[Yasin Ahmet]

Panzer Campaigns: France'40 oyunundan orta boyutlu bir senaryonun oynanacağı hikayedir.

Stonne Muharebesi

Stonne Muharebesi, 15 Mayıs 1940: 14 Mayısın akşamında, Sedan'daki Fransız savunmasının çökmesiyle birlikte Müttefiklerin durumu bitikti ancak tamamen yok olmuş halde değildi. 5. Fransız Hafif Süvari Tümeni Ardenler kanalının batısında Alman panzerlerini umutsuzca durdurmaya çalışmak üzerine konumlanmıştı. Flavigny'in 11. Ordusu ise Ardenler kanalı ile Meuse arasına konumlanmıştı. Müttefiklerin en kaliteli tümenlerinden olan 3. Motorize Tümeni, 3. Tankçı Tümeni, 2. Hafif Süvari Tümeni, 1. Kolonyal Piyade Tümeni ve 3. Kuzey Afrika Piyade Tümenine de sahipti. Alman 1. Panzer Tümeni batı tarafına doğru sıvıştı ve ikmal hattı ile sol kanadını tamamen boş halde bıraktı. Flavigny boşluğu doldurmayı ve bir karşı atağa geçmeyi emretti. Bu hamle Fransız savaş doktrini ile uyumlu ve yavaş idi, muhtemelen birinci dünya savaşında işe yarardı ancak Panzerlerin hızıyla yarışamazdı. Manevra kabiliyetinden yoksun Fransız tankları ve cepheden kaçmaya başlayan Fransız askerlerinin olduğu durumu göz önüne alarak Flavigny defansa geçmenin daha işe yarayacağını düşündü. 3. Tankçı tümenini Ardenler kanalı ve Mont Dieu'un önemli noktalarına yerleştirdi. Eğer Flavigny bir karşı atak denemesi yapsaydı yakıt sömürücü B1 tankları Mayısın 14'ünde saldırıya hazır olmayacaktı. Mayısın 14'ünün ve 15'inin gecesinde 10. Panzer Tümenine ait birlikler görülmeye başlandı, ayrıca iki Alman motorize tümeni Flavigny'nin cephesine doğru konumlanıyordu. Fransızların karşı atak şansı geçmişti, Almanlar siper kurup Fransız karşı atağını beklemedi bile, Mayısın 15'inin sabahında saldırıya kalktılar. Muharebe boyu önemli nokta olan Stonne köyü 17 kere el değiştirdi, Alman emekli askerlerin anlattığına göre Monte Casino ve Stalingrad muharebelerinden sonra en şiddetli muharebelerden biri olabilir.

The Battle of Stonne, 15 May 1940: On the evening of May 14th, following the collapse of the French defense at Sedan, the Allied situation was dire but not yet irretrievable. The 5e division légère de cavalerie and other varied elements were deployed west of the Ardennes Canal in a desperate attempt to block the advance the Panzers. Flavigny's XXIe corps d'armée deployed between the Ardennes Canal and the Meuse. He had at his disposal the elite 3e division d'infanterie motorisée, one of the most capable divisions in the Allied armies, the 3e division cuirassée, the 2e division légère de cavalerie, and elements of the 1re division d'infanterie coloniale and 3e division d'infanterie nord-africaine. 1. Panzer-Division had swiveled to the west and had left its left flank and supply lines entirely vulnerable. This golden opportunity would pass without French action. Flavigny had been issued orders to seal off the gap and then to counterattack. The methodical approach was compatible with French doctrine and the slow pace of the First World War but could not cope with the speed of the Panzers. Lacking confidence in the mechanical reliability of French tanks and concerned by reports received from retreating soldiers and officers, Flavigny emphasized the defensive rather than offensive aspect of his mission. He dispersed many of the 3e DCr's tanks in defensive "corks" at key points on the Ardennes Canal and the base of Mont Dieu. Even if Flavigny had committed to an immediate counterattack, the gas-guzzling B1-bis tanks could not have been ready for action on the 14th. By the night of the 14th-15th elements of 10. Panzer-Division, I.R. Grossdeutschland, and two motorized infantry divisions were assembling on Flavigny's front. The French army's chance to deliver a fatal blow to Guderian's motorized corps and restore the situation at Sedan had come and gone. Not content to dig in and wait for a French counterattack, the Germans attacked at dawn on the 15th. The ensuing battle, in which the village of Stonne changed hands 17 times, saw some of the fiercest fighting of the 1940 campaign and, according to one German veteran who was present at both Stalingrad and Monte Cassino, of the entire war.

Çevirim kötü olabilir, dilerseniz İngilizcesinden de okuyabilirsiniz.

Birliklerimiz:

2. Ordu

 
Huntzinger muharebedeki tüm birlikleri kontrol ediyor. Yaklaşık 24 bin asker 400 top/anti tank ve 220 tank ile 10 uçağa sahip.

3. Motorize Tümeni

Bertin-Boussu komutasında yaklaşık 6 bin asker, 100 top/anti tank ve 30 araç bulunuyor. Stonne'nin civarındaki bu birlikler sürekli ön hatlarda olacak.

3. Tank Tümeni

Brocard komutasında yaklaşık 520 asker, 25 top/anti tank ve 100 araç bulunuyor. Bu tanklar ile edebildiğimiz kadar ön cepheye destek edeceğiz.

2. Hafif Süvari Tümeni

Berniquet komutasında yaklaşık 2000 asker, 40 top/anti tank ve 30 araç bulunuyor. Bu birlikler de Stonneyi savunmak üzere merkezde duracak.

1. Kolonyal Piyade Tümeni

Roucaud komutasında yaklaşık 4000 asker ve 70 top/anti tank bulunuyor. Bu birlikler sağ kanatta rezerve olarak durmakla birlikte pek de becerikli olmayan askerleri barındırıyor.

71. Piyade Tümeni

Baudet komutasında yaklaşık 2200 asker ve 45 top bulunuyor. Bu birlikler en geri cephedeki yorgun birliklerden oluşmakla birlikte 12 tane ağır top bulunuyor.

1. Süvari Alayı

Gaillard komutasında yaklaşık 1300 süvariden oluşuyor. Bu birlikler la Casine ile Sauville arasındaki ormanlığı korumakla görevli.

Not: Haritayı yukarıdaki spoilerlardan herhangi birinde bulabilirsiniz.

Bölüm 1:

Alman birlikleri önemli bir nokta olan Stonne köyünü almaya ve ilerlemeye çalışıyor. Yaklaşık 24 bin asker 400 top/anti tank ve 220 tanka sahibiz. Tanklarımız sadece hurda yığınından ibaret Alman panzerleri karşısında.

Ne olursa olsun Stonne'yi tutmalıyız. Düşmanlar muhtemelen Gaillard'ın 1. Süvari alayına bulaşmayıp merkezden bir saldırı deneyeceklerdir. Sayı olarak civarda yeterince birliğimiz var, Alman panzerleri ne kadar güçlü olsa da bir süre tutabiliriz. İleride gelecek az da olsa destek ile birliklerimizi tazelemek de mümkün.

Rezerve birliklerim hazırlandıktan ve cepheye gittikten sonra muhtemelen Almanları bir şekilde tutabiliriz. Düşmanlar d'Yoncq ormanından geçmek yerine batıdaki düzlükten veya doğusundaki Pouron köyünden bir saldırı gerçekleştirebilir. Yoncq civarı sıkışık bir alan olduğundan muhtemelen direkt olarak tüm güçleriyle Stonneye saldıracaklardır.


İlk hamlemiz olarak Stonne ve civarındaki Boussu'nun birliklerine hendek kazdırıyoruz. Almanlar muhtemelen biz hendek kazana kadar gelecektir ancak elimizde ne kadar hendek olursa o kadar iyi. Stonne bölgesine büyük bir baskı bekliyoruz bu yüzden rezervlerimizin ve desteğe gelen birliklerimizin çoğu Stonne ve birkaç kilometre yakınına gidecek.


Muhtemelen Dieu ormanlığı ile Stonne arasındaki ormanlık olmayan bölgeden(Kırmızı yanan yer) bir saldırı deneyeceklerdir. Zira oradaki savunmalarımız diğer yerlere göre çok güçsüz. Tam teçhizatlı Alman askerleri ve panzerleri bu bölgeyi hedef alırlarsa kesinlikle yaracaklardır.


Alman tanklarını gören birliklerimiz alarma geçti. Çoğu önemli yerde ormanlık olduğu için savunmamızı kolay kurabileceğimiz düşüncesindeyiz.


O civarda Alman panzerlerinin gezdiğinin haberi hızla yayılıyor, karargahtan o civara top ateşi emri de gecikmiyor.


Yüksek sayıda top ateşine maruz kalan Alman tankları dağılıyor. Toparlanmaları en azından birkaç saat sürecektir.


Almanların top ateşi sonucu dağılan B1lerimiz muharebe alanından çekiliyor. Muhtemelen bunun gibi manzaraları çok göreceğiz, alışmak iyi olur.

Birliklerimiz yaklaşık 1 gün içinde tamamen hazır duruma gelecek. Bu süre içinde ön cepheyi dağılmadan tutabilmek çok önemli. Asıl baskı merkezde gerçekleşecek ancak sağ kanattan da bir baskı bekliyoruz. Zira sağ kanatta Almanların köprüsü bulunuyor ve sağ kanattaki birlikler Afrikalılardan ibaret.



Her bölüm bir tur şeklinde olacak, oyun yaklaşık 38 tur. İlk bölümler birinci bölüm gibi kısa olacak ancak sonradan işler çetrefilleşir diye umuyorum.

[Yasin Ahmet]

Bölüm 2:



Alman birlikleri tahmin ettiğimiz gibi d'Yoncq ormanını yoksayıp düzlük alanlardan ve Pourron civarından saldırıya geçti. Amaçları Yoncq köyünü ele geçirmek ve bizi geri çekilmeye zorlamak. Bizim elimizde ise sadece kolonilerden gelen Fransız ve Afrikalı taburları var.

Afrika Tümeninin Durumu:

Bu taburlar Roucaud komutasındaki 1. Kolonyal tümene bağlılar. Fransız askerler yaklaşık 2200 kişi, Afrika topraklarından gelen askerler ise yaklaşık olarak 1600 kişi. Bu tümen, yaklaşık 20 anti tank topundan oluşan 14. Anti tank bölüğü, 24 ağır toptan oluşan 201. kolonyal ağır topçu alayı ve 12 toptan oluşan 1. topçu alayına sahip.

Almanlar da biz de biliyoruz ki Yoncq'e doğru eğer Alman tankları atılırsa arkaları boş kalacak. Bu yüzden ilerlemelerini dolaylı olarak durdurmayı seçiyoruz. 1. Kolonyal tümenine dahil olmayan birkaç Kuzey Afrikalı taburlar da tümenle birlikte bu civarda savaşıyorlar. Ancak bu taburlardan çoğu dağılmış durumda.

Fransız taburlarından biri:


Afrikalı taburlarından biri:


201. kolonyal ağır topçu alayı:



2. Hafif Süvari Tümeninin Durumu:

Tamamen motorize ve süvari birliklerden oluşan, Berniquet'in komutasındaki 2. Hafif Süvari Tümeni St-Pierremont ormanında siper kazmaya devam ediyor. Çok önemli bir noktada bulunan bu tümen, Bertin-Boussu'nun 3. Motorize tümeninden sonra en önemli gördüğümüz tümendir.

2. Hafif Süvari Tümenindeki yarı paletli araca sahip mekanize bir tabur:



3. Motorize Tümeninin Durumu:

En iyi tümenimiz olan, Bertin-Boussu tarafından kontrol edilen bu tümene dahil birlikler hala kazı yapıyorlar. Ayrıca yaklaşan Alman tankları ve motorizelerine karşı Char B1-Bis tanklarımızı içeren Brocard'ın 3. Tank Tümeni bu tümenin birliklerine desteğe gelmiştir. Bu tanklar elimizdeki en iyi tanklar olmakla birlikte sayıları toplam 25-30 civarındadır.

Tümenimizdeki birlikler Almanların yıkıcı dalgasına karşı var güçleriyle siper kazıyorlar. Alman top ateşleri sonucu dağılan tankçı taburumuzdan birisi hala arka tarafta toparlanmaya çalışıyor, ancak ön cephede açtığımız deliği tıkamak için 51. motorize taburundan asker eksiltmek durumunda kalıyoruz.

51. Motorize taburu eksilmiş halde:


Dağılan tankçı taburu:



Genel Durum:

Arka cephedeki rezerv birliklerimiz ancak 1 gün içerisinde hazır olacaklar bu yüzden öndeki birliklerimiz ile yetinmeye devam ediyoruz. Bu sırada Pourron'dan gelen, boyutu belirsiz 2 Alman motorize taburu ve yanlarında bir anti tank bölüğü ile Yoncq'e doğru ilerliyorlar.

Aynı zamanda 2 mühendis taburu ve 4 piyade taburu da Dieu ormanı ile Stonne arasına doğru ilerliyor. Düşmanımız eğer Dieu ormanına girerse büyük bir direnişle karşılaşacak. Rezervlerimiz olmayabilir ancak bir orman savaşında bizim birliklerimiz daha avantajda olur.

Yoncq'den bir kare:


Dieu kuzeyinden bir kare:


Top ateşi sonucu dağılan anti tank bölüğü:


Pourron'dan gelen Alman taburlar:

[Yasin Ahmet]

Bölüm 3:



Almanlar ilginç bir şekilde Dieu ormanına saldıracak gibi yapıp nehrin karşısında siper kazmaya başladı. Çok fazla Alman askerin bir bölgede toplandığını görünce top ateşine tuttuk ve tahminlerimize göre yaklaşık 150 asker öldü. Ayrıca Fransız direnişini gören Yoncq civarındaki Alman panzer taburları batıya, Raucourt ormanına doğru yol aldı.



Aynı zamanda Pourron'dan geldiğini gördüğümüz Alman motorize taburları da Yoncq ormanına girerek kendilerini güvenceye aldılar ve bir saldırıya hazırlandılar. Siper kazan Alman birlikleri tahminlerimize göre panzerlerin gelmesini bekliyorlar. O sırada da saldırmak istedikleri bölgeyi top yağmuruna tutuyorlar.

Top yağmuruna tutulan birlik:


Siper kazan Alman birlikleri:


Siper kazdıklarını görünce biz de Dieu ormanını tamamen kontrol etmeliyiz diye düşündük. Bu hareket sayesinde geride bulunan kolayca ele geçirilebilecek açıklığı yukarıdan kapatmış olduk. 67. Motorize taburunun 2/3'ünü ön tarafa, ormanlığa yönelttik. Ayrıca mekanize bölüklerimizden birini de iyi konum kazanmak için tarlaya yönelttik.




Genel Durum:

Almanlar ne kadar siper kazarsa kazsın arkadaki toplarımız yerleşti ve sürekli olarak Almanları top yağmuruna tutuyoruz. Genel olarak 1. Kolonyal tümeni sağlam, 2. Hafif Süvari Tümeni sağlam ancak 3. Motorize Tümeni sarsıntılı bir durumda bulunuyor. Düşmanımız muhtemelen ani saldırmak yerine yavaş yavaş hazırlanmayı planlıyor.

Yakın bir zamanda destek gelmeyecek olsa da elimizdeki birlikler ile cepheyi tutabileceğimizi düşünüyoruz.

[Yasin Ahmet]

Bölüm 4:

Not: Bu bölümden sonra artık bölümlerin daha dolu olması ve daha az vakit harcamam için bölümler 5 turda bir gelecek.



Düşmanlar hala siper kazmaya devam ediyor ve askerlerimizin kafasına top yağdırıyor. Biz de karşılık olarak toplarımızı, siper kazan askerlere yağdırıyoruz. Ön tarafa atılıp savunma kurma amacımız Alman birliklerin ateşleri sonucu zorlaşıyor ancak amacımızı gerçekleştirmek için gerektiği kadar zayiat vereceğiz.

Bizi korkutan şey Alman piyadeler değil, tankları. Piyadeleri ormanlar ve siperler ile durdurabiliriz ancak metal yığınlarını nasıl durduracağımıza dair hiç bir fikrimiz yok. Belki gelecek olan destek kuvvetler ile bir şeyler yapabiliriz ancak onlarca tanktan oluşan tank taburları korkutucu bir şekilde konumlanıyor.

Top ateşlerimizin sonucu özellikle Raucourt ormanında pek çok düşman birlik dağıldı.


Yoncq ormanından zorlu bir saldırıya kalkan Alman birlikleri de dağıldı.


Dieu ormanındaki piyade kıtlığını gösteren bir resim. Top ateşleri altında dağılan birliklerimiz ön cephede savaşamayacak hale geldi.


Yukarıdaki resimdeki kısımda çekilen birlikler.


Ön tarafta savunma kurmak için bir sürü birlik getiriyoruz.


Kolonyal tümenindeki bir tabur 3 bölüğe bölündü ve 2 parçası Yoncq ormanına doğru yol aldı.

[Yasin Ahmet]

Bölüm 5

Map

Beklenen saldırı bu sabaha karşı gerçekleşti. Hazırlıklarını tamamlayan Alman askerleri, şafak sökerken siperlerinde bekleyen askerlerimiz tarafından görüldü. Toplarımız görülen Alman taburlarının olduğu bölgelere yağdırıldı. Yoncq ormanından bir saldırı gerçekleştirmeyi deneyen Almanlara karşı saldırı yapıp Pourron köyünü geri aldık.

Almanların saldırısının başlaması ile birlikte destek birlikler de yavaştan Stonne'ye gelmeye başladı. B1-Bis tanklarımız Alman tanklarını acımaksızın patlatıyor, Alman piyadelerini ise dehşete sürüklüyordu. 1. Kolonyal tümene ek olarak 6. Kolonyal tümen de muharebeye destek olarak geldi.



6. Kolonyal tümende yaklaşık olarak 6 bin piyade ve 90 top/anti tank bulunuyor(Çoğunluğu ağır top). Tüm bu piyadeler pek de becerikli olmayan Afrikalı ve Fransız birliklerden oluşsa da çok tazeler. Korgeneral Carlés önderliğinde ön cepheye geldiklerinde çok büyük etkilerinin olacağını düşünüyoruz.


Dikkat çekilmesi gereken nokta Dieu ormanı. Doğu tarafında ezici şekilde kazanıyor olsak da batı tarafında zayıf kaldık. Belki gelmiş olan ve gelen destekler ile orayı geçilemez yapabiliriz. Almanların 1 gün boyunca bekleyip iyice savunma kazmamızı beklediklerinden dolayı güçlü durumdayız ancak ön taraftaki birliklerimiz çok yıprandı. Destekler geldiğinde geri çekilmeksizin tutabiliriz.


Yaklaşık şu anın 5-6 saat öncesinde Pourron şehrine saldırıp bir anti tank bölüğünün dağılmasını ve yanlarında patlamış anti tanklar ile gitmelerini sağladık. Bu bize doğuda büyük bir avantaj kazandırsa da Yoncq civarından asker çekmemize sebep oldu.


Desteğimize gelen 6. Kolonyal Tümeninin bulunduğu konum tam olarak yukarıdaki gibi. Otoyollar aracılığıyla 8 ila 16 saat arasında tüm birliklerin ön cepheye ulaşacağını tahmin ediyoruz. Eğer patikalardan kestirme olarak gidersek tıkanıklık olabilir ancak daha hızlı gideriz. Muhtemelen tümeni ikiye bölüp bir parçasını patikadan bir parçasını otoyoldan götüreceğiz.

Almanların 1 gün boyunca beklemesi muhtemelen 1940'daki ilk kesin Fransız zaferi ile sonuçlanacak. 6. Kolonyal ordu ön cepheye gelirken umalım ki Alman tarafına da destek gelmiş olmasın. Zira eğer 200 panzer ve 3 bin piyade gibi ufak bir sayı bile Almanlara destek gelmiş olursa bizim 6 bin kolonyal piyademiz dağılmış cephede pek işlev gösteremeyecektir.

Top ateşleri sonucu dağılan Alman birlikleri:



Durum Almanların hataları yüzünden lehimize dönmüş durumda, eğer sürpriz bir şey olmazsa muhtemelen Fransız ordusu galip gelecek. Vive la France!

[Yasin Ahmet]

Bölüm 6

Map

Fransız ordusu Almanları dağıtma şansını kaçırmadı, anlık bir Fransız karşı saldırısı Almanlara 1500 asker ve 100 tank, top ve anti tank'a mal oldu. Gelen destekler ile birlikte Fransız kayıbı imkansız hale geldi. Daha fazla zayiat vermemiz veya düşmanlara doğru ilerlememiz artık mantıklı değil, bu yüzden defansta kalacağız. Zira önemli köyleri tamamen korumaya aldık ve Flavigny'nin tüm birliklerini yok etmeden Stonne'ye varmaları mümkün değil.

Toplarımız menzil dışı kaldığından dolayı yarına kadar top sıkamayabiliriz ancak bu bizim için önemli değil, nasıl olsa da ezici güç Fransız ordusunda. OKH Alman birliklerinin yarısını da çektiğinden dolayı cephe rahatlamış durumda, eğer bizim ordumuz boyutunda bir destek almazlarsa kazanmaları imkansız.

Tabii çekilen Alman taburlarındaki askerlerin çoğu yıpranmıştı ve savaştan en çok etkilenen askerler onlar idi. Planımıza göre çizdiğimiz Pourron-Malmy hattını korumalıyız, eğer korumayı başaramazsak eski Stonne hattına dönmeliyiz(Gelen 6. kolonyal tümeni bu hatta duracak, ilerlemeyecekler).


Pourron'un geri alınması ile birlikte ikinci bir saldırı gerçekleştirdik, Pourron'daki zaferimiz yine ezici idi.


Köşeye sıkıştırılan Alman birlikleri teslim oluyorlar.


Dağılmak üzere olan Alman taburları.


Seyahat halinde olan Alman taburlarını gördük, acaba destek mi aldılar?


Pourron'u iyice korumaya alıyoruz.

Almanlar her geçen saat bataklığa daha da batıyor, ya yenilgiyi kabul edip geri çekilecekler ya da çok iyi bir hamle yapıp cephemizi yaracaklar. B1-Bis tanklarımız ve diğer küçük boyutlu tanklarımızın zırhı iyi ve manevra kabiliyeti kötü olsa da, hantal bir düşmana karşı yapabildikleri çok şey var.

[Yasin Ahmet]

Bölüm 7

Map

Düşman kuvvetler kesin yenilgilerini anladıkları için defansa çekildiler, bizim saldırmak gibi bir zorunluluğumuz yok ancak ezici zaferimizi tarihin kanlı sayfalarına yazmak için daha da ilerleyeceğiz. Ezici zaferimiz belki de diğer cephelerden asker çekilmesiyle sonuçlanır.

Yaklaşık 12 saatlik hazırlığımız sonucu 1. Süvari Alayından bir tabur Malmy'e doğru atlarını sürdüler. 6. Kolonyal tümeninden de 550 asker Malmy köyünü ele geçirip ırmağı korumak için yola koyuldular. Malmy zaferimiz hiç de zorlu değildi, bizi karşılayan sadece 9 tane anti tank idi.

1. Kolonyal tümeninin durumu dağınık olmalarından dolayı çok kötü olsa da Pourron'u tutuyorlar. 2. Hafif süvari tümeni ise atlarını dinlendirdikten sonra saldırmaya başladılar. 3. Motorize ve 3. Tank tümeni ise planladıkları saldırıyı 4 saat içinde gerçekleştirmeye başlayacak.

6. Kolonyal tümeni her ihtimale karşı arkada konum alıyor, eğer bir şeyler ters giderse geri çekilebileceğimiz bir cephe olacak.

[Yasin Ahmet]

Son Bölüm

Map

Saldırımızın başarısız olması ne kadar üzücü olsa da bizim görevimiz savunmak idi ve bunu başardık. Bizden beklenenden daha iyisini yapma arayışımız gereksizdi ancak bu ilerleme sayesinde Alman birlikleri savunamayacak hale geldi ve sonradan orada büyük bir boşluk açılacağından eminiz.

Alman ve Fransız birliklerinin silahlarının seslerinin susması ile birlikte iki taraf da bu kan banyosunda ölen askerleri taşımaya koyuldu. Belki de İkinci Dünya Savaşı'nın ilk Fransız zaferi bu olabilirdi.



Okuduğunuz için teşekkürler, karşımdaki kişinin pek de iyi oynayamaması sebebiyle kısa ve rekabetsiz bir oyun olsa da iyi bir deneyimdi. Belki ileride daha iyi bir AAR yapabilirim.