[Paladin]

Arkadaşlar en son 4 mart 2024 yılında çıkan Legends of Dead DLC'si için Türkçe yama çıkmış. Çevrilmesini beklediğimiz Roads of Power 24 Eylül 2024 yılında, yani dört ay önce çıkmış. Bakın dikkatinizi çekerim, yamalar ortalama 1-2 ay içinde, çıkan dlc'nin text yoğunluğuna göre çıkardı. 4 aydır yamadan ses çıkmaması normal değil. "Aksi belirtilene kadar her içeriği yamaya ekleyeceğiz" ibaresi olmasa ekip bu işi bıraktı veya dağıldı diycem ama öyle bir şey de yok. Özetle; ekibe bir şey olmuş ama ne olduğunu bilen yok.

İki DLC çok kısa bir süre içinde çıktı ve henüz oynamadım, ama tahminimce birisi oldukça büyük ve bolca diyalog içeriyor. Bu da doğal olarak yama sürecini uzatıyr

Roads to Power, legend of the dead dlc sine göre çok daha büyük. Daha uzun sürede çevrilmesi ve oyuna aktarılması normal ama verilen bu tarihlere bakınca yama nerede acaba diyor soruyor insan? Ya çeviri ekibi legend of the dead çıktığında daha müsait bir zaman aralığındaydı yada içerik küçük hemen çevirisini yapıp yayınlayalım oyuncular oyundan uzak kalmasın dendi. Çeviri bekleyen arkadaşlara önerim beklemesinler ve oyuna başlasınlar. Çıkacaksa zaten çıkar. Oyun deneyimimi baltalıyor çeviri olmaması çünkü daha önce hep çeviri ile oynadım. İnsan rahata çabuk alışıyor.