+- Strategyturk Forumları (https://forum.strategyturk.com)
+-- Forum: Microsoft Forumları (https://forum.strategyturk.com/forum-microsoft-forumlari)
+--- Forum: Age of Empires II (https://forum.strategyturk.com/forum-age-of-empires-ii)
+---- Forum: AoE2: Haberler (https://forum.strategyturk.com/forum-aoe2-haberler)
+---- Konu Başlığı: Yama Notları: Age of Empires II: Definitive Edition - 45185 Yaması (/konu-yama-notlari-age-of-empires-ii-definitive-edition-45185-yamasi)
Age of Empires II: Definitive Edition - 45185 Yaması - Mabella - 16-02-2021
Age of Empires II: Definitive Edition 45185 yaması Lord of the West eklentisi ile gelen çok sayıda hata, denge düzeltmesi ve lokalizasyon değişikliği içeriyor.
Yama Özeti
- Dikey eşitleme kullanmayan sistemlerin yıpranmasını önlemek için oyunun CPU ve GPU kaynaklarını kullanma şekli güncellendi.
- Topluluk tarafından bildirilen çok sayıda çökme hatası düzeltildi.
- Savaş sisi devre dışı bırakılmış bir maç izlerken senkronizasyon dışı kalma hatası düzeltildi.
- Bir çağdan diğerine geçerken meydana gelen animasyon aksaklıkları giderildi.
- Teknoloji ağacı artık birimlerin ve binaların sağlık değerlerini doğru gösteriyor.
- Düşmanların binalarını göremediğinizde binalar artık üst üste gelmeyecek.
- Birimlerin ve ikincil menzilli atışçıların hedeflenen hasarları vermelerini engelleyen sorunlar düzeltildi.
- Burgonyalı Coustillier birimlerinde ve Sicilya bonuslarında, özgün teknolojilerinde ayarlamalar yapıldı.
- Çok sayıda yerelleştirme düzeltmesi.
Oyun
Denge&Performans
- Oyun çalıştırılırken GPU ve CPU kaynaklarının nasıl kullanıldığı güncellendi. Dikey eşitleme devre dışı bırakıldığında, FPS, mevcut tüm kaynaklardan yararlanmak yerine monitörün yenileme hızında sınırlanacaktır.
- Bir Köylünün üzerine yatay veya dikey bir kapı yerleştirmek artık oyunu çökertmeyecek. (Açılı bir kapı yerleştirmek oyunu bozmamaya devam edecektir.)
- Savaş sisi devre dışı bırakılmış bir oyunu izlerken senkronize dışı kalma hatası düzeltildi.
- Bir Çağdan diğerine geçerken meydana gelen animasyon aksaklığı hatası giderildi.
- Sohbet anlatıcısı etkinken ve oyun dili Fransızcaya ayarlıyken Ahır binası oluşturulduğunda yaşanan bir çökme sorunu düzeltildi.
- Shuffle" müzik listesi çalarken, Sicilyalılar veya Burgonyalılar olarak herhangi bir oyuna başlanıldığında meydana gelen bir çökme sorunu düzeltildi.
- Boştaki köylülerin sayısını hesaplarken izleyicinin düşmesine sebep olan bir sorun düzeltildi.
Arayüz
Sicilya uygarlığında, 
Serjeantların sadece Donjonları inşa edip tamir edebileceğini ve (yanlış belirtildiği gibi) binaları, kuşatma birimlerini ve gemileri tamir edemeyeceğini açıklığa kavuşturmak için ipucu güncellendi.
- 44725 Güncellemesi ile oyuna eklenen beş yeni harita için Hızlı Oyna menüsüne eksik harita simgeleri eklendi.
- Teknoloji ağacı artık birimlerin ve binaların sağlık değerlerini doğru gösteriyor.
- Farklı medeniyetler için özgün birimlerin teknoloji ağacı ipuçları düzeltildi.
- İki yeni medeniyet için teknoloji ağacı metninin okunabilirliği iyileştirildi: Burgonyalılar ve Sicilyalılar.
- Lords of the West seferlerinde belirli metin dizelerinin kesilmesi hatası düzeltildi.
- Oyun içinde görüntülenen olay etkinliklerinin tarihi ve zaman damgası düzeltildi.
- Bir etkinliğin meydan okumasını tamamladığınızda çıkan bildirim, artık daha uzun metin dizeleri içerdiği zamanda daha uygun şekilde ölçekleniyor.
Oynanış
- Köylüler artık emredilmediklerinde Feodal Çağı
Gözcü Süvarilerine veya Kale Çağı 
Öncü Kartallarına karşı savaşmayacak.
- Köylüler artık mevcut projelerini tamamladıklarında, savaş sisi içindeki yakınlarında yerleştirilmiş binaları bitirmek için otomatik olarak hareket edecekler.
- Bina temelleri, keşfedilen bir alanı içerdiği sürece, keşfedilmemiş alanların üzerine bir kez daha kurulabilir. Yine de haritada tamamen keşfedilmemiş alanlara temel atmanızın kısıtlanacağını unutmayın.
- Oyuncunun görüş alanı içinde olmayan diğer yapıların veya temellerin üst üste binmesi durumunda bina temelleri artık kurulamaz.
Kaplumbağa Gemilerinin ve 
Mangonellerin amaçlanan hasarlarını vermelerini ve bazı ikincil atışlarının belirli durumlarda herhangi bir hasar vermesini engelleyen bir sorun giderildi. Bu düzeltme aynı zamanda 
Balistalı Fillerin amaçlandığı gibi ormanları kesebilmesini sağlamaktadır.
- Engel olmamasına rağmen, kötü bir engel kontrolü sebebiyle
Kapıların inşasını engelleyen bir sorun düzeltildi.
- Yenilen oyuncular artık maçlarının geri kalanını izlerken garnizonlu birimlerle sürpriz saldırılar başlatamayacak.
Uygarlık Dengelemeleri
Burgonyalılar
Birimler
Coustillier: Hücum hasarı +35'den +25'e düşürüldü
- Elit Coustillier: Hücum hasarı +40'dan +30'a düşürüldü
- Coustillier(Standart&Elit): Artık "Okçu" zırh sınıfındaki birimlere iki kat hasar vermiyor.
Sicilyalılar
Uygarlık
- Göçebe tarzı haritalarda, inşa edilecek ilk
Şehir Merkezi artık Sicilya inşaat hızı bonusundan yararlanmıyor.
- Medeniyetin daha az bonus hasar özelliği artık kuşatma silahlarına karşı uygulanmıyor.
- Serjeantlar artık Battle Royale oyun modunda
Donjon inşa edemeyecek.
Teknolojiler
İlk Haçlı Seferi: Her Şehir Merkezinden çıkan Serjeant sayısı 10'dan 7'ye düşürüldü
Scutage: Artık araştırmayı yapan oyuncunun askeri sayısından ziyade her takım üyesine sahip oldukları her askeri birim için altın veriyor.
Lobiler&Eşleştirme
- Bir Hızlı Oyun eşleşmesi bulduktan sonra mesajların gönderilmesini engelleyen bir sorun düzeltildi.
Yerelleştirme
- Attila 4 ("Barbar Nişanı") sefer görevinde görünen geri sayım sayacı için yerelleştirilmiş metin eklendi.
- Batının Büyük Dükleri 2 ("Kurt ve Aslan") sefer görevi sırasında görev metninin yerelleştirilmiş varyantları göstermemesi durumu düzeltildi.
- Bazı aksanlarda okunması zor olan e ve i harflerinin okunabilirliği güncellendi.
- Çince: Batı Avrupa seçim ekranında doğru başlıkları görüntülenmesi için Lords of the West seferlerinin isimleri güncellendi.
- Almanca: Lords of the West seferlerinin isimleri, diğer sefer başlıklarıyla görsel olarak tutarlı görünecek şekilde güncellendi.
- Fransızca: Sicilya tarih sayfasına eksik çeviriler eklendi.
- İtalyanca: Batının Büyük Dükleri 1 ("Bölünmüş Bir Krallık") senaryosunun dış sinematiğindeki uyumsuz bir metin ve ses satırı düzeltildi.
Age of Empires II: Definitive Edition - 45185 Yaması - reddga - 16-02-2021
Yeni eklentiyi herkese sattıktan sonra yeni uygarlıkları nerflemişler. Tam bir klasik.