[sirmert]

merhaba  eu 4 hoi 4 ve roma türkçe...  ck 2 de az cok oyuncusu var niye cevirmenler cevirmiyor ki ? cok sevilmiyor mu ? yada daha zor mu ?

[altnkurt]

CKII saydığın oyunlar içindeki en eski oyun. Bu yüzden ciddi bi içerik yığılması söz konusu. Ayrıca büyük ölçüde eventler üzerinden yürüdüğü için oyunda çok fazla çevrilmesi gereken büyük event paragrafları mevcut. Muhtemelen bir paradox oyunu daha çevrilecek olsa bu daha taze ve daha çok oynanan Stellaris olurdu. Ayrıca Imperator Rome dışındaki oyunların tr yamalarına bakınca CKII'yi çevirmemiş olduklarına şükrediyor insan. Alelade bir çeviri o oyunun hakkını veremezdi. Ekstra titizlik isteyen bir çalışma gerek onun için. Benim naçizane fikirlerim bunlardır.