Duyuru: Cossacks 3'ten Türkçe Dil Desteğiyle İlgili Açıklama
#1
cossacks3.png
Strategyturk olarak GSC Game World ile yaptığımız görüşme sonrası Türkçe dil desteğine ne olduğuna dair temiz ve kesin bir bilgiye ulaştık.

Bildiğiniz üzere Türkçe dil desteği için sipariş, oyunun diğer dilleri olan İngilizce, Fransızca, Almanca, Çekçe, Lehçe, Rusça ve Ukraynaca'dan daha sonra verilmişti.

Türkçe dil desteğinin şuanda BETA sürümde olduğu, birkaç gün içerisinde güncelleme yoluyla oyunculara sunulacağı belirtildi.
[+] 1 üye Duman nickli üyenin bu iletisini beğendi.
Cevapla
#2
Bekliyoruz
  • Zafer esnasında uyguladığım taktikleri herkes görebilir, ancak kimsenin göremediği, zafer yolunu açan stratejilerimdir.

https://www.youtube.com/watch?v=ZjHt3KW6S4g

Ara
Cevapla
#3
Bugünkü yama sonrası İspanyolca, İtalyanca, Portekizce ve Türkçe'nin henüz test aşamasında olduğu ve kısa süre içerisinde oyuna ekleneceği belirtilmiş.
[+] 1 üye Duman nickli üyenin bu iletisini beğendi.
Cevapla
#4
Tşk duman bey bizi bilgilendirdiğiniz için
p8RNv0.png
Cevapla
#5
Türkçe'nin İtalyanca, İspanyolca ve Portekizce ile birlikte çok yakında eklenmesi bekleniyor.
[+] 1 üye Duman nickli üyenin bu iletisini beğendi.
Cevapla
#6
Bugün gelen güncelleme ile Türkçe dil desteğinin eklendiği söyleniyor fakat bende değişen bir şey yok. İtalyanca ve İspanyolca eklenmiş fakat.

Görsel


Sinkaf-ül Tertibat
Ara
Cevapla
#7
Steam'de oyuna sağ tıklayıp Özelliklerden Türkçe'yi seçebilmek gerekiyor sanırım, henüz oraya Türkçe seçeneği eklenmemiş.
Cevapla
#8
1MB'lik yeni güncelleme geldi, bu soruna ithafen olabilir.
Cevapla
#9
Evet, şu an oyun Türkçe...

1- Türkçe karakter sıkıntıları var. (Ş ve I-İ'de)
2- Oyun için ayarlarda Türkçe yerine Türkleri yazılmış.
Sinkaf-ül Tertibat
Ara
Cevapla
#10
Ne seviyede çeviri?
Cevapla
#11
Şu an için ; çok da iyi değil, fakat kötü de değil. Orta kararda bir çeviri olmuş.

-Yer yer çevrilmeyen kısımlar var.
Sinkaf-ül Tertibat
Ara
Cevapla
#12
Çevirinin geliştirilmesi gerek, bazı noktalarda 'çok' amatörce hatalar yapılmış.
Sinkaf-ül Tertibat
Ara
Cevapla
#13
Hangi şirket çevirmiş bir bilgimiz var mı?
23studios değil gibi duruyor.
Cevapla
#14
Son güncellemeyi nereden indirdiniz acaba?
Ara
Cevapla
#15
Steam'den.
Cevapla
 




Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi



Strategyturk Forumları

Strategyturk Forumları tüm Türk stratejiseverler için büyük ve kaliteli bir platform olma amacı güder. Forum içerisinde çok sayıda strateji oyunu için bölüm ve bu bölümlerde haber konuları, rehberler, mod tanıtımları, multiplayer etkinlikleri ve üye paylaşımları için alanlar yer alır.