20-12-2020, 18:33
(Son Düzenleme: 21-12-2020, 09:03, Düzenleyen: Attila the Hun.)
@unonimus Ermenice değil ama idare et. Eşlik etmek istersin diye sözlerini bırakıyorum.
Θά'ρθεις σαν αστραπή - Thá 'rthis san astrapí :Θά 'ρθεις σαν αστραπή - Thá 'rthis san astrapí
θά' χει η χώρα γιορτή - thá' khi i khóra yiortí
θάλασσα γη και ουρανός - thálassa yi kai ouranós
στο δικό σου φως. - sto dhikó sou fos.
Θα ντυθώ στα λευκά - Tha dithó sta levká
να σ' αγγίξω ξανά - na s' angíxo xaná
φως εσύ και καρδιά μου εγώ - fos esí kai kardhiá mou egó
πόσο σ' αγαπώ. - póso s' agapó.
Βασιλεύς Βασιλέων, Βασιλεί Βοήθει, - Vasilev́s Vasiléon, Vasilí Voḯthi,
έλεος, έλεος Επουράνιε Θεέ - éleos, éleos Epouránie Theé
Κωνσταντίνος Δραγάτσης Παλαιολόγος, - Konstandínos Dhragátsis Palaiológos,
έλεω Θεού Αυτοκράτωρ των Ρωμαίων. - éleo Theoú Avtokrátor ton Romaíon.
Στην πύλη του αγίου Ρωμανού, - Stin píli tou ayíou Romanoú,
καβαλικά την φάρα του την ασπροποδαράτην, - kavaliká tin fára tou tin aspropodharátin,
Τέσσερα Βήτα, έλεος, έλεος, Μαρμαράς, - Téssera Víta, éleos, éleos, Marmarás,
Βόσπορος και Μαύρη Τρίτη - Vósporos kai Mav́ri Tríti
Φρίξον ήλιε, στέναξον γη, - Fríxon ílie, sténaxon yi,
Εάλω ή πόλη, Εάλω η πόλη - Eálo í póli, Eálo i póli
Βασιλεύουσα, πύλη χρυσή - Vasilev́ousa, píli khrisí
κι ο πορφυρογέννητος στην κόκκινη μηλιά. - Vasilev́ousa, píli khrisí
Η πόλη ήταν το σπαθί, η πόλη το κοντάρι, - I póli ítan to spathí, i póli to kondári,
η πόλη ήταν το κλειδί της Ρωμανίας όλης - i póli ítan to klidhí tis Romanías ólis
Σώπασε Κυρά Δέσποινα και μην πολυδακρύζεις, - Sópase Kirá Dhéspoina kai min polidhakrízis,
πάλι με χρόνια με καιρούς, πάλι δικά Σου θά ναι. - páli me khrónia me kairoús, páli dhiká Sou thá nai.
Στην πύλη του αγίου Ρωμανού - Stin píli tou ayíou Romanoú
έφυγες για αλλού - éfiyes yia alloú
κι άγγελος θα σε φέρει εδώ - ki ángelos tha se féri edhó
στον σωστό καιρό. - ston sostó kairó.
Μες την Άγια Σοφιά - Mes tin Áyia Sofiá
θα βρεθούμε ξανά λειτουργία μελλοντική - tha vrethoúme xaná litouryía mellondikí
οι Έλληνες μαζί - oi Éllines mazí