[Duman]

Europa Universalis IV ile ilgili mizahi görseller, videolar, anılar.

[Duman]

[etzel]

---

[Dionysos]

Moskova'nın gözünden bir yaş...

[GaulTurk]

"Kişisel Birliktelik"?

[HulkSpider03]

Muscovynin pu ya kalmasına mı üzülmeliyiz? Personal Unionu "kişisel birliktelikte" diye çevrilmesine mi üzülmeliyiz? Ryzan ile tahtı altında dense daha mantıklı intigrate ı de tahtlsrı birleştir diye çevirebilirlerdi.

[Aeschyli]

Çeviri yanlış sayılmaz. Çoğu kaynakta benzer çeviriler görüyorum.

[HulkSpider03]

Düz çevrilmiş ama böyle bir çeviri gülünç kaçar. hang asmak anlamına glir ama hang out takılmak dışarıda gezmek anlamına gelir. Yani kelime kelime çevirmek yerine. Ryazan tahtı altında demek daha makul olur bence.

[etzel]

Adamlar tr yama yapmışlar orada declera war yerine savaş ilan et görüyorum ya o bile ayrı tat veriyor.Pürüzlere takilmayalim paradoks adam olsun da o türkçe yapsın.tw yaptı o da yapacak.Benim cahil ingilizce bilmeyen kardeşlerim eu4 vs. Tr yama indir diye aramak zorunda mi :)

[Aeschyli]

[chatlaks14]

Düz çevrilmiş ama böyle bir çeviri gülünç kaçar. hang asmak anlamına glir ama hang out takılmak dışarıda gezmek anlamına gelir. Yani kelime kelime çevirmek yerine. Ryazan tahtı altında demek daha makul olur bence.

Forumda herkes oynuyor bende başlayayım dedim güzelce aldım,tr yama indirdim,kurdum felan anlamak lazım böyle oyunları.30 dk oynadıktan sonra yamayı kapatarak devam ettim.Nisanda güncellenecek diyorlar bakalım olmazsa güncellenince başlarım.

[Dionysos]

"Kardeş iki tur atıp, geri vereceğim yaaa."
"Tamam."

[Lothebork]

[Lothebork]

[Duman]

Multiplayerlarda Brandenburg oyuncularını özetleyen bir görsel olmuş. :D

[Lothebork]

[Royal Guard]

Rusya İstanbulu alınca adının Tsargrad olduğunu da öğrenmiş olduk.Hiç denememiştim.

[PashaZade]

Rusya İstanbulu alınca adının Tsargrad olduğunu da öğrenmiş olduk.Hiç denememiştim.

Ben de manuel Tsargrad yapacaktım, @momidik ile yaptıgımız Rusya-Safavi mpsinde. Konstantinniyeyi alınca birden Tsargrad oldu şaşırmakla sevinmiştim de 

[Semavi7]

İyi kapışmısız

[kadraptor]

[img][/img]

düşmeyen kale yapmışlar