• Kapat


    • > > > > Civilization VI - Başlangıç Rehberi >

    Forum Bülteni
    Crusader Kings III Türkçe Çeviri 1.12 Çıktı Imperator: Rome Türkçe Çeviri 2.0 Çıktı

    Gösterim Stili
    Civilization VI - Başlangıç Rehberi
    Kuratör altnkurt Çevrimdışı
    Estel
    İleti Sayısı: 8,058
    Üyelik Yılı: 2016
    Imperium: 91
    #5
    14-06-2020, 21:59 (Son Düzenleme: 14-06-2020, 22:00, Düzenleyen: altnkurt.)
    Türkçe yamalar birbirini tutmadığı için bir referans kaynağı değiller. Rehberi yazan kişi de kendine göre çevirirse 3. bir Türkçe yama gibi olur. Amenity'e burada eğlence derken TR yamada mutluluk denmiş olabilir. Bu durumda rehber iyice anlaması zor bir hal alacaktır. Resmi Türkçe dil desteği veya sağlam referans bir yama olmadığı sürece terimleri Türkçeleştirmemek en sağlıklısı.
    Sic Parvis Magna
    [+] 2 üye altnkurt nickli üyenin bu iletisini beğendi.
    Ara
    Cevapla
     


    Bu Konudaki Yorumlar
    Civilization VI - Başlangıç Rehberi - Yazar: Duman - 22-10-2016, 04:01
    Civilization VI - Başlangıç Rehberi - Yazar: jax61 - 12-11-2016, 09:40
    Civilization VI - Başlangıç Rehberi - Yazar: altnkurt - 14-06-2020, 21:59
    Civilization VI - Başlangıç Rehberi - Yazar: Rzenma - 10-02-2021, 20:01
    Civilization VI - Başlangıç Rehberi - Yazar: Rzenma - 10-02-2021, 20:37



    Konuyu Okuyanlar: 2 Ziyaretçi



    Strategyturk Forumları

    Strategyturk Forumları tüm Türk stratejiseverler için büyük ve kaliteli bir platform olma amacı güder. Forum içerisinde çok sayıda strateji oyunu için bölüm ve bu bölümlerde haber konuları, rehberler, mod tanıtımları, multiplayer etkinlikleri ve üye paylaşımları için alanlar yer alır.

    Strategyturk

    Resmî

    Sürüm: v2.16, Forum Yazılımı: MyBB, © 2002-2024 MyBB Group.