• Kapat


    • > > Arama Sonuçları >

    Forum Bülteni
    Crusader Kings III Türkçe Çeviri 1.12 Çıktı Imperator: Rome Türkçe Çeviri 2.0 Çıktı
    Arama Sonuçları
    Yorum Konuyu Başlatan Forum Yorumlar Okunma Yayınlanan [Artan]
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yeni Sürüm Çıktı! Bu sürümde La Resistance Ek Paketi'nin tüm eventleri çevrildi. Diğer dosyalarda ise 100'lerce satır çeviri ve hata düzeltmesi yaptım. Baya kapsamlı bir güncelleme oldu. Birkaç öne...
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,139 02-07-2021, 10:51
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.7 Yayınlandı!
    Desteğiniz için teşekkürler. 2 hafta boyunca final sınavlarım dolayısıyla çeviri yapamayacağım. Eğer güncelleme gelmezse oyuna 2 hafta sonra İspanya'nın eventlerini çevirmeye başlayacağım.
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,139 17-05-2021, 10:36
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.7 Yayınlandı!
    Yeni sürüm çıktı! Bu sürümle birlikte artık Romanya, Yugoslavya ve Çekoslavya'nın tüm eventleri Türkçe. Hataları bildirmeyi unutmayın. İyi Oyunlar!
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,139 07-05-2021, 16:20
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.5 Yayınlandı!
    Yeni sürüm çıktı! Waking the Tiger DLC paketi tamamen çevrildi. Çeşitli dosyalarda pek çok çeviri yapıldı. Gördüğüm hataları ve hatalı çevirileri düzelttim. Lütfen gördüğünüz hataları bildirmeyi unutm...
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,139 05-03-2021, 18:13
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.4 Yayınlandı!
    Yeni sürüm çıktı! Waking The Tiger DLC'si ile gelen tüm eventler çevrildi. Çevrilen satır sayısı:741  Artık Japonya, Çin, Almanya, İngiltere ve Savaş Ağaları'nın tüm eventleri Türkçe! Bir sonrak...
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,139 09-02-2021, 10:41
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.1 Yayınlandı!
    Yama Güncellendi! Yunanistan kısmı artık eventler dahil tamamen Türkçe. Hata ve çeviri düzeltmeleri de yapıldı. Gördüğünüz hataları bildirmeyi unutmayın.
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,139 15-12-2020, 11:11
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.9 Fix Yayınlandı!
    Teşekkürler, isteği kabul ettim. İyi Oyunlar...
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,139 12-11-2020, 14:47
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.9 Yayınlandı!
    Hocam Oyunun orijinal hali ile karşılaştırıp neresinin saçma çeviri olduğunu atarsanız sevinirim. Senelerdir insanlar paylaştığım yama ile oynuypr. Arada hatalar elbet vardır. Özellikle ilk çeviriye b...
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,139 12-11-2020, 13:03
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.8 Yayınlandı!
    Yeni Sürüm Çıktı! Yeni sürümde Türkiye, eventleriyle birlikte tamamen Türkçe. Ayrıca @turkish_yamacı sayesinde Bulgaristan kısımlarında da iyi ilerlemeler elde ettik. Bir sonraki sürüm Yunanistan'a...
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,139 03-11-2020, 11:48
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.7 Yayınlandı!
    Türkiye ile ilgili 90 civarı event çevirdim geriye 45 event kaldı. Cümle yapıları ve cümlelerin içinde bulunan kodlar yüzünden bunların çevirisi çok zor oluyor. Tahminimce salı günü yeni bir yama gel...
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,139 31-10-2020, 22:06
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.7 Yayınlandı!
    100 satırlık bir event çevirisi mevcut. Elimden geldiğince çevirmeye çalışıyorum. Yaklaşık 500 satır var çevirlmesi gereken.
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,139 28-10-2020, 11:29
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.6 Yayınlandı!
    Türkiye kısmında beklediğimden de geniş bir içerik var. Bu yüzden çeviri hafta sonu değil de önümüzdeki haftanın ortalarında gelecek. Parça parça çıkarmak yerine en azından Odak ağacı tam çevrilmiş bi...
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,139 24-10-2020, 10:29
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.6 Yayınlandı!
    Hocam şu an çeviriyorum Türkiye kısmını Ashnazg : (22-10-2020, 14:15) -- Fatihtr : (09-09-2016, 15:16) -- V1.0 Çıktı! -- Diğer site kapandı galiba buraya gelmişsin... - Ben Tommy orada yorum a...
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,139 23-10-2020, 09:51
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.6 Yayınlandı!
    Yeni sürüm çıktı! Yeni DLC'ye uyumlu hale getirildi ve 1000 satır civarı çevrildi. Haftaya Türkiye ile alakalı yerleri çevirip yayınlayacağım.
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,139 17-10-2020, 14:48
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.5 Yayınlandı!
    Hocam yanlış anladınız. Uyumlu yapıp ve hataları giderip hafta sonu yayınlayacağım yamayı. 1 Hafta sonra ise Türkiye ile ilgili her kısmı çevirip yayınlayacağım. Tüm yamayı çevirmem 1 ayımı alacağını ...
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,139 15-10-2020, 20:58
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.5 Yayınlandı!
    Yeni sürüm çıktı! Font sorunu düzeltildi. Yeni DLC ile gelen casusluk bölümleri tamamen çevrildi. Yeni DLC'den sadece event dosyası kaldı. Bir sonraki yamada yarısını çevirip yayınlayacağım.
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,139 04-09-2020, 12:40
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.4 Yayınlandı!
    Yeni sürüm çıktı! 1000 satır civarı çevrildi. Özellikle casusluk bölümlerini çevirdim. Casusluk ile ilgili bir dosya kaldı onu da önümüzdeki yamada çevireceğim.
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,139 29-07-2020, 15:40
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.3 Yayınlandı!
    Yeni Sürüm Çıktı. 2000 satır çevirildi, hatalı ve eksik yerler düzeltildi. Bir hata ile karşılaşırsanız buradan bildirmeyi unutmayın. İyi oyunlar...
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,139 21-06-2020, 15:28
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V4.2 Yayınlandı!
    Yeni Sürüm Çıktı! La Resistance DLC paketine uyumlu hale getirildi.
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,139 28-02-2020, 12:21
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V3.9 Yayınlandı!
    Çevrilecek tabii ki sadece artık belli bir satır çevirdikçe çıkaracağımı belirttim.
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,139 19-07-2019, 17:57
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V3.6 Yayınlandı!
    YasinSaka : (31-05-2019, 12:57) -- Selamlar, çeviriniz güzel. Fakat çeviride tutarlılığın gerektirdiğini düşünüyorum. Mesela "Air Forces"i çevirirken hem Hava Kuvveti hem Hava Birliği kullanmışsınız....
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,139 12-06-2019, 13:39
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V3.3 Yayınlandı!
    Yeni Sürüm Çıktı! 1000 satır çevrildi.
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,139 07-04-2019, 15:59
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V3.1 Yayınlandı!
    Yeni sürüm çıktı. Köpek hatası ve çeviri hataları düzeltildi. Yeni dlc ile gelen Ideas, Decisions, Araştırmalar tamamen çevrildi.
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,139 18-03-2019, 15:08
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V3.0Yayınlandı!
    Filsuk : (10-03-2019, 18:53) -- Fatihtr : (10-03-2019, 18:10) -- Yeni Sürüm Çıktı!  1000 Satır civarı çeviri yapıldı. Dediğiniz soruna tam bakamadım fırsat olmadı. Haftaya pazar gününe kadar çözm...
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,139 10-03-2019, 22:51
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V2.4 Yayınlandı!
    Desteğin için teşekkür ederim. Bu sene üniversite sınavım var bu yüzden vakit çok kısıtlı. Fakat sınavdan sonra HOI4 kesinlikle bitecek ve CK2 için de bir şeyler yapacağım.
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,139 04-02-2018, 14:34
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: RE: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V2.4 Yayınlandı!
    Yeni sürüm çıktı! -Bu sürümde Macaristan, Amerika, İngiltere Odak ağaçları tamamen çevrildi. -Bazı eventler çevrildi. -Hatırlayamadığım bir çok dosyadan çeviriler yapıldı. Sonraki Sürümde: ...
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,139 03-02-2018, 10:42
      Konu: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V2.0 Fix Çıktı!
    Yorum: RE: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.8 Çıktı...
    Yeni Sürüm Çıktı! Öncelikle şunu belirteyim bu sürümde 4 gün içinde yapabildiğim her şeyi yaptım. 1000 civarı satır çevirdim. Bir çok çeviri hatasını düzelttim. Umarım daha iyi bir hale gelmiştir ...
    		 Fatihtr CK2: Modlar 40 43,617 15-09-2017, 13:43
      Konu: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V2.0 Fix Çıktı!
    Yorum: RE: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.7 Çıktı...
    Yeni Sürüm Çıktı! Bu sürümde uzun zamandır dosyalara bakmadığımdan bir ton hata eksik satırlar varmış. Bunların %95'i düzeldi. Yeni çeviriler yapıldı. Yakında fotolarda yenilenecek.
    		 Fatihtr CK2: Modlar 40 43,617 19-08-2017, 15:47
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: RE: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V2.2 Fix Yayınlan...
    Fix yayınlandı. -Hatalar Düzeltildi. -Yeni Gelen DLC'nin bir kısmını çevirdim.
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,139 17-06-2017, 13:29
      Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V5.8 Yayınlandı!
    Yorum: RE: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V2.1 Yayınlandı!
    Yeni Sürüm Çıktı!
    		 Fatihtr HoI4: Modlar 335 247,139 27-05-2017, 09:27



    Strategyturk Forumları

    Strategyturk Forumları tüm Türk stratejiseverler için büyük ve kaliteli bir platform olma amacı güder. Forum içerisinde çok sayıda strateji oyunu için bölüm ve bu bölümlerde haber konuları, rehberler, mod tanıtımları, multiplayer etkinlikleri ve üye paylaşımları için alanlar yer alır.

    Strategyturk

    Resmî

    Sürüm: v2.16, Forum Yazılımı: MyBB, © 2002-2024 MyBB Group.