[etzel]

İngilizcem zayıf olmakla birlikte
Heathens:Dinsiz Heretic:Kâfir olarak çevrilmiş ingilizcede.Bizde ikisi de aynı anlamda kullanıyoruz.Buradaki ayrım mezhep farklılıkligi ile farklı din olarak mi görüyor ingilizcede.
March:Biz de örnekleri vardı.Eflak boğdan gibi.Bazıları vergi bazıları asker göndermez.Bunlara imtiyazlı devletler diyoruz.Çevirirken imtiyaz veya ayrıcalıklı devlet gibi çevirebilirsin.
Tributary:Haracguzar, Haraçlı devlet gibi çevirebilirsin.
Core türkçe karşılığı bayağı su götürüyor.Tam bi karşılık bulunamıyorsa olduğu gibi kalmasında sakınca yok.Yoksa Türkçe yapacaz diye hoş durmayan şeyler çıkabilir.