İngilizce'de "aday" anlamına gelen "candidate" kelimesi Latince'de de aynı anlama gelen " candidātus" kelimesinden geliyormuş. Bu kelimenin kökü ise "beyaz, açık, ışıldayan" anlamına gelen "candidus". Bunun sebebi ise senatörlerin seçim dönemlerinde saflığı sembolize eden daha beyaz togalar giymesiymiş.
Edit: Sanırım "candle" ve bizdeki "kandil" de aynı kökenden geliyor.
Edit: Sanırım "candle" ve bizdeki "kandil" de aynı kökenden geliyor.