[altnkurt]

City State
City State'ler oyundaki özgür şehirlerdir. Yeni şehir kurmazlar veya oyunu kazanmak için mücadele etmezler. Bunun yerine etkileşim içerisinde oldukları uygarlıklara bir takım bonuslar verirler.
City State'ler ile etkileşim Civ5'in aksine para ile değil Envoy göndererek sağlanır.

Envoy Kazanma
Envoy 3 şekilde elde edilir.

• Yönetim seviyeniz ve diğer bonuslardan belli bir Influence Points toplayarak zamanla yeni bir Envoy elde edebilirsiniz.
  
• City State'lerin bazı özel istekleri olur. Özel isteğini gerçekleştirdiğiniz City State'lerde +1 Envoy elde edebilirsiniz.
  
• Bir çok Civic de bedavaya Envoy vermektedir.
  

Bunun dışında bir City State ile ilk karşılaşan uygarlık da o City State'de bedava bir Envoy elde eder.

Influence Points ile Envoy Kazanma

• Başlangıçtaki Chiefdom yönetim biçiminde her tur 1 puan kazanırsınız ve her 100 puanda bir Envoy elde edersiniz.
  
• Oligarchy, Autocracy, Classical Republic gibi birinci seviye yönetim biçimlerinde her tur 3 puan kazanırsınız ve her 100 puanda bir Envoy elde edersiniz.
  
• Monarchy, Theocracy, Merchant Republic gibi ikinci seviye yönetim biçimlerinde her tur 5 puan kazanırsınız ve her 150 puanda bir Envoy elde edersiniz.
  
• Democracy, Fascism, Communism gibi üçüncü seviye yönetim biçimlerinde her tur 7 puan kazanırsınız ve her 200 puanda bir Envoy elde edersiniz.
  

Ayrıca bazı Policy Card'lar ile de bu puanı artırabilirsiniz.

Gönderilen Envoya Göre Elde Edilen Bonus Düzeyi

• Bir Envoy gönderdiğiniz City State yalnızca başkentinize bonus verecektir.
  
• Üç Envoy gönderdiğinizde tüm şehirlerinizdeki ilgili District'e bonus verecektir. Ayrıca üç Envoy gönderdiğinizde o City State -sizden daha fazla Envoy gönderen yoksa- sizin Suzerain'iniz olur.
  
• Altı Envoy gönderdiğinizde Districtlerinize aldığınız temel bonus ikiye katlanır.
  

Ayrıca başka birinin fethettiği bir City State şehrini ele geçirip özgürleştirdiğinizde üç Envoy'la birlikte sizin Suzerain'iniz olur.

City State'i Suzerain Yapmanın Faydaları

• Sizin savaşlarınıza yardıma gelir.
  
• Birimleriniz City State sınırlarından geçebilir.
  
• Builder'larınız City State topraklarını geliştirebilir.
  
• City State'in etrafındaki 3 tile alanı görebilirsiniz.
  
• Belirli bir altın karşılığında City State'in ordusunu geçici olarak kontrol edebilirsiniz.
  
• City State'in sahip olduğu kaynaklara siz sahip olursunuz.
  
• Birimlerinizi kendi topraklarınızdaymış gibi City State topraklarında da upgrade edebilirsiniz.
  

City State Türleri

Tür	Renk	1 Envoy	3 Envoy	6 Envoy
Ticari	Sarı	Başkente +4 Gold	Commercial Hub Districtlere +4 Gold	Commercial Hub Districtlere +4 Gold daha
Dini	Beyaz	Başkente +2 Faith	Holy Site Districtlere +2 Faith	Holy Site Districtlere +2 Faith daha
Bilimsel	Mavi	Başkente +2 Science	Campus Districtlere +2 Science	Campus Districtlere +2 Science daha
Kültürel	Mor	Başkente +2 Culture	Theater Square Districtlere +2 Culture	Theater Square Districtlere +2 Culture daha
Endüstriyel	Kahverengi	Bina, District veya Wonder yaparken Başkente +2 Production	Bina, District veya Wonder yaparken Industrial Zone Districtlere +2 Production	Bina, District veya Wonder yaparken Industrial Zone Districtlere +2 Production daha
Askeri	Kırmızı	Birim üretirken Başkente +2 Production	Birim üretirken Encampment Districtlere +2 Production	Birim üretirken Encampment Districtlere +2 Production daha

Suzerain Bonusları

City State	Tür	Bonus
Amsterdam	Ticari	Yabancı şehirlere giden ticaret yolların gittikleri şehirdeki her lüks kaynak için +1 Gold kazanır.
Antananarivo	Kültürel	Kazandığın her Great Person için ekstra %2 Culture elde edersin.
Antioch	Ticari	Yabancı şehirlere giden ticaret yolların gittikleri şehirdeki her lüks kaynak için +1 Gold kazanır.
Armagh	Dini	Builder'ların Monastery geliştirmesini yapabilir, bu geliştirme Faith verir ve dini birimlerini iyileştirmeni sağlar.
Auckland	Endüstriyel	Kıyı sularında +1 Production verir, bu bonus Industrial Era'da +1 Production artar.
Babylon	Bilimsel	Her Great Work of Writing için +2 Science, her Relic ve Artifact için +1 Science verir.
Bandar Brunei	Ticari	Ticaret rotan gittiği yol boyunca yabancı şehirlerde uğradığı her Trading Postun için +1 Gold kazanır.
Buenos Aires	Endüstriyel	Bonus kaynakların da lüks kaynakların gibi +1 Amenity verir.
Brussels	Endüstriyel	Wonder inşa ederken %15 bonus Production verir.
Carthage	Askeri	Her Encampment District ek bir ticaret rotası sağlar.
Geneva	Bilimsel	Hiçbir uygarlıkla savaşta olmadığın zaman %15 bonus Science verir.
Granada	Askeri	Builder'ların Alcazar geliştirmesini yapabilir, bu geliştirme Culture verir ve askerlerini korur.
Hattusa	Bilimsel	Keşfettiğin ama sahip olmadığın stratejik kaynaklardan bir adet verir.
Hong Kong	Endüstriyel	Şehir projelerini yaparken %20 bonus Production verir.
Jakarta	Ticari	Ticaret rotan gittiği yol boyunca yabancı şehirlerde uğradığı her Trading Postun için +1 Gold kazanır.
Jerusalem	Dini	Suzerain aldığınızda kurduğunuz dine otomatik olarak döner ve etrafındaki şehirlere Kutsal Şehirmiş gibi baskı uygular.
Kabul	Askeri	Askerlerin savaşlardan iki katı tecrübe kazanır.
Kandy	Dini	Keşfettiğin her Natural Wonder için bir Relic kazanırsın ve Relic'lerden gelen Faith miktarı %50 artar.
Kumasi	Kültürel	Herhangi bir City State'e giden ticaret rotaların başladığı şehirdeki District başına +2 Culture ve +1 Gold elde eder.
La Venta	Dini	Builder'ların Colossal Heads geliştirmesini yapabilir, bu geliştirme +2 Faith verir.
Lisbon	Ticari	Denizde seyreden ticaret rotaların yağmalanamaz.
Mohenjo Daro	Kültürel	Şehirleriniz sanki nehir kenarındaymış gibi Housing bonusu alır.
Muscat	Ticari	Commercial Hub District'ler +1 Amenity verir.
Nan Madol	Kültürel	Denizde veya denize komşu olan Districtler +2 Culture verir.
Palenque	Bilimsel	Campus District olan şehirlere %15 City Growth verir.
Preslav	Askeri	Ağır ve hafif atlı birlikleri tepelik arazilerde savaşırken +5 Combat Strength alır.
Toronto	Endüstriyel	Industrial Zone District ve Ertertainment Complex District'in bölgesel etkilerini 3 tile daha genişletir.
Seoul	Bilimsel	Her yeni çağa geçtiğinizde rasgele bir teknolojiye boost alırsınız.
Stockholm	Bilimsel	Districtlerin kendi türlerinde fazladan +1 Great Person puanı verir.
Valletta	Askeri	Suzerain'ların kendi şehirlerine yaptığı binalarda sizin Faith'inizden kullanmasına izin verir. Faith ücretlerinizi düşürür.
Vilnius	Kültürel	Her yeni çağa geçtiğinizde rasgele bir civic'e boost alırsınız.
Yerevan	Dini	Apostle birimlerine rastgele promotion almak yerine kendi istediğiniz promotionu alabilirsiniz.
Zanzibar	Ticari	Cinnamon ve Cloves lüks kaynaklarını verir. Her biri 6 Amenity sağlar. Oyunda başka şekilde elde edilemez.

Patchlerle ve Rise and Fall ile değişen bazı isimler:

Bandar Brunei -> Jakarta
Antioch->Amsterdam
Babylon->Seoul

[Duman]

Güzel olmuş eline sağlık. Anladığım kadarıyla doğru şehir devletlerinin denk gelmesi oyunu kazanmanızı dahi sağlayabiliyor, örneğin bilim zaferi gittiğim bir oyunda Geneva muhteşem bir şehir devleti gibi görünüyor.

[Gurt]

Eline sağlık çok güzel rehber olmuş.

[birisi43]

Keşke sadece çeviri yapmak yerine hangi devletle hangi şehir devletinin sinerjisi var ya dahangi şehir devletleri hangi zafer tipinde çok önemli vb şeyleri de yazsaydın. Örn kandy polonya sinerjisi

[Gurt]

Buradaki listeye ve devletin getirilerine bakarak bunu sende yapabilirsin. Ayrıca ben Roma ile şehir devletlerinin sayesinde bilim zaferine gittim bu tamamıyla senin oyun tarzın.

[birisi43]

onu biliyorumda kimse kusura bakmasın rehber denilen şey netten aratıp ingilizcesinden çeviri yapmak mı onu da sorarım( ki o da bazı yerler sorunlu)

[Awake]

Çeviri kolay bir şeymiş gibi bahsediyorsunuz, harcanan emeği hor görmek yerine siz de elinizden geldiğince katkıda bulunabilirsiniz mesela.

[altnkurt]

onu biliyorumda kimse kusura bakmasın rehber denilen şey netten aratıp ingilizcesinden çeviri yapmak mı onu da sorarım( ki o da bazı yerler sorunlu)

Öncelikle neresi sorunlu söylersen düzeltebilirim.

İngilizce'den çeviri yapıp şu şablonda bir yazı yazmak kaç saat sürüyor bir kere oturup denediğinde bu yorumu tekrar yazmanı rica ediyorum.

70 saatlik oyun bilgimle millete taktik öğretecek değilim. Ayrıca nasıl hangi kaynaklarla başlayacağımızı biz seçmiyorsak hangi City State'ler ile oyuna başlayacağımızı da biz seçmiyoruz. Şu devlet şunla iyi gider yazsam da o CS oyunda mevcut olmayabilir. Çok uzakta olabilir. Başkaları tarafından Envoy yağmuruna tutulmuş olabilir. Şu uygarlığı alırım şu CS'yi de suzerain alırım oh mis diyerek Civ oynanmaz. Oyunun gidişatına göre doğaçlama yapabiliriz ancak.

[birisi43]

Neyse bu konuyu uzatırdım ama gerek yok. Hor görmek işini nereden çıkardın bilemem. Sonuçta rehberi yapan emek harcadı ve ben yapmadım bu rehberi. O konuda bana susmak düşer. Ancak yaptığım basit bir öneriyi ble sende yapabilirsin diye cevaplamakta ne demek. Evet ben gider ingilizce kaynaklardan açar bakarım benim bu rehbere ihtiyacım yok. Amacım sadece daha iyi nasıl olabilridi sorusuna cevap aramak.
Bir rehber yapılıyorsa ve eksiklikleri varsa bu zamanla da olsa düzeltilir. Tabi ki bu da önerilerle olur. Daha önceki rehberlerin altına da yorum yaptığımı görebilirsiniz. Rehberi yazan buna uyar yada uymaz onu ben bilemem. Hadi size iyi günler.

Edit: aynı anda yazmışız ondan editliyorum.@altınkurt O laf aslında sana değil @Gurt un sende yapabilirsin lafına sinirlenmemden dolayıydı. Basit bir öneriye böyle cevap verilmez. Tekrar ediyorum senin yaptığın işe saygım sonsuz. Emek harcayan sensin sonuçta ben değilim. Yapmak istedğim şey bir öeride bulunmaktı.

Hata dediğim kısım da basit birşey di. Amstedam bonusu hatalı yazılmış gittikleri şehir değil başladığı şehirdi ama şu anda oyunda amsterdam kalmadığı için bi sorun teşkil etmiyor. Sonuçta önemsiz bişey.

[altnkurt]

Rehber arşivinde de yazdığı üzere bu bir oynanış rehberinden ziyade bilgi konusu. Bu tarz Türkçe içerik olmasının nesi kötü anlamadım. Kaynak olarak da ya oyun dosyalarından bakacaktım ya da oyun dosyalarından bakılıp yazılmış bir wikiden. Oyun içinde gördüğüm CS'leri yazmaya kalksam bazılarını atlama ihtimalim vardı. Öyle bile yapsam yine de bundan farklı bir rehber çıkmayacaktı.
Bu şekilde düşününce o zaman günlükleri de çevirmeye gerek yok. Herkes kendisi de açıp okuyabilir gayet. Uzatmaya gerek olduğunu sanmıyorum.
Civilization, Total War gibi ilk 10 tur ne yapacağını yazabileceğim kadar ezbere oynanışa dayanmıyor. Oyun içinde durum ne gerektiriyorsa ona göre hareket etmek gerek.
Ama illaki taktik istiyorsan; işine yarayan, koruyabileceğin 1-2 csyi suzerain yapıp diğerlerinin fayda görmesini engellemek için gerisini yıkmak en ideali olacaktır. Ayrıca oyun başındaki savaşlarda cs ciddi asker getirip savaşın kaderini değiştirebiliyor.

[birisi43]

Editli kısmı okumadığını varsayıyorum. Tekrar ediyorum o laf sana değildi. Yaptığın şey doğru. Emeğin için teşekkürler. Bir öneride bulundum yaparsın yapmazsın sana kalmış.

[Duman]

Çok büyütülecek bir olay yok, rehberlere yapılan öneriler rehberlerin geliştirilebilmesi için tabi ki önemli, örneğin rehbere City State'lere Dair Oynanış İpuçları diye bir kısım eklenip üyelerden de gelen ipuçlar "şunla oynarken şu şehir devletini elinizde tutmaya çalışın" gibi sinerjiler listelenebilir. Burada olayı biraz bunaltan kısım ilk mesajdaki "sadece çeviri yapmak yerine" ve ikinci mesajdaki "rehber yapmak sadece çeviri yapmak mı" tarzı ifadeler. Bu gibi şeyler yazdıktan sonra "hor gördüğümü nerden çıkarttın emeğine sağlık"a geçiş yapmak tuhaf.

Kaldırılan şehir devletleri anladığım kadarıyla uygarlığı eklenen devletler (Amsterdam Seoul gibi) bunlar oyunda komple mi yok yoksa Rise and Fall varsa mı çıkmıyor ona göre rehberde düzenleme yapılabilir.

[Gurt]

@birisi43 kardeşim hangi devletle hangi şehir devletinin sinerjisi var demişsin ya bu tamamıyla senin oynayışınla alakalı. Bu tabloya bakara iki saniyede bunu anlayabilirsin zaten ben sana sende çevirebilirsin olarak söylenmedi önce bunu anla. Ayrıca çevirmekte ne var diyen sensin baştan nazikçe öneri diyebilirdin.