+- Strategyturk Forumları (https://forum.strategyturk.com)
+-- Forum: Genel Forumlar (https://forum.strategyturk.com/forum-genel-forumlar)
+--- Forum: Oyun Forum (https://forum.strategyturk.com/forum-oyun-forum)
+--- Konu Başlığı: Cities: Skylines - Türkçe Yama (/konu-cities-skylines-turkce-yama)
Sayfalar:
1
2
Cities: Skylines - Türkçe Yama - symbol54 - 09-05-2017
birde bunu karşılaştırır mısın . satır sayıları farklı olan 2 dosya karşılaştırınca bulabilecek mi? atıyorum birinci de hastane 2005 satırında ise ikincide hospital 9500 de ise yanyana göstermiyor
tr_latest.po
Cities: Skylines - Türkçe Yama - Balamir - 09-05-2017
Rica ediyorum, turbobitten dosya atmayın.
RE: Cities: Skylines - Türkçe Yama - symbol54 - 09-05-2017
(09-05-2017, 19:54)Balamir : Rica ediyorum, turbobitten dosya atmayın.
niye ki. hangi siteye upload edeyim?
RE: Cities: Skylines - Türkçe Yama - Balamir - 09-05-2017
İndirmem 2 dk sürdü, reklamlar da cabası. Google Drive, Yandex.Disk, Mega vb.
Çeviriye bu dosya üzerinden mi devam ediyorsunuz?
Cities: Skylines - Türkçe Yama - symbol54 - 09-05-2017
turbobite üyeliğim var diye oraya atıyordum birdaha atmayayım o zaman size link atarken başka yerden atarım. hayır o dosyayı örnek olarak yolladım. o alfaçevirinin eski dosyası. 18 mayısta yeni dlc gelecek ya ondan sonra bizdeki ile yeni dlc arasındaki dosyada satır farkı olacak. onun karşılaştırmasını bana gösterin diye yolladım. onuda öğrenince 18 mayıstan sonra yavaş yavaş çeviririm
Cities: Skylines - Türkçe Yama - Feldmarschal - 09-05-2017
Ellerinize sağlık beyler kolay gelsin çok güzel bir iş yapıyorsunuz inşallah komple bitirirsiniz
Cities: Skylines - Türkçe Yama - symbol54 - 09-05-2017
yani söylemek istediğim 20bin satırlık dosya ile 30bin satırlık dosyada sıra kaymasından dolayı bu programda hepsini sarı renk ile gösterir mi
(09-05-2017, 20:15)Feldmarschal : Ellerinize sağlık beyler kolay gelsin çok güzel bir iş yapıyorsunuz inşallah komple bitirirsiniz
amin inşallah 18 mayıstan sonra yavaş yavaş çevirmeye çalışacağım. niyetim hepsini bitirip paylaşmak
Cities: Skylines - Türkçe Yama - Balamir - 09-05-2017
Sizdeki oyunun sürümü ne?
Sıkıntı olmayacaksa steamden oyun sürümünüzü 1.4 ya da 1.5 getirip .locale dosyasını gönderebilir misiniz?
Onlarla karşılaştırıp güncellemelerle dosya yapısının ne ölçüde değiştiğine bakacağım.
RE: Cities: Skylines - Türkçe Yama - symbol54 - 09-05-2017
(09-05-2017, 20:30)Balamir : Sizdeki oyunun sürümü ne?
Sıkıntı olmayacaksa steamden oyun sürümünüzü 1.4 ya da 1.5 getirip .locale dosyasını gönderebilir misiniz?
Onlarla karşılaştırıp güncellemelerle dosya yapısının ne ölçüde değiştiğine bakacağım.
bende şuan son sürüm var bütün paketleri satın almıştım. onu da size attım 2 gün önce. sürüm ayarlarını değiştirmeyi bilmiyorum steamden sizi ekledim kabul ederseniz seri seri yazışırız oradan bu ayrıntıları. dlc tiklerini kaldırınca değişir mi sürümler?
Cities: Skylines - Türkçe Yama - Balamir - 09-05-2017
Steamden bildirim gelmedi.
Steam Kütüphane > Cities Skylines(Sağ tık) > Özellikler > Betalar > Girmek istediğiniz betayı seçin(Sürümü seçin)
RE: Cities: Skylines - Türkçe Yama - symbol54 - 09-05-2017
(09-05-2017, 20:46)Balamir : Steamden bildirim gelmedi.
Steam Kütüphane > Cities Skylines(Sağ tık) > Özellikler > Betalar > Girmek istediğiniz betayı seçin(Sürümü seçin)
girmek istediğiniz betayı seçine tıklayınca sadece HİÇBİRİ kısmı var başka birşey çıkmıyor altında. DLC kısmından olabilir mi acaba
Cities: Skylines - Türkçe Yama - Balamir - 09-05-2017
Oyun açıksa kapatın öyle bir deneyin.
Dil dosyaları genelde sürümle alakalıdır. Yine de bir dene istersen.
RE: Cities: Skylines - Türkçe Yama - symbol54 - 09-05-2017
(09-05-2017, 20:54)Balamir : Oyun açıksa kapatın öyle bir deneyin.
Dil dosyaları genelde sürümle alakalıdır. Yine de bir dene istersen.
oyun kapalı. bu sürüm değiştirme işini öğrenmek lazım. siz beni ekleyin steamden ''symbol541''
Cities: Skylines - Türkçe Yama - symbol54 - 19-05-2017
son halini bugün itibariyle paylaştım. linkten edinebilirsiniz https://forum.strategyturk.com/konu-cities-skylines-mass-transit-turkce-yama-calismasi-by-symbol54
Cities: Skylines - Türkçe Yama - Hoi4Delisi - 30-11-2019
1.12.2-f3 sürümüne uyumlumu
Cities: Skylines - Türkçe Yama - Balamir - 01-12-2019
Maalesef.