[Ecdad Computer]

Bence Türkçe dil desteği için bu kadar zorlamaya gerek yok. Dünyadaki strateji oyuncularının bile çok küçük bir kısmını kapsıyoruz Türkler olarak. Bu oran uzun bir sürede, belki de hiç artmayacaktır (Artmaması bence daha iyi.). Ülkemizdeki orijinal oyun kullanımı da içler acısı zaten. Zaten oyunlardaki (Terimler hariç.) metinler temel olarak anlaşılabilir bir düzeyde. Aramızda bir Türkçe çeviri yapsak yeter.

Oyunun fiyatı konusunda ise, 60 TL bence normal bir rakam. Evet DLC'ler ile biraz sapıtılabiliyor ama artık oyun sektörünün hali bu. 60 TL Orta seviye oyunlar için bir standart artık. Dua edelim Steam aktif Dolar kuru kullanmıyor.

[gokay0035]

burada ne diyorlar
http://steamcommunity.com/app/203770/dis...1481358915

[Ecdad Computer]

"Türklerin hiç işe yarar bir şey yaptığını görmedim.  %100 eminim ki bu çeviri modu hiçbir zaman hayata geçmeyecektir."

diyor.

[gokay0035]

birde buraya atım oradakiler nedenmiş
http://steamcommunity.com/app/203770/dis...1489160297

[altnkurt]

Fazla zorlamanın anlamı yok bence. Pek gideri yok mevzunun. Adamlar kale almıyo bile.

[gokay0035]

Steamden gene birşey yazmislar nediyorlarki

http://steamcommunity.com/app/203770/dis...1489160297

[gokay0035]

biraz hort olcak ama simdi  oyuncu yuseldimi

birde tr dil destegi icin bir gelisme varmi

[Lothebork]

Konuda Türk düşmanlığı yapmışlar. Arapça çeviri niye yapsınlar falan diyorlar. Constantinople geri verilmesi durumunda çeviriyi alabilirsiniz diye şakalar yapmışlar.

[gokay0035]

evet bende ing yok ama ceviride cat pat oyle bir seyler demisler

[PashaZade]

Konuda Türk düşmanlığı yapmışlar. Arapça çeviri niye yapsınlar falan diyorlar. Constantinople geri verilmesi durumunda çeviriyi alabilirsiniz diye şakalar yapmışlar.

Şeye çok güldüm : Türkler derken onlar istemez, biz kullanamazsınız ; Erdoğan istiyor. Efsaneydi bu 

[zencefil]

Uğraşma, konuya Türk düşmanları doluşmuş ve saçma sapan şeyler söylüyorlar. Sen ise zaten İngilizce bilmeden neden böyle bir konu açıyorsun onu anlamış değilim. Tek verebileceğin cevap "İngilizce seviyem ne olursa olsun ben oyunu kendi dilimde oynamak istiyorum ve oyuna para verip aldığım için bu isteğimi dile getirmek benim en büyük hakkım." olur. Tabi İngilizce söylemelisin güzel bir dille. Sana tavsiyem bu konu üzerinde çok durmaman olur çünkü gerçekleşmeyi geç kimse takmaz. Sen isteğini güzel bir İngilizce ile yaz ve geç orada dursun. Gelecek oyunlar için Türkçe dil desteğinin gelmesini beklemek ve istemekten başka yapabileceğimiz bir şey yok ama Türkçe dil desteği ile yapılan oyunlar çoğalıyor yani bir umut var gelecek oyunlar için.

[gokay0035]

ya bir gelişme oldumu tr di desteği icin

[Royal Guard]

@Kurtulus bu konuyla bu kadar uğraşacağına İngilizce öğrenmeye çalışsan en azından bu oyunu rahatça anlayabilecek kadarını çoktan öğrenmiştin :P

[Fire]

helal olsun en azından gayretli birisi davasından vazgeçmiyor
ama kendine daha iyi bir amaç edinebilirsen iyi olur

[turkish lokum]

Kardes al eline sözlüğü oyna (ben önceden öyle yapıyordum)

[perverende]

Benim bilgisayar masasında tuğla gibi ingilizce sözlük vardı. Kelimeleri tek tek açıp bulup anlamaya çalışıyorduk. Şimdi ona bile gerek yok. İndir bir ingilizce sözlük oyunla birlikte aç lazım oldukça alt+tab yapıp iki harfini yazsan çıkıyor. Şunu yapmak çok zor değil. İngilizce kelime hazneni geliştirecek olması da yanına kâr kalır.

[gokay0035]

tr yama buldum ama gerci ama insan %100 tr olsun istiyor gelen eventleri daha iyi anamak için

[gokay0035]

biraz hort olacak ama bugün paradox foruma mesaj atım bana böyle bir cevap geldi

At the moment we have no plans of localizing our games to Turkish or offering any sort of support in Turkish. When we localize games we look at many things and the simple truth is that we don't have enough players for us to warrant spending the time and money it would cost to locate games to Turkish. This goes for all non support languages at the moment and trust me, if we could, we'd localize all games to all languages but it simply won't happen.

https://forum.paradoxplaza.com/forum/ind...s.1147915/

[gokay0035]

Bu sorunun sorulduğu konuda SolSara Stellaris ve HOI4'te aşağıdaki dillerin mevcut olacağını duyurdu.

- İngilizce
- İspanyolca
- Almanca
- Fransızca
- Brezilya Portekizcesi
- Lehçe
- Rusça

7 dil koyan 8 inciyide türkçe koya bilir

[gokay0035]

Up.........