[Penetrator God]

Yeni linkler eklenmiştir sorun yaşayanlar alternatif linkleri kullanabilir.

kötülemek istemiyorum çalışmanızı fakat ortada ben bir çeviri göremiyorum. Oyunun yarısından fazlası ingilizce. Siz tam olarak neyi çevirdiniz? Sadece temel oyun mu? Konu da ne resim ve ne de çevirinin yüzdesini belirtmişsiniz. Yanlış yönlendirmek yerine insanları yama hakkında daha açıklayıcı olun. Tüm DLC paketlerinin dahil olduğunu sürümü kullanıyorum ve dediğim gibi oyunun %90 ingilizce. Böyleyse şayet konuyu kaldırın.

[korkusalan]

Yeni linkler eklenmiştir sorun yaşayanlar alternatif linkleri kullanabilir.

kötülemek istemiyorum çalışmanızı fakat ortada ben bir çeviri göremiyorum. Oyunun yarısından fazlası ingilizce. Siz tam olarak neyi çevirdiniz? Sadece temel oyun mu? Konu da ne resim ve ne de çevirinin yüzdesini belirtmişsiniz. Yanlış yönlendirmek yerine insanları yama hakkında daha açıklayıcı olun. Tüm DLC paketlerinin dahil olduğunu sürümü kullanıyorum ve dediğim gibi oyunun %90 ingilizce. Böyleyse şayet konuyu kaldırın.

"Yeni" ibaresini okumadın galiba... Çeviri öyle hemen olan bir şey değil... Sabredersen belirli bir süre sonra %100 çevrilmiş versiyon çıkacaktır

[Penetrator God]

Yeni linkler eklenmiştir sorun yaşayanlar alternatif linkleri kullanabilir.

kötülemek istemiyorum çalışmanızı fakat ortada ben bir çeviri göremiyorum. Oyunun yarısından fazlası ingilizce. Siz tam olarak neyi çevirdiniz? Sadece temel oyun mu? Konu da ne resim ve ne de çevirinin yüzdesini belirtmişsiniz. Yanlış yönlendirmek yerine insanları yama hakkında daha açıklayıcı olun. Tüm DLC paketlerinin dahil olduğunu sürümü kullanıyorum ve dediğim gibi oyunun %90 ingilizce. Böyleyse şayet konuyu kaldırın.

"Yeni" ibaresini okumadın galiba... Çeviri öyle hemen olan bir şey değil... Sabredersen belirli bir süre sonra %100 çevrilmiş versiyon çıkacaktır

Ne yenisi? 2019'da açılmış bir konu ve yama hala %10 bile seviysinde değil. Sizin bu yamanın biteceğini falan düşünmeniz komik. Konuyu açan salmış zaten yamayı. Kendi reklamını yapmak için açmış. Zaten yorum yazdıktan sonra tüm mesajlarını okudum konudaki daha çok emin oldum konuyu açan arkadaşın prim yapmak için paylaştığını. Tek problem böyle bir forumun buna izin veriyor olması. Bu konunun çok önceden kaldırılması gerekiyordu. Forumun kalitesine yakışmıyor. Türkçe yama paylaşmak için bazı kriterler olması gerekirdi. Adam çıkıp bağış bile toplamış ilk zamanlar.

[turkish_yamacı]

Oyunun çevirisi durdurulmuştur. Çevirinin ulaşılabilir olması için konu kapatılmayacaktır. İyi günler dilerim

[Takeda Akane]

Kolay gelsin.Başka çalışmalarınız var mı?

Daha önce M&B' in world of ıce and fire modunun türkçe yaması için çalışmalar yapmıştım. Bunun dışında europa universalis 4 içinde kendi çapımda türkçe yama çalışması yapmıştım. Ama şuanlık tek uğraşım bu.

Bu modun yaması güncelmi?

[gokay0035]

Niye ki durduruldu

[korkusalan]

Niye ki durduruldu

Oyun eski... Oynayan her geçen gün azalıyor....

[gokay0035]

Keşke devam etse ck3 olmayanlar oynardı

[Penetrator God]

Niye ki durduruldu

Oyun eski... Oynayan her geçen gün azalıyor....

Alakası yok. Bu oyun yıl oldu 2023 ve hala pek çok açıdan 3. oyundan çok daha iyi. Her şeyi geçtim daha fazla içerik sunuyor. 3. oyunu 30-40 saatte aşağı yukarı görüp görebileceğin her şeyi görüyorsun. 2. oyunda bu süre 2-3 kat daha fazla.

[Hanno barca]

Oyunun çevirisi durdurulmuştur. Çevirinin ulaşılabilir olması için konu kapatılmayacaktır. İyi günler dilerim

Efenim çevirinin devam etme olasılığı var mı? Birde yama Steam'de mevcut mu?

[Takeda Akane]

Steam'de bir yama vardı ama çalışıp çalışmadığını hatırlayamadım çalışsa bile yarım yamalaktı.

[MarcussCrassuss]

Forumca herkesin katılım sağlayabileceği bir çeviri projesi çıkmaz mı acaba?

[korkusalan]

Forumca herkesin katılım sağlayabileceği bir çeviri projesi çıkmaz mı acaba?

Sadece stringleri değil tüm kod bloğunu çeviriyorlar. Yani çıkmaz. Ama programlama bilgisi iyi olanlardan destek almak isteyip istemeyeceklerini bilemem...

[MarcussCrassuss]

Forumca herkesin katılım sağlayabileceği bir çeviri projesi çıkmaz mı acaba?

Sadece stringleri değil tüm kod bloğunu çeviriyorlar. Yani çıkmaz. Ama programlama bilgisi iyi olanlardan destek almak isteyip istemeyeceklerini bilemem...

Bundan seneler önce bir oyun için çeviri çalışması yapmıştık, bütün dil dosyaları bir yere aktarılmıştı, isteyen girip bir kelime bile olsun çeviri yapıp katkı sağlayabiliyordu.

[korkusalan]

Forumca herkesin katılım sağlayabileceği bir çeviri projesi çıkmaz mı acaba?

Sadece stringleri değil tüm kod bloğunu çeviriyorlar. Yani çıkmaz. Ama programlama bilgisi iyi olanlardan destek almak isteyip istemeyeceklerini bilemem...

Bundan seneler önce bir oyun için çeviri çalışması yapmıştık, bütün dil dosyaları bir yere aktarılmıştı, isteyen girip bir kelime bile olsun çeviri yapıp katkı sağlayabiliyordu.

CK serisinde "dil dosyası" diye bir kavram bildiğim kadarıyla yok dostum. Doğrudan oyunun kendi dosyalarını çeviriyorsun