[CradonWar]

ya bir fiyat alsanız

[gokay0035]

ya onu çevireceğinize victoria II ck2 hoi3 eu4 cevir seydiniz daha iyi olurdu

[CradonWar]

Hangi oyunu çevirmemiz gerektiğini neye göre karar verdin anlatsana biraz?

[gokay0035]

o uzay oyunu bilim kurgu birde öbürleri daha iyi gerçi payı var vs

[CradonWar]

Bu yüzden mi yani, ciddi misin? Sende olmadığı için olmasın? Eğer biz yanlış bir karar verdiysek, Stellaris'in değil diğer Paradox oyunlarının Türkçe'ye çevrilmesi gerektiğini düşünüyorsan kendin de çevirebilirsin ;).

[gokay0035]

23 Studios paradox oyunlarında çevirisinide yapmazmi

[Xepluper]

Bu efsane konu unutulmaya yüz tutmamalı.

[Wickhart]

Şu oyunun da düzgün bir Türkçe çevirisi çıkmadı gitti...

[zencefil]

Oyunlar Türkiyede çok satmadıkça Türkçe dil desteği çıkartmazlar. Gerçi çok satsa bile çıkartmazlar.

[Duman]

CK2 oyuncularının %1'i, EU4 oyuncularının %3'ü Türk.

Bu oranın %7 %8'e çıkması lazım, o saatten sonra bile zor çünkü Türk oyuncu topluluğu diğer oyuncu topluluklarında görülmeyen anormalliklere sahip. O sebeple yüksek bir kitleye sahip olsa dahi, sesini duyuramama olasılığı çok yüksek.

Bu arada Stellaris için yukarıdaki oran %0.3 ve Hearts of Iron IV için %0.9, yani yeni oyunlarda Türk topluluğu güç kaybetmiş halde.

Açıkçası Total War: WARHAMMER'i oynayanların %0.3'ü Türk iken ben Total War oyununlarının da bir yerden sonra Türkçe çıkmayacağını düşünüyorum.

[gokay0035]

paradox oyunlarını epey oynayan türk steam benim profilm de de var 140 kişi eu4 sahip ck2 de 78 kişi

[Duman]

Paradox'un 4 oyunu için %0.3 %0.9 %1 ve %3'lük Türk oyuncu rakamları oyunun Türkçe çıkarılması için yeterli bir "epey oyuncu" seviyesinde değil gibi görünüyor.

[gokay0035]

Paradox hic yazdınızmı tr dil cıkması için birde oyunlar cok pahalı eu4 60 tl ana paketi sadece ancak indirimlerde ala biliyoruz

[Duman]

EU4 60 TL pahalı diyorsan 200 TL'lik Civilization'a ne diyeceksin? :D Oyunlar artık böyle malesef.

Biz Strategyturk olarak strateji topluluğunun sesini duyurmak için elimizden geleni yaparız ancak bunun için öncelikle Türk strateji topluluğu içerisindeki bazı sıkıntıları gidermek gerekiyor.

[Doraemon]

1$ ≠ 1₺

[gokay0035]

ne gibi sıkıntılar var

[Wickhart]

Google Translate eskisinden daha iyi çeviri yapıyor ama cümlelere göre kafasının karıştığı durumlar da oluyor. Ya onun mükemmelleşmesini bekleyeceğiz ya da çevirecek gönüllü birilerinin çıkmasını.

[gokay0035]

desteklerinizi bekliyorum
http://steamcommunity.com/app/203770/dis...765715344/

[GaulTurk]

Erken erişim yanlış olmamış mı?

[gokay0035]

başka yerden kopyaldım