[Sheqo]

Arkadaşlar iyi günler dilerim, oyunu yaklaşık 3 yıl önce filan tüm dlcleri ile almıştım 5-10 saat girdim ingilizce okumaktan gözüm kanadı ve saldım o günlerden beridir de oynamıyorum yama bekliyorum. Ancak o kadar çok yazı barındıran bir oyun ki insan çevirisi gerçekten zor ve 3 senedir de hep yarım kalan projeler oldu. Şu an anonymous çeviri üstünde çalışıyor zannedersem çıktığı zaman ben de alacağım. Oyunu hazır yaz tatiline de girmişken biraz oynayayım diye kendime bir translate ile Türkçe yama yaptım, DeepL translate kullandım kusurlu tüm yerleri ise GPT üzerinden tamamladım.

Virustotal: https://www.virustotal.com/gui/file/0627...?nocache=1

İndirme Linki : https://www.mediafire.com/file/dpe00cwrp...h.zip/file

Kusurların çoğunu kapatmaya çalıştım ancak bazı kusurları gideremedim el ile düzeltmelere ihtiyacı var ne yazık ki o kadar vaktim yok, Maden yerine aden yazan yerler olabilir translatorlar "§I" gibi karakterleri çeviride yutuyorlar dolayısıyla tespit etmek zor oluyor karşılaştırma yaparak birçoğunu tespit ettim ancak edilemeyenler de var tabii. Forumu ilk defa kullanıyorum fotoğraf nasıl ekleniyor bulamadım kusura kalmayın fotoğraf ekleyemedim.

Olası hata durumu 

Yama fotoğrafları

[Penetrator God]

Resim eklemediğin için hiç güven vermiyor.

[Sheqo]

Resim eklemediğin için hiç güven vermiyor.

yükledim

---

dediğim gibi translate çevirisi uber süper bir şey bekleyen hiç bakmasın

[Penetrator God]

Resim eklemediğin için hiç güven vermiyor.

yükledim

---

dediğim gibi translate çevirisi uber süper bir şey bekleyen hiç bakmasın

Hiç yoktan iyidir teşekkürler.

[Konyali]

Hocam ilk öncelikle emeğin için teşekkürler. Ama modu indirdiğim ve oyuna girdiğim zaman Türkçe karakterler hata veriyor. Ancak senin attığın screenshotlarda bir sorun yok.

[KhanxPars]

Hocam ilk öncelikle emeğin için teşekkürler. Ama modu indirdiğim ve oyuna girdiğim zaman Türkçe karakterler hata veriyor. Ancak senin attığın screenshotlarda bir sorun yok.

Ben de aynı sorunu yaşıyordum şu şekilde çözdüm. Türkçe karakter sorununu çözebilmek için stellaris için yapılmış bir font modu buldum ve indirdim sorun büyük oranda çözülmüş oldu.
Steam Atölye Linki: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1741700503
Harici Olarak İndirmek İçin: https://stellaris.smods.ru/archives/20434
Eğer ki harici olarak indirecekseniz C:/Users/*Username*/Documents/Paradox Interactive/Stellaris/workshop/content/281990/ konumuna ve C:/Users/*Username*/Documents/Paradox Interactive/Stellaris/mod konumlarına modu atmanızı sonrasında da paradox launcherdan aktifleştirmeyi unutmayınız.

Ayrıca bende mod 2.0.0 sürümü için geçerlidir hatası verdi modun içerisine girip "descriptor.mod" adlı dosyayı editleyip içindeki sürüm kısmını 3.*.*. olarak değiştirirseniz sorun ortadan kalkıyor.

[russkiyyci]

Kral bu hangi sürüm ile uyumlu?

[Belphegor]

Hocam ilk öncelikle emeğin için teşekkürler. Ama modu indirdiğim ve oyuna girdiğim zaman Türkçe karakterler hata veriyor. Ancak senin attığın screenshotlarda bir sorun yok.

Ben de aynı sorunu yaşıyordum şu şekilde çözdüm. Türkçe karakter sorununu çözebilmek için stellaris için yapılmış bir font modu buldum ve indirdim sorun büyük oranda çözülmüş oldu.
Steam Atölye Linki: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1741700503
Harici Olarak İndirmek İçin: https://stellaris.smods.ru/archives/20434
Eğer ki harici olarak indirecekseniz C:/Users/*Username*/Documents/Paradox Interactive/Stellaris/workshop/content/281990/ konumuna ve C:/Users/*Username*/Documents/Paradox Interactive/Stellaris/mod konumlarına modu atmanızı sonrasında da paradox launcherdan aktifleştirmeyi unutmayınız.

Ayrıca bende mod 2.0.0 sürümü için geçerlidir hatası verdi modun içerisine girip "descriptor.mod" adlı dosyayı editleyip içindeki sürüm kısmını 3.*.*. olarak değiştirirseniz sorun ortadan kalkıyor.

Yama güzel ama yeni güncellemeyle birlikte köken hikayeleri falan bozulmuş.