[rohleder00]

Oyunu Xbox'tan satın almıştım, sürüm değiştirme olmadığı için en son korsan oynayacağım.. Ne kadar yama kursak da güncellemelerden sonra metinler gözükmüyor.

[Spirit14]

Emeğiniz için çok teşekkür ederim. Türk oyuncular olarak ana dilinde Ck3 oynama deneyimi güncel olarak devam edebilmek büyük bir güzellik. Çeviri hakkında söylemek istediğim tek şey Büyük Gezi sırasında bir vasala uğradığımız ilk görseldeki yazıda eğer vasal oğlumuzsa "Oğlu" mu görmek büyük bir şans gibi bir yazı çıkıyor orada "Oğlumu" olmalı gibi sanki harf eksik. Şimdi böyle anlatınca anlatamadım ama bakabliirseniz fark edeceğinizi düşünüyorum. Tekrardan çeviri ile ilgilendiğiniz için teşekkür ederim. Saygılarımla

[Duman]

Harf eksik değil, oğlumu deme şansımız yok zira oyunda "ilişki" satırı 1 adet var, bu sebeple Karakterinizin oğlu, Majestelerinin oğlu, dayımın oğlu, vb. şekilde sadece "oğlu" tabirini kullanıyoruz. Ekran görüntüsü olsaydı oğlu'dan önce kimin oğlu olduğunu belirten kelime eksik mi diye bakabilirdik.

[kauda]

Selamlar,

Yamanın uzun zamandır güncel olmadığının ve gönüllülükle çevirilerin yapıldığının farkındayım. Yeni güncellemenin ne zaman geleceğini merak ediyorum.

Ek olarak da bazı çevirileri güncel oyun ve DLCler ile kullanırken bazı yazıların yerine FROM_TO gibi hatalar alıyorum. Aşağıda da görselini görebilirsiniz.
https://i.hizliresim.com/omsth17.png

Konular hakkında yardımlarınız için teşekkürler.


İyi forumlar.

[Duman]

Merhabalar,

Oyunu yamanın güncel olduğu sürümde oynarsanız bu gibi hatalarla karşılaşmazsınız. Gösterdiğiniz alan zannediyorum yeni gelen salgınlarla alakalı.

[Grindelwald]

1.11.5 ' e uyumlu yama değil mi ?

[Stowinn]

Merhabalar,

Oyunu yamanın güncel olduğu sürümde oynarsanız bu gibi hatalarla karşılaşmazsınız. Gösterdiğiniz alan zannediyorum yeni gelen salgınlarla alakalı.

Duman Bey oyunun yeni sürümü için çeviri sizce ne zamana gelir?

[Wex]

1.12 yeni DLC ne zaman gelir? çalışmalar devam ediyorsa kolay gelsin <4

[PCOyun]

Tamamlandığında gelecektir, çalışmalar devam ediyor.

[AlvissterGG]

Yeni bir save dosyası oluşturacağım ve aynı zamanda son çıkan DLC için Türkçe yama güncellemesi hakkında bilgi almak istiyorum. Mazuru olmazsa bilgi alabilir miyim? Nezaketinizle kolay gelsin.

[PCOyun]

Merhaba, yamanın yeni versiyonu için olan çalışmalar son hız devam ediyor, net bir çıkış tarihi yok.

[Reflexssm]

Merhabalar,

Oyunu yamanın güncel olduğu sürümde oynarsanız bu gibi hatalarla karşılaşmazsınız. Gösterdiğiniz alan zannediyorum yeni gelen salgınlarla alakalı.

Duman Bey oyunun yeni sürümü için çeviri sizce ne zamana gelir?

söylemiyorlar

[Bay Bilinmeyen]

Yeni Türkçe Yama için bugün yetkililer multiplayer denemesini gerçekleştirecekler. Bugün sonrasında aksilik olmazsa hemen yayınlarlar inşallah

[erenozkul20]

Hata giderimleri içeren küçük bir ara güncelleme çıktı.

Hocam açmış olduğum konuyla ilgilenir misiniz gözünüzü seveyim kafayı yemek üzereyim sabahtan beri, acil yardıma ihtiyacım var bir türlü CK3 multiplayer oynayamıyoruz kardeşim ile gözünü seveyim bir yardımcı ol ya

---

Tamamlandığında gelecektir, çalışmalar devam ediyor.

Hocam açmış olduğum konuyla ilgilenir misiniz gözünüzü seveyim kafayı yemek üzereyim sabahtan beri, acil yardıma ihtiyacım var bir türlü CK3 multiplayer oynayamıyoruz kardeşim ile gözünü seveyim bir yardımcı ol ya