Auguri di di Dio sia su di voi! (Tanrının selamı üzerinizde olsun!)
Yüce İtalyanın Haklı Hakimi Venedik Doçu'na, Rum'un, Kayserinin, Musulun, Kürdüstanın ve Ermenistanın Hakanından selam olsun !
Bizans İmparatoru ile aramızda olacak herhangi bir mücadeleden, savaş arasına girmemeniz ve tarafsızlığınızı, müttefik dahi olsanız, bu savaş üzerinde korumanızı tavsiye ederiz.
Venedik Doçu'nun bizimle bir alıp veremediği olmadığı gibi biz de ondan müteşekkiriz. Lakin eğer agrasiv bir tutum sergilerseniz size biz değil batınızda gittikçe büyüyen bir Mübarek gereğini yapacaktır.