[gardyans]

Refik Halit'in elimde Osmanlıca kitapları var. Osmanlı döneminde yazılmış. Yollayayım sana, bak bakalım ne kadar Türkçe ne kadar Arapça. Alfabesini bilirsen okursun aslanım. 1hafta da öğrenirsin.

Bahsettiğin 15. 16. Yy ise anlamaman normal zira sen anla diye yazmıyorlar. Elit tabakanın meşgalesidir sanat. Buradan yola çıkarak, Türk değil bunlar yhaa diyemezsin.

@gardyans

Ben de sana Demokrat Parti kurucularından olan Prof. Dr. Fuat Köprülü'nün Türk Dili ve Edebiyatı kitabının giriş bölümünü okumanı öneririm. Giriş bölümünde: "Bugün Osmanlı Türkçesi öyle bir hâle gelmiştir ki bir metni elinizde sözlük olmadan okumanız imkansız hâle gelmiştir." diye başlıyor. Yazının ilerleyen kısmında "Bakın bu 3 sayfalık yazıyı sözlüğe sadece birkaç defa bakarak yazabildim" gibi şeyler söylüyor.

Yani Osmanlı Türkçesi(Arapça) öyle bir hâldedir ki 19 yaşında prof. olan, dünyanın yetiştirdiği en bilgili adamlardan biri olan Fuat Köprülü dahi sözlüğe bakmadan ne yazı yazabiliyor, ne de yazı okuyabiliyor. Türkçe devleti ben neden Türk kabul edeyim?

Diller zaman içide değişir yazmışsın, bize Göktürklerden, Uygurlardan kalan eserleri okurken Osmanlıcaya kıyasla çok daha rahat bir şekilde okuyabiliyoruz, ancak hemen 90 yıl önceki Osmanlıcayı okuyamıyoruz. Bu değişim tersine değişim olmuş sanırım.