• Kapat


    • > > Arama Sonuçları >

    Forum Bülteni
    Crusader Kings III Türkçe Çeviri 1.12 Çıktı Imperator: Rome Türkçe Çeviri 2.0 Çıktı
    Arama Sonuçları
    Yorum Konuyu Başlatan Forum Yorumlar Okunma Yayınlanan [Artan]
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    korkusalan : (02-07-2021, 13:49) -- Çeviri düzeyi yüzde kaç? -- Tam olarak yüzdeyi bilmiyorum ama pek fazla bir dosya kalmadı. Bazı gemilerin açıklamaları ve Together for Victory DLC'sinin eventler...
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,126 06-07-2021, 18:11
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yeni Sürüm Çıktı! Bu sürümde La Resistance Ek Paketi'nin tüm eventleri çevrildi. Diğer dosyalarda ise 100'lerce satır çeviri ve hata düzeltmesi yaptım. Baya kapsamlı bir güncelleme oldu. Birkaç öne...
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,126 02-07-2021, 10:51
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.7 Yayınlandı!
    Desteğiniz için teşekkürler. 2 hafta boyunca final sınavlarım dolayısıyla çeviri yapamayacağım. Eğer güncelleme gelmezse oyuna 2 hafta sonra İspanya'nın eventlerini çevirmeye başlayacağım.
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,126 17-05-2021, 10:36
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.7 Yayınlandı!
    Yeni sürüm çıktı! Bu sürümle birlikte artık Romanya, Yugoslavya ve Çekoslavya'nın tüm eventleri Türkçe. Hataları bildirmeyi unutmayın. İyi Oyunlar!
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,126 07-05-2021, 16:20
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.6 Yayınlandı!
    Yeni sürüm çıktı! Bu sürüm ile birlikte ekipmanların(top,tank,tüfek,uçak vb.) açıklamaları ve Macaristan'ın tüm eventleri çevrildi.  Bir sonraki sürümde Yugoslavya ve Romanya'nın eventleri çevrilec...
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,126 16-04-2021, 15:43
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.5 Yayınlandı!
    Yeni sürüm çıktı! Waking the Tiger DLC paketi tamamen çevrildi. Çeşitli dosyalarda pek çok çeviri yapıldı. Gördüğüm hataları ve hatalı çevirileri düzelttim. Lütfen gördüğünüz hataları bildirmeyi unutm...
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,126 05-03-2021, 18:13
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.4 Yayınlandı!
    Yeni sürüm çıktı! Waking The Tiger DLC'si ile gelen tüm eventler çevrildi. Çevrilen satır sayısı:741  Artık Japonya, Çin, Almanya, İngiltere ve Savaş Ağaları'nın tüm eventleri Türkçe! Bir sonrak...
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,126 09-02-2021, 10:41
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.3 Yayınlandı!
    Yeni sürüm çıktı. Bu sürümde Waking The Tiger DLC'si ile gelen event dosyasından 400 civarı satır çevrildi. Yani artık Almanya'nın Hitler'i öldürüp Kayser'i getirme senaryosunu tamamen Türkçe oynayabi...
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,126 25-01-2021, 09:14
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.2 Yayınlandı!
    Yeni sürüm çıktı! Bulgaristan kısmı eventler dahil tamamen çevrildi. Yaklaşık 1000 satır civarı daha çevrilmiş oldu. 
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,126 30-12-2020, 10:11
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.1 Yayınlandı!
    Foto atabilir misin? Rahatça sorunu çözerim.
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,126 16-12-2020, 10:05
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.1 Yayınlandı!
    Yama Güncellendi! Yunanistan kısmı artık eventler dahil tamamen Türkçe. Hata ve çeviri düzeltmeleri de yapıldı. Gördüğünüz hataları bildirmeyi unutmayın.
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,126 15-12-2020, 11:11
      Konu: HOI4 Türkçe Yama Sorunu
    Yorum: HOI4 Türkçe Yama Sorunu
    Hocam oyunun belgelerimde bulunan mod dosyasının içinde ayrı bir yama varsa onu silip deneyin. Steam harici bir mod yüklüyse aktif olmasa dahi modla çakışabiliyor. Özellikle önceden Türkçe Yamayı manu...
    		 Fatihtr Hearts of Iron IV 7 3,185 02-12-2020, 18:29
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.0 Yayınlandı!
    Yeni Sürüm Çıktı! Yunistan kısmında 500+ civarı çeviri yapıldı. Hatalar düzeltildi.
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,126 30-11-2020, 11:33
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.9 Fix Yayınlandı!
    Hocam localization ve interface dosyalarını direkt oyun klasörüne atıp dili de ingilizce yaparsanız oyun Türkçe olacaktır.
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,126 13-11-2020, 19:08
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.9 Fix Yayınlandı!
    Arkadaşlarla anlaştık yamayı kaldırdılar. Sorun çözüldü.
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,126 12-11-2020, 22:13
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.9 Fix Yayınlandı!
    Teşekkürler, isteği kabul ettim. İyi Oyunlar...
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,126 12-11-2020, 14:47
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.9 Fix Yayınlandı!
    Hocam konuda steam workshop yazısına tıklarsanız yamaya ulaşabilirsiniz. Orada da eş zamanlı olarak güncellemeleri paylaşacağım.
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,126 12-11-2020, 14:22
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.9 Fix Yayınlandı!
    Yeni güncelleme çıktı! Oyun 1.10.2 sürümüne uyarlandı ve Steam'e eklendi. Hataları bildirmeyi unutmayın. Ayrıca Steam'de bulunan diğer yamaları şikayet ederseniz çok mutlu olurum. Adamlar hem emek hır...
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,126 12-11-2020, 13:22
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.9 Yayınlandı!
    Hocam Oyunun orijinal hali ile karşılaştırıp neresinin saçma çeviri olduğunu atarsanız sevinirim. Senelerdir insanlar paylaştığım yama ile oynuypr. Arada hatalar elbet vardır. Özellikle ilk çeviriye b...
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,126 12-11-2020, 13:03
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.9 Yayınlandı!
    Yamayı kendileri yapmış gibi paylaşmışlar şikayet ettim Steam'e. Yakın zamanda kendim steam'e ve paradoxmod'a ekleyeceğim.
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,126 11-11-2020, 23:31
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.9 Yayınlandı!
    Yeni sürüm çıktı! Yunanistan odak ağacı tamamen Türkçe. @turkish_yamacı tarafından Bulgar kısmında çeviriler ve hata düzeltmeleri de yeni sürümde mevcut.
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,126 11-11-2020, 12:27
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.8 Yayınlandı!
    Gözümden kaçmış onu da çeviririm sonraki sürümde.
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,126 03-11-2020, 13:03
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.8 Yayınlandı!
    Yeni Sürüm Çıktı! Yeni sürümde Türkiye, eventleriyle birlikte tamamen Türkçe. Ayrıca @turkish_yamacı sayesinde Bulgaristan kısımlarında da iyi ilerlemeler elde ettik. Bir sonraki sürüm Yunanistan'a...
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,126 03-11-2020, 11:48
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.7 Yayınlandı!
    Türkiye ile ilgili 90 civarı event çevirdim geriye 45 event kaldı. Cümle yapıları ve cümlelerin içinde bulunan kodlar yüzünden bunların çevirisi çok zor oluyor. Tahminimce salı günü yeni bir yama gel...
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,126 31-10-2020, 22:06
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.7 Yayınlandı!
    O hatanın farkındayım fakat nerede olduğunu bir türlü bulamıyorum. En yakın zamanda düzelteceğim.
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,126 31-10-2020, 19:43
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.7 Yayınlandı!
    Hocam konuya nasıl linke gidebileceğini yazdım o adımları uygularsan ulaşabilirsin rahatlıkla.
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,126 30-10-2020, 00:19
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.7 Yayınlandı!
    Bulgaristan ve Yunanistan çevrilmedi. Önümüzdeki güncellemelerle gelecek onlarda.
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,126 28-10-2020, 20:38
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.7 Yayınlandı!
    Dediğiniz gibi event dosyasında olabilir. Ayrıca gözümden kaçmışta olabilir ama sonraki sürümde onları çevireceğim.
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,126 28-10-2020, 12:32
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.7 Yayınlandı!
    Desteğiniz için teşekkür ediyorum iyi oyunlar. Bir hata görürseniz bildirmeyi unutmayın.
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,126 28-10-2020, 11:54
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.7 Yayınlandı!
    100 satırlık bir event çevirisi mevcut. Elimden geldiğince çevirmeye çalışıyorum. Yaklaşık 500 satır var çevirlmesi gereken.
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,126 28-10-2020, 11:29



    Strategyturk Forumları

    Strategyturk Forumları tüm Türk stratejiseverler için büyük ve kaliteli bir platform olma amacı güder. Forum içerisinde çok sayıda strateji oyunu için bölüm ve bu bölümlerde haber konuları, rehberler, mod tanıtımları, multiplayer etkinlikleri ve üye paylaşımları için alanlar yer alır.

    Strategyturk

    Resmî

    Sürüm: v2.16, Forum Yazılımı: MyBB, © 2002-2024 MyBB Group.