[ZenderX]

Yukarıda çok güzel bir noktaya değinilmiş, "oynayan oynuyor zaten". Bahsedilen Türk oyuncu kitlesi oyunu satın almış olsun ya da olmasın İngilizce olarak oynuyor zaten. Oyun Türkçe olmadığı için almayacak veya korsan oynamayacak oyuncu zaten oynamasın. Biz senelerdir hemen her oyunu İngilizce oynuyoruz.
Türkçe veya farklı bir dilin oyuna eklenmesi bir noktada tercih meselesi gibi geliyor bana. Belli başlı 3-5 dil koyduktan sonra gerisi sadece hizmet oluyor. Türkçe dil seçeneği olan çoğu oyunu da yine İngilizce orijinal dilinde oynamayı tercih eden binlerce oyuncu var. Buna daha yakın örnek Türkçe dublaj film izlemek yerine, orijinal dilinde altyazılı film izlemek olabilir. Veya daha az yaygın olan bir kitabı orijinal dilinde okumak, çünkü kalite çok daha yüksek oluyor. Firma aynı zamanda farklı dillerde hizmet vermeye kalktığında kendi kalitesini de sorgulatabilir. "Bu böyle mi çevrilir hiç olmamış, şurası yanlış burası yanlış" bir sürü yorum gelebilir ki Total War Rome 2 Türkçe olarak çıktığında bu yorumlar geldi.