Europa Universalis IV Terimler Konusunda Destek
#6
Forumda arkadasin teki bahsetmisti core ile ilgiliydi once fransizcaya cevirip oradan turkceye cevirmenin mantikli olacagini oyle yapmanizi tavsiye ederim bazi terimlerde
Heathens icin kafir derken heretic icin sapkin diyebilirsin mesela cunku bir yolda baslayan oradan sonradan ayrilan tipki katolikten prostestanliga gecis gibi vs

Ayrica bilgidim kadariyla forumda oyunu ceviren insanlar vardi diye hatirliyorum turkce oynamadigimdan pek takip etmiyorum guncellemeyle birlikte duzenli yama yayinliyorlardi galiba kimdi onlar bilmiyorum ama bir arastir derim
Noro lim, noro lim , Asfaloth!
[+] 1 üye glorfindel nickli üyenin bu iletisini beğendi.
Ara
Cevapla
 


Bu Konudaki Yorumlar
Europa Universalis IV Terimler Konusunda Destek - Yazar: glorfindel - 31-05-2017, 03:47



Konuyu Okuyanlar: 3 Ziyaretçi



Strategyturk Forumları

Strategyturk Forumları tüm Türk stratejiseverler için büyük ve kaliteli bir platform olma amacı güder. Forum içerisinde çok sayıda strateji oyunu için bölüm ve bu bölümlerde haber konuları, rehberler, mod tanıtımları, multiplayer etkinlikleri ve üye paylaşımları için alanlar yer alır.