• Ölü karakterler ve yıkılmış ünvanların oyunun son dönemlerinde oyunun hızına olan etkisi azaltıldı.
  
• Ticaret rotalarının yenilenme aralığı optimize edildi.
  
• Cumhuriyetlerde seçim kampanyasına ayrılan para artık herkese gözüküyor.
  
• AI artık Cumhuriyetin yönetimini ele geçirmede daha agresif hareket ediyor.
  
• Eğer bir liman sahip olunan bir kara parçasıyla aynı denize bakıyorsa ticaret limanı uzaklığı daha iyi hesaplanıyor.
  
• Kısayol bilgilendirmeleri daha iyi gözüküyor.
  
• Bilgi açma tuşuna bilgi kısmı açıkken basılırsa artık bilgi kısmını kapatıyor.
  
• Bölgeler arası uzaklık artık daha doğru hesaplanıyor
  
• Toprağınızdaki size ait olmayan ticaret limanlarını yıkabilmenizi sağlayan bug düzeltildi.
  
• Roma'yı alan Anti-Papa'lar artık eski Papa'nın hazinesine el koyuyor.
  
• Cumhuriyet kısmında artık ölü varisler gözükmeyecek.
  
• Karakter odaklanma mekaniğinden gelen stewardship artışı ülkenin vergi gelirine artık doğru bir şekilde etki ediyor.
  
• İzleyici oyuncular artık multiplayer bittikten sonra odada kilitli kalmıyorlar.
  
• Nomadlar tarafından oynandığında tüccar cumhuriyetine geçiş yapmak artık kopya 2 aile sarayı oluşmasına ve tüccar olmayan patricianlar oluşmasına sebebiyet vermiyor.
  
• İsyan halindeki nomad vassallar artık bir başkasının saldırısına uğrayıp ana ünvanlarını kaybetmeleri durumunda otomatik olarak bağımsız kalmıyorlar.
  
• Maceracılar artık isyan çıkarıp isyanları esnasında tüm topraklarını başka birine kaybetmeleri durumunda bir hanın topraksız klan vassalı haline dönüşmüyorlar.
  
• İsyan sonrası ülke kanunlarının yanlış bir şekilde değişmesine sebebiyet veren bug düzeltildi.
  
• Saldırılamaz nomad olmayan kontlar artık yok.
  
• Herhangi bir dükalığı veya daha yüksek bir ünvanı miras yoluyla elde eden topraksız karakterler artık kendisinden önce gelen hükümdar feodal değilse feodal kalmamaya özen gösteriyor.
  
• Event tetikleyen unsurlar için birçok bug düzeltild.
  
• Küçük çapta metin düzeltmeleri yapıldı.
  
• Kararlar kısmında geliştirmeler yapıldı.
  
• Dyrrachion kentinin Sırpça ve Bulgarca ismi düzeltildi.
  
• Portekiz, Kastilya ve Aragon'un kurulma kararlarında düzenlemeler yapıldı ve kararın daha bilgilendirici olması sağlandı.
  
• Leon Krallığı artık Asturias Krallığı ünvanını elinde bulunduran kişi tarafından kurulabiliyor.
  
• Bozkırlara daha fazla karakter ve hanedan eklendi.
  
• Yahudileri kovmanın ve geri kabul etmenin etkileri dengelendi.
  
• Livonya Düklüğü artık her başlangıç tarihinde Finlandiya Krallığının bir parçası.
  
• Eğer bir karakterin piç olduğu hali hazırda biliniyorsa onun piç olduğuna dair dedikodular artık yayılamıyor.
  
• Robert II de Hesbaye (Capetlerin atası) artık 769 tarihinde oynanabilir bir karakter.
  
• Yağmalama eventleri artık düzgün bir şekilde çalışıyor.
  
• Eğer anne veya anneannenin ikiz çocukları varsa bir kadının ikiz çocuk doğurma olasılığı artıyor.
  
• Chronicle kısmında artık her zaman yılanlardan bahsedilmiyor.
  
• Ünvan arama kısmında artık aktif olmayan ünvanlar aranamıyor.
  
• Yeni oluşturulmuş Krallıklarda ve Seçimli Gavelkind veraset sisteminde meydana gelen başkent miras problemi çözüldü.
  
• Patricianlar bundan böyle daha zengin ve daha geniş saraylara sahip dolayısıyla artık hastalıklara karşı daha dayanıklı olacaklar ve fazla kalabalık saraya sahip olma modifierine daha az yakalanacaklar.
  
• Gerekli olması halinda nomad başkenti artık siliniyor ve tüm topraklarda kopya başkentler olup olmadığı kontrol ediliyor.
  
• İsyan etmiş valilerin (viceroy) savaşlarının sonuçsuz bir şekilde bitmesi durumunda normal hükümdarlara (duke) dönüşme bugu düzeltildi.
  
• İstilaya hazırlanan ülke ile başka bir savaşta takılı kalmak artık istilaya geç kalınmasında gelen kötü eventleri durduruyor.
  
• Yağmacıların renkleri ayarlandı ve renklerde daha seviye odaklı bir sıralama yapıldı.
  
• Ölü karakterlerin claime sahip olma bugu düzeltildi - böylelikle ölüler artık haçlı sonrası toprak kazanamıyor.
  
• De jure capitalden gelen dignity oranı azaltıldı böylelikle Venedik Krallığı İtalya İmparatorluğundan daha fazla dignity vermiyor.
  
• Sri Lanka için tarihi hükümdarlar eklendi.
  
• Decision aracılığıyla yerli dine geçiş yapmak prestij kaybettiriyor piety kazandırıyor.
  
• Pagan AI karakterler artık başka dinden gelen misyonerleri kabul ederken daha tutucu davranıyor - karar verirken topraklarının büyüklüğüne, etraftan gelebilecek dini savaş tehlikesine, devletlerini reform etme isteğine vb. şeyleri değerlendirmeye alıyor.
  
• Reform edilmemiş Paganlığın artık oyunun ilk 2. 3. yüzyılı sonrasında gücünü koruması artık daha zor.
  
• Nomad başkent şehirlerinin başkent olmayan bir bölgede bulunma durumu oyun tarafından artık tespit edilip düzeltiliyor.
  
• Toprakların yanlış bir şekilde işgal edilmiş etkisine sahip olması düzeltildi.
  
• Save/load esnasında ülkelerin politikalarında değişiklik olması düzeltildi.
  
• De jure olmayan savaş ilanlarında de jure topraklardan ticking warscore alınması bugu düzeltildi.
  
• Nomad binaları artık nomadlarla oynandıgında teknoloji kısmındaki bilgi notlarında gözüküyor.
  
• Teknoloji kısmındaki binaların açılış bilgi notları geliştirildi.
  
• Kabileler artık veraset esnasında askerlerini yanlış hesaplama sonucu kaybetmiyor.
  
• Bölge tabında hastalık ikonları artık ticaret rotası ikonlarının üstüne geçmiyor.
  
• Hanedan adı ve patrician ev adı artık birbirine bağlı bir şekilde değişiyor.
  
• Moğol İmparatorluğu, Altınordu ve Çağatay artık yerleşik hayata geçmiyor.
  
• Elektif veraset sonrası bir Krallık oluşturulduğunda kabileler feodalizeye geçmiyorlar.
  
• Alınmış bir ünvanın veraset savaşını nomad biri kazanırsa ünvan da nomadlığa geçiyor.
  
• Komadaki veya hapisteki rahipler için kardinal olma skoru artık her zaman 0.
  
• Khagan olmayan nomadlar artık İmparatorluk topraklarını ele geçirmek için savaş açamıyor.
  
• Klan limiti ve klanların toprak isteği artık sadece nomadic kontlukları hesaba katıyor.
  
• İsyan liderinin ölmesi artık savaşın doğru bir şekilde sona ermesiyle sonuçlanıyor.
  
• Nişanlanmış karakterler artık evlenme ambitionu almıyorlar.
  
• Kaleye yapılan bir saldırı artık yarısında durdurulabiliyor.
  
• Hastalıklar artık çok sık yayılmıyor.
  
• Nomadlarda artık demesne yerine nüfus gözüküyor.
  
• Artık bir karakter hapiste değilse veya yapmak mümkün değilse onla ilgili ekranda o kişi saraydan kovma seçeneği gözükmüyor.
  
• Linuxlarda sosyal medya butonları artık çalışıyor. 
  
• Dogeların liege'lerine karşı isyan etmeleri esnasında gerçekleşen veraset bugu düzeltildi
  
• Title görünümünde portreler düzeltildi.
  
• Berber seçeneklerinde oyunun çökme bugu düzeltildi.
  
• Bir yerleşimin yokedilip ancak tamamen temizlenmeden oyunun save edilmesi esnasında oluşan çökme problemi düzeltildi.
  
• Düklük kanunları düklük başka birine verildiği zaman artık resetleniyor.
  
• Hükümdarların kadın bir varise sahip olması artık valilerde negatif ilişkiye sebep olmuyor.
  
• Assaultların istendiği zaman durdurulamamasına sebebiyet veren bug düzeltildi.
  
• Claimlerin verasetiyle ilgili bug düzeltildi.
  
• Nomadların maceracı olmasını engelleyen topraksız kalma problemi düzeltildi.
  
• Burgos toprağına sahipken Kastilya kurulması esnasında meydana gelen başkent problemi düzeltildi.
  
• Kastilya, Portekiz ve Aragon Krallıklarını kurma decisionları için ikonlar eklendi.
  
• Wikipedia linkleri için yeni W ikonları eklendi.
  
• Ordunun %50 den fazlası atlı okçulardan oluşuyorsa artık yağma taktiği uygulanamıyor.
  
• İstanbulda artık 769'dan itibaren gemi yapım binası mevcut.
  
• Load yapıldığında eventler tekrardan çıkıyor.
  
• Paralı askerleri festivale çağırma eventi artık doğru çalışıyor.
  
• Artık AI başkalarının ünvanlarına daha sık el koyuyor.
  

(03-09-2015, 11:37)Duman : Tek bir değişiklik var.

2015-08-18 v2.4.4
---------------------------

MAJOR:
- Fixed bug with freezing savegames.

Savegame'lerdeki donma problemi düzeltilmiş.