[turkish lokum]

Burada sorun siyahiler veya cinsellikten ziyade uyarlama olduğu söylenen bir yapımda orijinal esere sadık kalınmayışı. Sen uyarlama bir yapım yaptığını söylüyorsan uyarladığın şeye bağlı kalmak zorundasın. Adamlar çıkıp biz tamamen alakasız farklı bir kurgusal evren yapıyoruz deseydi hiçbir sorun yoktu fakat sen çıkıp bu orta dünya evreninin dizi uyarlamasıdır dersen buna uymak zorundasın. Ve bazı içerikler eserin özünü yansıtmamakla kalmayıp çarpıtıyor. Eserlerde açıkça beyaz tenli olarak betimlenen bir halkı zenci yapmak sanıyorum bu çarpıtmaya fazlası ile girer. Yapımı izlememe mevzusu bence kesinlikle Tolkien'e olan saygı ile alakalıdır. Kendisi hayatta iken film teklifleri zaten almıştı ve yine benim bahsettiğim sebeple bizzat kendisi tarafından bu teklifler reddedildi. Uyarlama eserlerin orijinalliğini yansıtamayacağını, vermek istediği mesaj ve anlamı çarpıtacağını düşünüyordu ve bu tip yapımlara razı değildi. Eğer hayatta olsaydı bu diziye müsaade etmeyeceğini hepimiz biliyoruz. Öyleyse kendine ve eserine saygı duyan birisi de bu yapımı izlememeli bence.
Bu konuyla alakalı olarak Vİggo Mortensen' in PJ ve Hobbit eleştirilerini ve rol teklifi reddini okuyabilirsiniz. kendisi yine bahsettiğim sebeplerden bahsediyor. Tabi bu durum biraz tutkuyla ve Tolkien'i anlamakla alakalı bir durum. Yüzüklerin efendisi filmlerine aksiyon filmi işte ve orta dünya ya sadece bir hikaye diyerek bakıyorsanız zaten bu bahsettiğim şeyleri anlamanızı bekleyemem. Fakat yazara ve evrene gerçekten tutku ile bağlı olan kişileri bu durum kaçınılmaz şekilde rahatsız edecektir.