+- Strategyturk Forumları (https://forum.strategyturk.com)
+-- Forum: Genel Forumlar (https://forum.strategyturk.com/forum-genel-forumlar)
+--- Forum: Kültür Forum (https://forum.strategyturk.com/forum-kultur-forum)
+---- Forum: Müzik (https://forum.strategyturk.com/forum-muzik)
+---- Konu Başlığı: İngilizce'nin Şarkılarla Uyumu (/konu-ingilizce-nin-sarkilarla-uyumu)
Sayfalar:
1
2
İngilizce'nin Şarkılarla Uyumu - Probang - 12-10-2019
(12-10-2019, 17:15)windofchange : Konuyla bağımsız Türkçe'nin fonetikliği hakkında bilgi almak isteyen arkadaşlara Murat Belge hocamın yazısını tavsiye ederim.
https://t24.com.tr/haber/murat-belge-turkce-fonetik-bir-dil-degil-olamaz,316582
Sanırım Google'ya Türkçe fonetik bir dil midir? yazdıktan sonra gördüğün ilk linki -ne yazık ki bir köşe yazısı- kopyalayıp burada paylaşmak istedin. (Az önce test ettim gerçekten öyle yapmış :P)
Malasef yazıyı çok yanlış anlamışsın. Önce terimleri öğrenmek gerekli.
Fonetik dil = Yazı ile Konuşma dilinin aynı olması, dilin okunduğu gibi yazılmasıdır. Hiçbir dil doğrudan fonetik dil olarak nitelendirilemez, hemen hemen her dilde bazı istisnalar bulunur. Türkçe bu istisnaların en az olduğu dillerden birisidir.
Bir dilin fonetik dil olmasınında şarkı ile uzaktan yakından alakası yoktur, bu kişisel haz ile alakalıdır. Mesela paylaşmış olduğun şarkılar İspanyolca'yı çok seven biri olarak beni gram etkilemedi. Lakin vurgulama olsun, tonlama olsun gayet başarılı midlere, tizlere sahip olduğunu belirtebilirim.
Attığın İngilizce şarkıya gelirsek. Dizeler, notalar, vurgu, ses özellikleri, duraklar, düzenli tekrarlar diye ballandırarak ilerlerken bir an çok güzel bir şarkı ile karşı karşıya olduğumuzu düşünmüştüm. Ta ki müziği açana kadar. İlkokul şiirlerinden hallice, tek marifeti uyak ve leff ü neşr olan bir şarkı bu.
Şu şarkı ile bir farkını göremedim
Tabi yine kişisel zevklerine saygı duyuyorum, lakin bu sanata bir hakaret..https://www.youtube.com/watch?v=mj1abU53GWk
https://www.youtube.com/watch?v=3WBpfsEqTj0
İngilizce'nin Şarkılarla Uyumu - windofchange - 12-10-2019
Doğru. Bilmediğim bir konuyu öğrenmek için en hızlı ve yakın olan kaynağa başvurdum. Karşıma o ve birçok benzer yazı çıktı. Yazıyı paylaşmadan önce Murat Belge'yi de araştırdım. Günümüz gazete yazarlarından biri olsaydı paylaşmaya gerek bile duymazdım. Akademik kariyerini okuduğum zaman paylaşma gereği duydum. Doğrudur veya değildir onu bilemem de İstanbul Bilgi Üniversitesi Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü Başkanı olmuş birisinin konuyla alakalı yazdığı bir yazıyı paylaşmakta bir sakınca görmedim. Sen bu sitede yazdığın her yorumu arama motorlarından veya kitaplığında bulunan kitaplardan araştırmadan mı yazıyorsun?
Müzik ile alakalı yorumunda da haklısın. Bana çok hoş gelen bir müzik sana ve diğer 80 milyon insana hoş gelmeyebilir. Bana opera ve rap türü hoş gelirken bu sende yada bir başkasında kereviz yemeği tadında bir etki yapabilir.
Biggie'nin şarkısını beğenmediğin için gömmüşsün diyeceğim de şarkıyla değil sözlerdeki ses uygunluğuyla ilgili genel yorum yapmışsın. Şarkının ses uygunluğu şeması ortada. Sanata hakaret dediğin şarkı rap tarihinin en iyi flowuna sahip. Muhtemelen sen rap sevmediğin için böyle söyledin. Her şeye rağmen ilkokul şiirinden hallice diyorsan tartışmayı bitirelim bence.