[MOD] CK3 - A Game of Thrones
#21
(15-04-2023, 23:11)Hopsin : Bu moda türkçe yama gelme olasılığı nedir sizce arkadaşlar ?
Forumun çeviri ekibi çok yoğun... Diğer oyunculara gelirsek doğru sorun uzun süre organize kalabilirler mi?, olmalı
Bilim hayattır ama onun dahi bilemediği tek şey kıyametin zamanıdır
Ara
Cevapla
#22
(15-04-2023, 23:11)Hopsin : Bu moda türkçe yama gelme olasılığı nedir sizce arkadaşlar ?

Ben kendim için DeepL aracını kullanarak çevirmeye çalışıyorum bakalım yapabilecek miyim :)
Ara
Cevapla
#23
(15-04-2023, 23:11)agot türkçe yama problemi çözüldü : Bu moda türkçe yama gelme olasılığı nedir sizce arkadaşlar ?
Merhaba öncelikle ben türkçe yama problemini tamamını çözdüm ve kolay şekilde size nasıl yapıcağınızı kısaca anlatıcam. Öncelikle paradox mod sayfasından crusader kings 3 türkçe yama modunun olduğu kısma giriyoruz ve orada 1.8.2 sürümünü indiriyoruz daha sonra indirdiğimiz dosyanın locazation dosyanın içini girip engilish klasör içine giricez ve oradaki dosyaları kopyalıyın daha sonra agot mod dosyasına gidin orada locazation kısmına girin daha sonra engilish kısmına ve türkçe yamada kopyaladığımız dosyaları oraya atın oyun büyük kısmı türkçe olucak  bu işlem 5 dakika sürücek sizin için. Eventler ingilizce olucak onun içinde vs code programı lazım yazılım programı onu yüklemesiniz ve locazation engilish kısmındaki dosyalara girip oradaki ingilizce olarak kalan dosyaları türkçe yapıp bitirebilirsiniz buda 3 saat vaktiniz alıcak  !!!! çok az bir kısım kaldı o eventleri türkçeye çevirdiğim zaman dosyaları paylaşırım sizinle unutmazsam !!!

[+] 1 üye Smeagol nickli üyenin bu iletisini beğendi.
Ara
Cevapla
#24
(13-11-2023, 19:01)Smeagol :
(15-04-2023, 23:11)agot türkçe yama problemi çözüldü : Bu moda türkçe yama gelme olasılığı nedir sizce arkadaşlar ?
Merhaba öncelikle ben türkçe yama problemini tamamını çözdüm ve kolay şekilde size nasıl yapıcağınızı kısaca anlatıcam. Öncelikle paradox mod sayfasından crusader kings 3 türkçe yama modunun olduğu kısma giriyoruz ve orada 1.8.2 sürümünü indiriyoruz daha sonra indirdiğimiz dosyanın locazation dosyanın içini girip engilish klasör içine giricez ve oradaki dosyaları kopyalıyın daha sonra agot mod dosyasına gidin orada locazation kısmına girin daha sonra engilish kısmına ve türkçe yamada kopyaladığımız dosyaları oraya atın oyun büyük kısmı türkçe olucak  bu işlem 5 dakika sürücek sizin için. Eventler ingilizce olucak onun içinde vs code programı lazım yazılım programı onu yüklemesiniz ve locazation engilish kısmındaki dosyalara girip oradaki ingilizce olarak kalan dosyaları türkçe yapıp bitirebilirsiniz buda 3 saat vaktiniz alıcak  !!!! çok az bir kısım kaldı o eventleri türkçeye çevirdiğim zaman dosyaları paylaşırım sizinle unutmazsam !!!

Eventleri çevirdiğinde herhangi bir bozukluk olmayacağına emin misin? Bildiğim kadarıyla o tarz kodları türkçe olarak yeniden yazmak gibi bir şey yapıyorlardı ST Türkçe yama ekibi.
Bilim hayattır ama onun dahi bilemediği tek şey kıyametin zamanıdır
Ara
Cevapla
#25
(13-11-2023, 23:22)korkusalan :
(13-11-2023, 19:01)Smeagol :
(15-04-2023, 23:11)agot türkçe yama problemi çözüldü : Bu moda türkçe yama gelme olasılığı nedir sizce arkadaşlar ?


Eventleri çevirdiğinde herhangi bir bozukluk olmayacağına emin misin? Bildiğim kadarıyla o tarz kodları türkçe olarak yeniden yazmak gibi bir şey yapıyorlardı ST Türkçe yama ekibi.

Dün yaptım eventlerin büyük kısmını türkçe oynadım 3-4 saat bir kaç yerde hata var ama genel olarak çok iyi farklı kralıktaki eventlerede baktım onlarda güzel çalışıyor ama biraz daha uğraşıcam sonra buraya atarım zaten yazılımcıyım onun için yaparken çok fazla sıkıntı çekmedim.
[+] 1 üye Smeagol nickli üyenin bu iletisini beğendi.
Ara
Cevapla
#26
Merhabalar çevirinizi merakla bekliyorum

(14-11-2023, 12:18)Smeagol :
(13-11-2023, 23:22)korkusalan :
(13-11-2023, 19:01)Smeagol :
(15-04-2023, 23:11)agot türkçe yama problemi çözüldü : Bu moda türkçe yama gelme olasılığı nedir sizce arkadaşlar ?


Eventleri çevirdiğinde herhangi bir bozukluk olmayacağına emin misin? Bildiğim kadarıyla o tarz kodları türkçe olarak yeniden yazmak gibi bir şey yapıyorlardı ST Türkçe yama ekibi.

Dün yaptım eventlerin büyük kısmını türkçe oynadım 3-4 saat bir kaç yerde hata var ama genel olarak çok iyi farklı kralıktaki eventlerede baktım onlarda güzel çalışıyor ama biraz daha uğraşıcam sonra buraya atarım zaten yazılımcıyım onun için yaparken çok fazla sıkıntı çekmedim.


Merhabalar çevirinizi merakla bekliyorum
Ara
Cevapla
#27
(13-11-2023, 19:01)Smeagol :
(15-04-2023, 23:11)agot türkçe yama problemi çözüldü : Bu moda türkçe yama gelme olasılığı nedir sizce arkadaşlar ?
Merhaba öncelikle ben türkçe yama problemini tamamını çözdüm ve kolay şekilde size nasıl yapıcağınızı kısaca anlatıcam. Öncelikle paradox mod sayfasından crusader kings 3 türkçe yama modunun olduğu kısma giriyoruz ve orada 1.8.2 sürümünü indiriyoruz daha sonra indirdiğimiz dosyanın locazation dosyanın içini girip engilish klasör içine giricez ve oradaki dosyaları kopyalıyın daha sonra agot mod dosyasına gidin orada locazation kısmına girin daha sonra engilish kısmına ve türkçe yamada kopyaladığımız dosyaları oraya atın oyun büyük kısmı türkçe olucak  bu işlem 5 dakika sürücek sizin için. Eventler ingilizce olucak onun içinde vs code programı lazım yazılım programı onu yüklemesiniz ve locazation engilish kısmındaki dosyalara girip oradaki ingilizce olarak kalan dosyaları türkçe yapıp bitirebilirsiniz buda 3 saat vaktiniz alıcak  !!!! çok az bir kısım kaldı o eventleri türkçeye çevirdiğim zaman dosyaları paylaşırım sizinle unutmazsam !!!

Merhaba çeviriyi yaptıysanız bizlerle de paylaşma şansınız var mı
Ara
Cevapla
#28
(14-11-2023, 12:18)Smeagol :
(13-11-2023, 23:22)korkusalan :
(13-11-2023, 19:01)Smeagol :
(15-04-2023, 23:11)agot türkçe yama problemi çözüldü : Bu moda türkçe yama gelme olasılığı nedir sizce arkadaşlar ?


Eventleri çevirdiğinde herhangi bir bozukluk olmayacağına emin misin? Bildiğim kadarıyla o tarz kodları türkçe olarak yeniden yazmak gibi bir şey yapıyorlardı ST Türkçe yama ekibi.

Dün yaptım eventlerin büyük kısmını türkçe oynadım 3-4 saat bir kaç yerde hata var ama genel olarak çok iyi farklı kralıktaki eventlerede baktım onlarda güzel çalışıyor ama biraz daha uğraşıcam sonra buraya atarım zaten yazılımcıyım onun için yaparken çok fazla sıkıntı çekmedim.
Paylaşırsanız çok seviniriz teşekkürler
Ara
Cevapla
#29
Arkadaşlar selamlar. Bu mod için Türkçe çeviri yapmaya başladım. Steam atölyede bulabilirsiniz. Yardımlarınızı bekliyorum. Tek başıma çok zor gerçekten. Discorddan ulaşmak isteyen arkadaşlar için .becel yazarsanız çıkar sanırım.
Ara
Cevapla
 




Konuyu Okuyanlar: 2 Ziyaretçi



Strategyturk Forumları

Strategyturk Forumları tüm Türk stratejiseverler için büyük ve kaliteli bir platform olma amacı güder. Forum içerisinde çok sayıda strateji oyunu için bölüm ve bu bölümlerde haber konuları, rehberler, mod tanıtımları, multiplayer etkinlikleri ve üye paylaşımları için alanlar yer alır.