[Attila the Hun]

Yine Fin marşı. Koskoca Sovyetler'e kafa tutacak cesareti bu marşlardan bulmuş olsalar gerek.

Uraliin, taakse sen,
juoksee vanjat kuuluu vinha läiske tossujen.
Miksi niin, Englantiin
uskoin, Stalin huokaa hiuksiansa repien:
"Miksi Suomi kuunnellut ei Tiltua¹ ja Äikiää²,
vaikka juttu oli soopaa sekä tarpeeks' räikiä?"
Uraliin, Uraliin
nyt on kimpussa jo itse Suomikin.

Auttakaa, Iivanaa
Suomen hirmut pian sotkee koko kaalimaan
Eipä vaan, auttavan
näy vaikka jenkit tarjoo myötätuntoaan.
Sillä japsit pistää länteen asti minkä ennättää,
Saksa liittolaisten tonnistoja ilmaan lennättää.
Uraliin, siin on työ
vanjat juoksee, että tossut tulta lyö!

[Defterdar]

Hey heeey! Efeler hey heeey!

Hey heeey! Yine de hey heeey!

Benden selâm olsun Bolu Beyi'ne!

Hey heeey, Bolu Beyi'ne!

Çıkıp şu dağlara yaslanmalıdır, yaslanmalıdır.

At kişnemesinden, kargı sesinden, hele sesinden.

Dağlar sedâ verip seslenmelidir, seslenmelidir.

Hey heeey! Efeler hey heeey!

Hey heeey! Yine de hey heeey!

Düşman geldi tabur tabur dizildi.

Hey heeey! Hele dizildi.

Alnımıza kara yazı yazıldı. Hele yazıldı.

Tüfek icâd oldu mertlik bozuldu. Hele bozuldu.

Eğri kılıç kında paslanmalıdır, paslanmalıdır.

[Attila the Hun]

Ware wa kan gun wagateki wa - 我は官軍我（わが）敵は
Tenchiirezaru choutekizo - 天地容れざる朝敵ぞ
Teki no taishou taru mono wa - 敵の大將たる者は
Kokon musou no eiyuu de - 古今無雙（双）の英雄で

Kore ni shitagou tsu wa mono wa - 之に從ふ兵（つわもの）は
Tomo ni hyoukan kesshinoshi - 共に慓悍（ひょうかん）決死の士
Kijinni hajinu yuuaru mo - 鬼神（きしん）に恥（はじ）ぬ勇あるも
Tenno yurusanu hangyaku wo - 天の許さぬ叛逆を

Okoseshi mono wa mukashi yori - 起しゝ者は昔より
Sakae shitame shi arazaru zo - 榮えし例（ためし）あらざるぞ
Teki no horoburu sore made wa - 敵の亡ぶる夫迄（それまで）は
Susume ya susume moro tomo ni - 進めや進め諸共に

Tamachiru tsurugi nuki tsurete - 玉ちる劔（つるぎ）拔き連れて　
Shisuru kaku gode susumubeshi - 死ぬる覺悟で進むべし

Mikuni no fuuto mono no fu wa - 皇國（みくに）の風（ふう）と武士（もののふ）の
Sonomi wo mamoru tamashii no - 其身（そのみ）を護る靈（たましい）の
Ishiin kono kata suta retaru - 維新このかた廢（すた）れたる
Nippon to no ima sara ni - 日本刀（やまとがたな）の今更に

Mata yo niizuru mi no homare - 又（また）世に出づる身の譽（ほまれ）
Teki mo mika tamo moro tomo ni - 敵も身方も諸共に
Yaeba no moto ni shisubeki ni - 刄（やいば）の下に死ぬべきぞ　
Yamato-damashii aru mono wo - 大和魂ある者の

Shisubeki toki wa ima naru zo - 死ぬべき時は今なるぞ
Hi toni oku rete ha jikaku na - 人に後（おく）れて恥かくな
Teki no horoburu sore made wa - 敵の亡ぶる夫迄（それまで）は
Susume ya susume moro tomo ni - 進めや進め諸共に

Tamachiru tsurugi nuki tsurete - 玉ちる劔（つるぎ）拔き連れて
Shisuru kaku gode susumubeshi - 死ぬる覺悟で進むべし

[Faramir]

British Naval Song- Spanish Ladies

[basileus]

Lübnan İç Savaşı sırasında Hıristiyan milis örgütlerinin en büyüğü ve savaşın asli unsurlarından olan Lübnan Güçleri bünyesindeki Adonis Savunma Birlikleri'nin marşı.

[Skvortsov]

https://youtu.be/PyQBLOKqguE

[elefsar]

[Attila the Hun]

Броня крепка, и танки наши быстры,
И наши люди мужества полны:
В строю стоят советские танкисты -
Своей великой Родины сыны.

Гремя огнем, сверкая блеском стали
Пойдут машины в яростный поход,
Когда нас в бой пошлет товарищ Сталин
И Ворошилов в бой нас поведет!

Заводов труд и труд колхозных пашен
Мы защитим, страну свою храня,
Ударной силой орудийных башен
И быстротой, и натиском огня.

Пусть помнит враг, укрывшийся в засаде
Мы начеку, мы за врагом следим.
Чужой земли мы не хотим ни пяди,
Но и своей вершка не отдадим.

А если к нам полезет враг матерый,
Он будет бит повсюду и везде!
Тогда нажмут водители стартеры
И по лесам, по сопкам, по воде....

Гремя огнем, сверкая блеском стали
Пойдут машины в яростный поход,
Когда нас в бой пошлет товарищ Сталин
И Ворошилов в бой нас поведет!

Броня крепка, и танки наши быстры,
И наши люди мужества полны.
Громят врагов советские танкисты,
Своей великой армии сыны.

Гремя огнем, сверкая блеском стали,
Идут машины в яростный поход.
Нас в грозный бой послал товарищ Сталин,
Любимый маршал смело в бой ведет.

Заводов труд и труд колхозных пашен
Мы защитим, страну свою храня.
Ударной силой орудийных башен
И быстротой и натиском огня.

Пусть знает враг итог борьбы великой:
Народ — герой никем непобедим!
Мы смерть несем фашистской банде дикой,
Мы от фашизма мир освободим!

Сгорит в огне свободы враг матерый,
Он будет бит повсюду и везде!
На полный газ работают моторы
И по лесам, оврагам и воде.

[Attila the Hun]

¡Viva la Quince Brigada!
Rumba la, rumba la, rum- bambam
¡Viva la quince brigada!
Rumba la, rumba la, rum- bambam

Que te ha cubierto de gloria
¡Ay, Carmela! ¡Ay, Carmela!
Que sea cubierto de gloria
¡Ay, Carmela! ¡Ay, Carmela!

Luchamos contra los moros
Rumba la, rumba la, rum- bambam
Luchamos contra los moros
Rumba la, rumba la, rum- bambam

Legionario y fascista
¡Ay, Carmela! ¡Ay, Carmela!
Legionario y fascista
¡Ay, Carmela! ¡Ay, Carmela!

En los frentes de Gandesa
Rumba la, rumba la, rum- bambam
En los frentes de Gandesa
Rumba la, rumba la, rum- bambam

No tenemos municiones, ni tanques, ni cañones
¡Ay, Carmela!
No tenemos municiones, ni tanques, ni cañones
¡Ay, Carmela!

Pero nada pueden bombas
Rumba la, rumba la, rum- bambam
Pero nada pueden bombas
Rumba la, rumba la, rum- bambam

Cuando sobra corazón
¡Ay, Carmela! ¡Ay, Carmela!
Cuando sobra corazón
¡Ay, Carmela! ¡Ay, Carmela!

Solo es nuestro deseo
Rumba la, rumba la, rum- bambam
Solo es nuestro deseo
Rumba la, rumba la, rum- bambam

Acabar con el fascismo
¡Ay, Carmela! ¡Ay, Carmela!
Acabar con el fascismo
¡Ay, Carmela! ¡Ay, Carmela!
Rumba la, rumba la, rum- bambam

Rumba la, rumba la, rum- bambam

[Attila the Hun]

En sevdiklerimden.

Неба утреннего стяг
В жизни важен первый шаг.
Слышишь: реют над страною
Ветры яростных атак!

И вновь продолжается бой,
И сердцу тревожно в груди.
И Ленин - такой молодой,
И юный Октябрь впереди!

Весть летит во все концы:
Вы поверьте нам, отцы, -
Будут новые победы,
Встанут новые бойцы!

С неба милостей не жди!
Жизнь для правды не щади.
Нам, ребята, в этой жизни
Только с правдой по пути!

В мире - зной и снегопад
Мир и беден и богат
С нами юность всей планеты -
Наш всемирный стройотряд!

Неба утреннего стяг
В жизни важен первый шаг.
Слышишь: реют над страною
Ветры яростных атак!

И вновь продолжается бой,
И сердцу тревожно в груди.
И Ленин - такой молодой,
И юный Октябрь впереди!

Весть летит во все концы:
Вы поверьте нам, отцы, -
Будут новые победы,
Встанут новые бойцы!

С неба милостей не жди!
Жизнь для правды не щади.
Нам, ребята, в этой жизни
Только с правдой по пути!

В мире - зной и снегопад
Мир и беден и богат
С нами юность всей планеты -
Наш всемирный стройотряд!

[Attila the Hun]

Biraz da bizim marşlardan.

Düştü vakta ki rahm-ı mâderden Osman âşikâr
Saçtı rahmet millet-i Osmaniyâne Gird-i gâr
İleri, ileri haydi ileri
Alalım düşmandan eski yerleri

Şehzade Sultan Süleyman hem vezir, hem şahımız
Geçtiler Rumeli'ye sal ile, arttı şanımız
İleri, ileri haydi ileri
Alalım düşmandan eski yerleri

Dört yüz arslandan bu vatan kaldı bize yadigâr
Terk edersek lanet etmez mi bize perverdigâr
İleri, ileri haydi ileri
Alalım düşmandan eski yerleri

[Attila the Hun]

Duyduğum en ilginç marşlardan.

Wir wollen unseren alten Kaiser Wilhelm wiederhaben
Wir wollen unseren alten Kaiser Wilhelm wiederhaben
Aber den mit dem Bart, mit dem langen Bart
Aber den mit dem Bart, mit dem langen Bart

Wir wollen unseren alten Kaiser Wilhelm wiederhaben
Wir wollen unseren alten Kaiser Wilhelm wiederhaben
Aber den mit dem Bart, mit dem langen Bart
Aber den mit dem Bart, mit dem langen Bart

So schwärmten unsere Eltern von der guten alten Zeit
Sie liegt so fern und weit, die alte Kaiserzeit
Doch war sie wirklich besser, diese gute alte Zeit
Als einst der Opapa die Omama hat wohl gefreit

Mein Opa schwörte Stein und Bein, dass noch vor hundert Jahren
Der Rheine noch so gar, die Luft durchsichtig war
Und Oma sagte ohne Scherz, dass sie als junge Dirn
Noch aus der Elbe trinken konnte, ohne krank zu wer'n

Ja, mit Jagdgesang und mit Hörnerklang
Rings um Fehrbellin durch die Wälder ziehn
Ja, mit Jagdgesang und mit Hörnerklang
Ritt die Omama mit dem Opapa
Doch sie hielten an und küssten sich
Sonst wärn wir heut nicht da

Wir wollen unseren alten Kaiser Wilhelm wiederhaben
Wir wollen unseren alten Kaiser Wilhelm wiederhaben
Aber den mit dem Bart, mit dem langen Bart
Aber den mit dem Bart, mit dem langen Bart

Wir wollen unseren alten Kaiser Wilhelm wiederhaben
Wir wollen unseren alten Kaiser Wilhelm wiederhaben
Aber den mit dem Bart, mit dem langen Bart
Aber den mit dem Bart, mit dem langen Bart

So schwärmten unsere Eltern von der guten alten Zeit
Sie liegt so fern und weit, die alte Kaiserzeit
Doch war sie wirklich besser, diese gute alte Zeit
Als einst der Opapa die Omama hat wohl gefreit

Wir wollen unseren alten Kaiser Wilhelm wiederhaben
Wir wollen unseren alten Kaiser Wilhelm wiederhaben
Aber den mit dem Bart, mit dem langen Bart
Aber den mit dem Bart, mit dem langen Bart

[Yasin Ahmet]

Yinede şahlanıyor aman
Kolbaşının yandım da kır atı
Görünüyor yandım aman
Bize serhad(hudut) yolları

Davullar çalsınlar aman
Aman da ceng-i cengide(vuruşma) harbiyi
Görünüyor yandım aman
Bize sefer yolları

Gahi(bazan) sefer olur aman
Aman da sefer seferde eyleriz
Bahar erişince aman
Aman güzel severiz

Gülyüzlü yari de aman
Aman da hile ile de sezeriz
Sefersiz olamaz aman
Aman er evlatarı

[Attila the Hun]

Yuki no shingun koori wo funde - 雪の進軍氷を踏んで
Dore ga kawa yara michi sae shirezu - どれが河やら道さえしれず
Uma wa taoreru sutete mo okezu - 馬は斃れる捨ててもおけず
Koko wa izuku zo mina teki no kuni - ここは何処ぞ皆敵の国
Mama yo daitan ippuku yareba - ままよ大胆一服やれば
Tanomi sukunaya tabako ga nihon - 頼み少なや煙草が二本

Yakanu himono ni han-nie meshi ni - 焼かぬ乾魚に半煮え飯に
Namaji inochi no aru sono uchi wa - なまじ生命のあるそのうちは
Korae kirenai samusa no takibi - こらえ切れない寒さの焚火
Kemui hazu da yo namaki ga iburu - 煙いはずだよ生木が燻る
Shibui kao shite kōmyō banashi - 渋い顔して巧妙噺
"Sui" to iu no wa umeboshi hitotsu - 酸いというのは梅干一つ

Ki nomi ki no mama kiraku na fushido - 着の身着のまま気楽な臥所
Hainō makura ni gaitō kaburya - 背嚢枕に外套被りゃ
Sena no nukumi de yuki doke kakaru - 背の温みで雪解けかかる
Yagu no kibigara shippori nurete - 夜具の黍殻しっぽり濡れて
Musubi kanetaru roei no yume wo - 結びかねたる露営の夢を
Tsuki wa tsumetaku kao nozokikomu - 月は冷たく顔覗き込む

Inochi sasagete detekita mi yue - 命捧げて出てきた身ゆえ
Shinuru kakugo de tokkan suredo - 死ぬる覚悟で吶喊すれど
Buun tsutanaku uchiji ni seneba - 武運拙く討死にせねば
Giri ni karameta jūppei mawata - 義理にからめた恤兵真綿
Sorori sorori to kubi shime kakaru - そろりそろりと頚締めかかる
Dōse ikashite kaesanu tsumori - どうせ生かして還さぬ積もり

[Attila the Hun]

Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines?
Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu'on enchaîne?
Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme.
Ce soir l'ennemi connaîtra le prix du sang et les larmes.

Montez de la mine, descendez des collines, camarades!
Sortez de la paille les fusils, la mitraille, les grenades.
Ohé, les tueurs à la balle et au couteau, tuez vite!
Ohé, saboteur, attention à ton fardeau: dynamite...

C'est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères.
La haine à nos trousses et la faim qui nous pousse, la misère.
Il y a des pays où les gens au creux des lits font des rèves.
Ici, nous, vois-tu, nous on marche et nous on tue, nous on crève...

Ici chacun sait ce qu'il veut, ce qu'il fait quand il passe.
Ami, si tu tombes un ami sort de l'ombre à ta place.
Demain du sang noir sèchera au grand soleil sur les routes.
Chantez, compagnons, dans la nuit la Liberté nous écoute...

Ami, entends-tu ces cris sourds du pays qu'on enchaîne?
Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...

[Attila the Hun]

Es geht durch die Welt ein Geflüster
Arbeiter, hörst du es nicht?
Das sind die Stimmen der Kriegsminister
Arbeiter, hörst du sie nicht?

Es flüstern die Kohle- und Stahlproduzenten
Es flüstert die chemische Kriegsproduktion
Es flüstert von allen Kontinenten
Mobilmachung gegen die Sowjetunion

Arbeiter, Bauern, nehmt die Gewehre
Nehmt die Gewehre zur Hand
Zerschlagt die faschistischen Räuberheere
Hetzt alle Herzen in Brand

Pflanzt eure roten Fahnen des Sieges
Auf jede Schanze, auf jede Fabrik
Dann liegt aus der Asche des letzten Kriegers
Die sozialistische Weltrepublik
Dann steigt aus der Asche des letzten Kriegers
Die sozialistische Weltrepublik

Arbeiter horch, sie zieh'n ins Feld
Und schreien für Nation und Rasse
Das ist der Krieg der Herrscher der Welt
Gegen die Arbeiterklasse
Denn der Angriff gegen die Sowjetunion
Ist der Stoß ins Herz der Revolution
Und der Krieg, der jetzt vor der Türe steht
Ist der Krieg gegen dich, Prolet

Arbeiter, Bauern, nehmt die Gewehre
Nehmt die Gewehre zur Hand
Zerschlagt die faschistische Räuberheere
Setzt alle Herzen in Brand

Pflanzt eure roten Fahnen des Sieges
Auf jede Schanze, auf jede Fabrik
Dann blüht aus der Asche des letzten Krieges
Die sozialistische Weltrepublik
Dann blüht aus der Asche des letzten Krieges
Die sozialistische Weltrepublik

So
Ne, haben wir so viel gesoffen?
Hm, nicht mehr
Ich hätte es ja auch ohne Brille machen können
Aber sicher ist sicher, ne
Ein Lied von Louis Fürnberg, Musik ist von Ernst Meyer
Komm' zu dem Lied

[Attila the Hun]

Ant etkenmen milletimniñ yarasını sarmağa
Nasıl olsun eki qardaş birbirini körmesin?
Onlar içün ökünmesem, muğaymasam, yaşasam
Közlerimden aqqan yaşlar derya-deñiz qan bolsun.

Ant etkenmen şu qaranğı yurtqa şavle sepmege,
Nasıl bolsun bu zavallı qardaşlarım iñlesin?
Bunu körüp buvsanmasam, muğaymasam, yanmasam
Yuregimde qara qanlar qaynamasın, qurusın.

Ant etkenmen, söz bergenmen millet içün ölmege
Bilip, körüp, milletimniñ köz yaşını silmege.
Bilmey körmey, biñ yaşasam, qurultaylı han bolsam,
Kene bir kun mezarcılar kelir meni kömmege.

[Ecdad Computer]

3 farklı Einheitsfrontlied bestesi

Berlin Devlet Orkestrası.

Yunancası.

Nedendir bilmem İran Şahını destekleyen sürümü de mevcut.

[MAB]

Ordu marşı olmasada en beğendiğim marşdır.

[Attila the Hun]

...

Teşekkür ederim, ben de bu marşı arıyordum. Bu arada, böyle bir marşın monarşistler tarafından kullanılması ilginç olsa da İran versiyonu bayağı hoşuma gitti.