Bölümün 100 yıl önce savaşın başlamasından hemen önce başlamasına şaşırdım, ve hava nomadlarının soykırımının ekranda olmasına daha da çok şaşırdım.

Orijinalden yaklaşık bir 7 bölüm kesilmiş, kanyon, korsanlardan parşömen çalınması, falcı, toprak bükücü hapishanesi, Bato ve Jeong Jeong bölümleri tamamen kesilmişler. Jet ve mühendisin hikayeleri Omashu'ya taşınmış dolayısıyla kuzey hava bükücü tapınağı ziyareti de yok. Ruhlar dünyası ile ilgili yerler ve avator Roku tamamen farklı, bunda Aang ilk ziyaretinde yanlışlıkla Katara ve Sokka'yı yanında getiriyor ve onlar Koh'un eline düşüyor Aang onları kurtarmak için Roku'ya danışıyor. İlk iki ve son iki bölüm orta 4 bölüme kıyasla daha iyiydi bence.

Ateş kralı sürekli tüm hava bükücüleri öldüreceksiniz diyip duruyor askerlerine anladık abi öldüreceksiniz.
Çizgi filmde Aang Avatar olduğunu öğrendikten sonra sorumluluk yerine yine bir çocuk gibi eğlenip gezip tozmak istiyor arkadaşları bir tık dışlıyor. Sonra avatar olmamak için Hava tapınağından kaçıyor ve fırtınaya yakalanıp hapsoluyor buza.

Dizide appa'nın yanına gidiyor sorumluluk istemediği çocukların dışladığını 2 dakika monolog olarak anlatıyor sonra kafamı toparlayım diyerek uçuşa gidiyor. Kaçmak için değil toparlamak için. Orjinalde kaçtığı için geri döndüğünde hava bükücüleri ölü bulduğunda suçluluk hissediyor karakterizasyon oluyor bu şekilde. Dizide niyeyse böyle subtextleri nuansları hep silmişler dummed down yapmışlar.