+- Strategyturk Forumları (https://forum.strategyturk.com)
+-- Forum: Paradox Forumları (https://forum.strategyturk.com/forum-paradox-forumlari)
+--- Forum: Crusader Kings III (https://forum.strategyturk.com/forum-crusader-kings-iii)
+---- Forum: CK3: Modlar (https://forum.strategyturk.com/forum-ck3-modlar)
+----- Forum: CK3: Türkçe Yama (https://forum.strategyturk.com/forum-ck3-turkce-yama)
+----- Konu Başlığı: Crusader Kings III Türkçe Yama - Ana Konu (/konu-crusader-kings-iii-turkce-yama-ana-konu)
Crusader Kings III Türkçe Yama - Ana Konu - jack dé mol - 08-12-2023
(05-12-2023, 18:42)Aytaç :İnsanların aklıyla dalga geçmek normal gelmiyor bana,size geliyorsa devam edin.Mükemmel bir eziklik psikolojisi(05-12-2023, 13:45)jack dé mol : Pırıl pırıl bir zeka,tamamlandığında demek çok ilginç.
Daha önce de benzer sorular soruldu. Cevap aşağı yukarı şu şekilde:
(07-09-2023, 21:09)jack dé mol : Valla kardeşim aksi açıklama olmadıkça güncelleme yapacaklarını söylediler.Beklemedeyiz.
Crusader Kings III Türkçe Yama - Ana Konu - PCOyun - 08-12-2023
Burada zekadan bahseden tek kişi sizsiniz.
Crusader Kings III Türkçe Yama - Ana Konu - Semavi7 - 08-12-2023
(08-12-2023, 13:21)jack dé mol :Kimsenin aklıyla dalga geçildiği yok tamamlandığında burdan duyuru yapılacak. Kaç güne çıkacağı ve yüzde kaç tamamlandığıyla ilgili bilgi paylaşılmıyor paylaşılmadı ve paylaşılmayacak.(05-12-2023, 18:42)Aytaç :İnsanların aklıyla dalga geçmek normal gelmiyor bana,size geliyorsa devam edin.Mükemmel bir eziklik psikolojisi(05-12-2023, 13:45)jack dé mol : Pırıl pırıl bir zeka,tamamlandığında demek çok ilginç.
Daha önce de benzer sorular soruldu. Cevap aşağı yukarı şu şekilde:
(07-09-2023, 21:09)jack dé mol : Valla kardeşim aksi açıklama olmadıkça güncelleme yapacaklarını söylediler.Beklemedeyiz.
Crusader Kings III Türkçe Yama - Ana Konu - yolo52 - 16-12-2023
teşekkürler
Crusader Kings III Türkçe Yama - Ana Konu - st4roxe - 21-12-2023
Yamayı çevirmeyecekseniz en azından söyleyin boşuna beklemeyelim yama çalışması yapıpta % bilgisi vermeyen bir sizi gördüm açıkcası çok garip bekleyen insanlara da yama bittiğinde diye cevap vermekte açıkcası milletle alay etmekten başka bir şey değil
Crusader Kings III Türkçe Yama - Ana Konu - Aytaç - 21-12-2023
(21-12-2023, 17:44)st4roxe : Yamayı çevirmeyecekseniz en azından söyleyin boşuna beklemeyelim yama çalışması yapıpta % bilgisi vermeyen bir sizi gördüm açıkcası çok garip bekleyen insanlara da yama bittiğinde diye cevap vermekte açıkcası milletle alay etmekten başka bir şey değil
İlk değilsiniz, gerçekten.
(18-05-2023, 18:25)Duman : ...Strategyturk'te biz samimiyete ve bilgi paylaşımına önem veririz, bu sebeple sizinle samimi bir bilgi paylaşacağım. Oyun güncelleme alana dek çeviriyi yapan yer olan ve esasen bir "çeviri grubu" değil, oyun haber sitesi ve forum olan, Strategyturk'teki oyunun bölümüne uğramamış, bir an önce çevirisini talep ettiği oyunundan bölümde bir paylaşım yapmamış, topluluğa katılmamış, sorularını sormamış, başkalarına yardım etmemiş, etkinliklere katılmamış veya yapılan etkinlikleri takip etmemiş kişilerin çıkan güncelleme sonrası 1 iletili hesaplarıyla yönelttikleri sorular nahoş bir görüntü ortaya çıkarıyor. Bu konuları biraz incelerseniz 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7 ve 1.8 güncellemeleri için "yama ne zaman çıkacak? yama güncellenmeyecek mi?" diye ileti girip bir daha Strategyturk'e uğramayan nice üyenin iletisine rastlarsınız. Bundan sonra 1.10, 1.11, 1.12 için de benzerlerini birlikte göreceğiz.
Crusader Kings III Türkçe Yama - Ana Konu - Duman - 21-12-2023
(21-12-2023, 17:44)st4roxe : Yamayı çevirmeyecekseniz en azından söyleyin boşuna beklemeyelim yama çalışması yapıpta % bilgisi vermeyen bir sizi gördüm açıkcası çok garip bekleyen insanlara da yama bittiğinde diye cevap vermekte açıkcası milletle alay etmekten başka bir şey değil
Çevirmeyeceğimiz gün geldiğinde söyleyeceğimizden şüpheniz olmasın.
% bilgisi hususunda, belki siz o günleri hatırlamazsınız özellikle Türk strateji topluluğunda başta Stellaris olmak üzere sürekli bir şekilde çeşitli oyunlara yamalar yapılır, bu yamalara dair % bilgileri paylaşılır, o yamalar bir türlü çıkmazdı. Biz % bilgisini yama çıktığında veriyoruz zira gerçek anlamda bilgilendirici % odur. Tıpkı o bir türlü çıkamayan yamalar gibi, paylaşılmamış içeriğin ne kadarının tamamlandığı bilgisi esasen bir gösterge değildir zira bu gibi gönüllü işlerde işin bitmesine %10 kalmış olması "az kaldığı" anlamına gelmeyebilir, 1 günde %20 ilerlenmesi işin 5 günde biteceğini göstermez, 3 gün boyunca yüzdenin aynı kalması o 3 günde iş yapılmadığı anlamına gelmeyebilir.
Bu gibi hususları öngörmek topluluğun ve bu gibi çalışmaların dışında kalan kişiler için zor olabilir ancak Strategyturk'te bu zamana kadar tamamlanmamış bir çalışmadan göstermelik bilgiler, raporlar paylaşmadık, işin doğrusu paylaşmayı da düşünmüyoruz. Strategyturk'ün kendine has tarzı ve ilkeleri topluluk için her zaman olumlu olmuştur. Bugün aksini gerektirebilecek onlarca sebep varken bu çeviri projesi hala destekleniyorsa yine memnuniyetsiz bir tonda "bir sizi gördüm açıkçası" dediğiniz ilkeler sayesindedir.
Crusader Kings III Türkçe Yama - Ana Konu - Semavi7 - 21-12-2023
(21-12-2023, 17:44)st4roxe : Yamayı çevirmeyecekseniz en azından söyleyin boşuna beklemeyelim yama çalışması yapıpta % bilgisi vermeyen bir sizi gördüm açıkcası çok garip bekleyen insanlara da yama bittiğinde diye cevap vermekte açıkcası milletle alay etmekten başka bir şey değilBittiğinde
Crusader Kings III Türkçe Yama - Ana Konu - SkyWolf - 22-12-2023
(21-12-2023, 17:44)st4roxe : Yamayı çevirmeyecekseniz en azından söyleyin boşuna beklemeyelim yama çalışması yapıpta % bilgisi vermeyen bir sizi gördüm açıkcası çok garip bekleyen insanlara da yama bittiğinde diye cevap vermekte açıkcası milletle alay etmekten başka bir şey değil
Aslında bu iletiyi paylaşan ve bunun gibi iletiler paylaşan arkadaşları forumda tutmasak daha iyi bence.
Crusader Kings III Türkçe Yama - Ana Konu - alpaguthan - 22-12-2023
(21-12-2023, 17:44)st4roxe : Yamayı çevirmeyecekseniz en azından söyleyin boşuna beklemeyelim yama çalışması yapıpta % bilgisi vermeyen bir sizi gördüm açıkcası çok garip bekleyen insanlara da yama bittiğinde diye cevap vermekte açıkcası milletle alay etmekten başka bir şey değil
benim anlamadığım şey şu, para verdin de hizmetin mi gecikti? adamlar zaten bu işi gönüllü bir şekilde yapıyorlar ve CK3'ü Türk oyuncular için oynanabilir kılmak için emek harcıyorlar. çeviri yapma gibi bir zorunlulukları yok. hepsini geçtim, bu kadar emek harcayıp bedava sunma gibi bir zorunlulukları da yok. buna rağmen, yama gecikti diye şikayet ediyorsunuz. o zaman oynama kardeşim. mesela benim ingilizcem çok kötü, Türkçe yama olmadan oynayamıyorum ama buna rağmen gelip burada bedava aldığım bir hizmet gecikti diye ağlamıyorum. şaka gibisiniz :d
Crusader Kings III Türkçe Yama - Ana Konu - MarcussCrassuss - 22-12-2023
Yama gecikti kadar komik bir eleştiri yok, sanki yama 1 haftaya hazır diye süre verildi. Sanırım çeviri anlamında paralı yapan ekiplerden bile daha iyi ve profesyoneller strategyturk ekibi, böyle eleştiri alması mantıksız ve üzücü.
Crusader Kings III Türkçe Yama - Ana Konu - korkusalan - 22-12-2023
(22-12-2023, 14:25)MarcussCrassuss : Yama gecikti kadar komik bir eleştiri yok, sanki yama 1 haftaya hazır diye süre verildi. Sanırım çeviri anlamında paralı yapan ekiplerden bile daha iyi ve profesyoneller strategyturk ekibi, böyle eleştiri alması mantıksız ve üzücü.Yazdıkları şey eleştiri olsa komik olurdu belki ama... Buna yergi bile denemez ki! Yazdıkları şeyi destekleyebilecekleri bir argümanları bile yok. Aksine Strategytürk'ün elini attığı her projeyi başarıyla tamamladığına dair bir sürü kanıt var.
Crusader Kings III Türkçe Yama - Ana Konu - MarcussCrassuss - 18-01-2024
Merhaba, bir çeviri hatası ile karşılaştım, ekran görüntüsü aldım, raporu nereye paylaşmalıyım?
Crusader Kings III Türkçe Yama - Ana Konu - Craetus - 18-01-2024
(18-01-2024, 23:10)MarcussCrassuss : Merhaba, bir çeviri hatası ile karşılaştım, ekran görüntüsü aldım, raporu nereye paylaşmalıyım?
Bu konudan yardım alabilirsiniz, rapor konusunu buraya açabilirsiniz.
Crusader Kings III Türkçe Yama - Ana Konu - Duman - 04-03-2024
Crusader Kings III Türkçe Yama - Ana Konu - Semavi7 - 04-03-2024
Bizim modu yakamafı mı yani :D
Crusader Kings III Türkçe Yama - Ana Konu - Duman - 04-03-2024
En çok yaktığı bizim mod, diğerleri sadece uyumluluk güncellemesi çıkarıyor, biz yeni içeriği çeviriyoruz.
Crusader Kings III Türkçe Yama - Ana Konu - Semavi7 - 04-03-2024
Peki o meşur soruyu sorayım o zaman yeni yama ne zaman çıkar ?
Crusader Kings III Türkçe Yama - Ana Konu - Grindelwald - 04-03-2024
(04-03-2024, 18:22)Semavi7 : Peki o meşur soruyu sorayım o zaman yeni yama ne zaman çıkar ?
geç kaldım....... yada ben cevap vereyim.
çıkınca duyrulur arkadaşlarrrr.
Crusader Kings III Türkçe Yama - Ana Konu - BigUnicorn - 04-03-2024
Duyurulunca çıkar.