. Ayrıca oyun dilini ingilizceye almanız gerekmektedir.

Steam Workshop

MANUEL KURULUM


Destek Olmak İçin:
Fatih Aksu
Ziraat Bankası
TR190001002122873479175001
[+] 15 üye Fatihtr nickli üyenin bu iletisini beğendi.
Ara
Cevapla
#2
En son çıkmış ve güncellenmiş olan yama bu mu?
Ara
Cevapla
#3
Evet pazartesi yeni sürüm yayinlanana kadar en günceli bu
Ara
Cevapla
#4
Alman Devleti ?
3. İmparatorluk, Nazi Almanyası ya da direk oyundaki gibi Alman İmparatorluğu olarak çevirmek daha iyi olurdu.
Feed Your Head !!
Ara
Cevapla
#5
Steam a eklemeyi düşünüyor musunuz ?

%100 olana kadar çeviriler devam edecek anlaşılan. Ki inşaAllah devam eder :) Bu durumda her güncellemede yeniden indirmemiz gerekecek en azından steamda güncellediğinizde otomatik olarak güncellemesini yapar kullanıcılarda.

Korsan oynayan arkadaşlar yine buradaki duyurularınızdan takip ederek faydalanabilirler.
Sonsuzluk ırmağının peşinden
Ara
Cevapla
#6
V0.3 Yayınlandı. Alman Devleti, Nazi Almanyası olarak değiştirdim. Steam'e eklemeyi düşünmüyorum. Çünkü oyunum orijinal değil. İleride oyunu edinirsem eklerim.
Ara
Cevapla
#7
(21-06-2016, 11:26)Fatihtr : V0.3 Yayınlandı. Alman Devleti, Nazi Almanyası olarak değiştirdim. Steam'e eklemeyi düşünmüyorum. Çünkü oyunum orijinal değil. İleride oyunu edinirsem eklerim.

Anladim.
Sonsuzluk ırmağının peşinden
Ara
Cevapla
#8
V0.4 Çıktı. Önerilerinizi ve yamada bulunan hataları bildirmeyi unutmayın!
Ara
Cevapla
#9
(24-06-2016, 13:37)Fatihtr : V0.4 Çıktı. Önerilerinizi ve yamada bulunan hataları bildirmeyi unutmayın!

çıkan beta sürümünde bir sorun çıkartıyor mu acaba ? Oyun orjinal olmadığı için bunun testini yapailiyor musunuz ?
Sonsuzluk ırmağının peşinden
Ara
Cevapla
#10
V0.5 Çıktı! Çeviri ekibindeki arkadaşların işleri ve benim yoğun olmamdan dolayı yavaş ilerliyor çeviriye yardım edecek olan varsa çok makbule geçer.

Beta sürümüne uyumlu hale getirmedim. Tam yama çıkınca getireceğim. Bir sıkıntı olacağını Düşünmüyorum. Zaten sıkıntı olursa İngilizce yaparsınız dili.
Ara
Cevapla
#11
Tebrikler hızlı ilerliyor workshopa eklenmeli bence ..
Denemeyi bilene imkansız yoktur.

- III.Alexandros (Büyük İskender)
Ara
Cevapla
#12
V0.6 Çıktı.
Ara
Cevapla
#13
V0.7 Çıktı! Hataları bildirmeyi unutmayın.

Çeviriye yardım etmek isteyen varsa bana mesaj atabilir.
Ara
Cevapla
#14
v0.8 Çıktı! Bu güncellemede büyük oranda stats, modifiers dosyaları çevrilmiş, events dosyasında ilerleme kaydedilmiş ve diğer dosyalarda düzeltmeler ve çeviriler yapılmıştır.
Ara
Cevapla
#15
V0.9 Çıktı.
Ara
Cevapla
#16
MaşaAllah azimle devam ediyorsunuz.

İngilizcem çeviriye yardım edecek kadar iyi değil maalesefki. Almanca dilinden yardımcı olabiliyorsam müsait vakitlerimde yardım etmek isterim
Sonsuzluk ırmağının peşinden
Ara
Cevapla
#17
V1.0 Çıktı!
Ara
Cevapla
#18
v1.1 Çıktı!
Ara
Cevapla
#19
forumda oynayanlara hayırlı olsun
Ara
Cevapla
#20
Ekibe katılmak isterim fakat pc den girmiyorum ama bir şekilde çevirir sana yollarım eksik bulduğum yerleri, sende yerleştirirsin.
Ara
Cevapla
 




Konuyu Okuyanlar: 2 Ziyaretçi



Strategyturk Forumları

Strategyturk Forumları tüm Türk stratejiseverler için büyük ve kaliteli bir platform olma amacı güder. Forum içerisinde çok sayıda strateji oyunu için bölüm ve bu bölümlerde haber konuları, rehberler, mod tanıtımları, multiplayer etkinlikleri ve üye paylaşımları için alanlar yer alır.