RYO: Kenshi
#20
Kenshi 2 için Türkçe çevirmen aradıklarını geçenlerde duyurmuşlardı ve yapımcı geçtiğimiz gün steam forumunda şöyle bir içerik paylaştı.A-B-C şeklinde çevirmenleri ayırıp hangisinin daha uygun çevirdiğini topluluk geri bildirimiyle belirleyecekler galiba.

https://steamcommunity.com/games/233860/..._9_100003_

Ben genel olarak çevirmen A'yı başarılı buldum.Oyundaki terimlere dikkat etmeden oy verin demişlerdi ama Çeviri A'yı yapan kişi sanırsam oyuna lore olarak daha hakim ve daha doğru çeviriler yaptığını düşündüm.
[+] 1 üye Yohaynes nickli üyenin bu iletisini beğendi.
Ara
Cevapla
 


Bu Konudaki Yorumlar
Kenshi - Yazar: Unicorn - 06-09-2016, 17:36
Kenshi - Yazar: Unicorn - 09-09-2016, 22:37
Kenshi - Yazar: Unicorn - 30-04-2017, 09:01
Kenshi - Yazar: DusuncesizAdam - 20-09-2017, 11:54
Kenshi - Yazar: Unicorn - 17-11-2017, 15:52
Kenshi - Yazar: SatanistKesenKedi - 20-05-2020, 04:42
Kenshi - Yazar: Onur34 - 04-07-2020, 20:45
Kenshi - Yazar: Unicorn - 07-09-2020, 16:56
Kenshi - Yazar: Aeschyli - 15-07-2021, 03:16
Kenshi - Yazar: Takeda Akane - 15-07-2021, 07:28
Kenshi - Yazar: yafeshan - 15-07-2021, 11:49
Kenshi - Yazar: Unicorn - 06-08-2021, 14:46
Kenshi - Yazar: Takeda Akane - 07-08-2021, 14:19
Kenshi - Yazar: baywatch06 - 07-08-2021, 14:51
Kenshi - Yazar: Takeda Akane - 07-08-2021, 15:32
Kenshi - Yazar: Attila the Hun - 22-05-2022, 17:56
Kenshi - Yazar: Takeda Akane - 22-05-2022, 17:59
Kenshi - Yazar: Unicorn - 09-06-2022, 19:48
Kenshi - Yazar: Takeda Akane - 09-06-2022, 23:11
Kenshi - Yazar: Yohaynes - 21-11-2023, 09:21
Kenshi - Yazar: yafeshan - 21-11-2023, 15:08
Kenshi - Yazar: Onur34 - 21-11-2023, 15:20
Kenshi - Yazar: Aeschyli - 02-04-2024, 12:26
Kenshi - Yazar: Takeda Akane - 02-04-2024, 21:03



Konuyu Okuyanlar: 8 Ziyaretçi



Strategyturk Forumları

Strategyturk Forumları tüm Türk stratejiseverler için büyük ve kaliteli bir platform olma amacı güder. Forum içerisinde çok sayıda strateji oyunu için bölüm ve bu bölümlerde haber konuları, rehberler, mod tanıtımları, multiplayer etkinlikleri ve üye paylaşımları için alanlar yer alır.