Çözüldü: CK 3 Çeşitli Çeviri Hataları
#1
Bu Konu hakkında gördüklerimi devamlı güncellemesini yapacağım.

Burada Bir Harf fazla eklenmiş. Sinir krizio.

11B0F0D81DBF249A9FA2BE4F16EC97F2F3665813

Diğeri'de 


Çevirinin ortasında İngilizce Kelime var Personality Traits

7572C99326402BB4E70FA20C8FF02EA356ACA6BF
Hail the Omnissiah! He is the God in the Machine, the Source of All Knowledge
Ara
#2
Rapor için teşekkürler, göstermiş olduğunuz hataları düzelttim. 

İleride karşılaşacağınız hatalar için ayrı raporlar oluşturabilir veya elinizde birden fazla hata varsa hepsini tek seferde bir rapor altında belirtebilirsiniz.

İyi oyunlar.
Ara
#3
(02-09-2020, 21:55)Ayro : Rapor için teşekkürler, göstermiş olduğunuz hataları düzelttim. 

İleride karşılaşacağınız hatalar için ayrı raporlar oluşturabilir veya elinizde birden fazla hata varsa hepsini tek seferde bir rapor altında belirtebilirsiniz.

İyi oyunlar.
merhabalar oyun içinde denk gelen ingilizce eventleri size ulaştırsam bir yardımım dokunur mu veya bazı metinlerde ingilizce kelimeler bulunuyor denk geldikçe size atsam işinize yarar mı ?
Ara
#4
(03-09-2020, 12:06)Kedilos : merhabalar oyun içinde denk gelen ingilizce eventleri size ulaştırsam bir yardımım dokunur mu veya bazı metinlerde ingilizce kelimeler bulunuyor denk geldikçe size atsam işinize yarar mı ?

Eventleri atmanıza gerek yok ama Türkçe yazı arasında İngilizce görürseniz iletebilirsiniz.
Ara
#5
20200905004920_1.jpg?width=1204&height=677

@Ayro  Event de hata var bilmiyorum bu giriyor mu o event bölümüne ama
Hail the Omnissiah! He is the God in the Machine, the Source of All Knowledge
Ara
#6
(05-09-2020, 02:28)gLo1NN : Event de hata var bilmiyorum bu giriyor mu o event bölümüne ama

Bu mesajlardan ve sağda çıkan bildirimlerden bazıları da eventlere giriyor maalesef. İlerleme kaydediyoruz ama örneğin burası şu anda çevrilmiş durumda.
Ara
 




Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi



Strategyturk Forumları

Strategyturk Forumları tüm Türk stratejiseverler için büyük ve kaliteli bir platform olma amacı güder. Forum içerisinde çok sayıda strateji oyunu için bölüm ve bu bölümlerde haber konuları, rehberler, mod tanıtımları, multiplayer etkinlikleri ve üye paylaşımları için alanlar yer alır.