• Kapat


    • > > > Oyun Çeviri Sitesi Hakkında >

    Forum Bülteni
    Crusader Kings III Türkçe Çeviri 1.12 Çıktı Imperator: Rome Türkçe Çeviri 2.0 Çıktı

    Gösterim Stili
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında
    Kuratör altnkurt Çevrimdışı
    Estel
    İleti Sayısı: 8,058
    Üyelik Yılı: 2016
    Imperium: 91
    #7
    29-09-2018, 20:16
    Yani bilemedim. Bi Witcher, GTA neyse de bi Prototype, Devil May Cry gibi oyunlarda diyaloglar zaten mümkün olduğunca kısa tutulmuş oluyor. En azından bunları anlayacak kadar İngilizce'ni geliştirmeni öneririm. Çünkü gerçekten TR yamadaki diyalogla orjinal diyalog aynı değil. Çok absürt çeviriler olabiliyor.
    Sic Parvis Magna
    Ara
    Cevapla
     


    Bu Konudaki Yorumlar
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: Defterdar - 29-09-2018, 16:07
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: Faramir - 29-09-2018, 16:09
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: Duman - 29-09-2018, 16:34
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: Defterdar - 29-09-2018, 17:37
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: altnkurt - 29-09-2018, 20:06
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: Defterdar - 29-09-2018, 20:11
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: altnkurt - 29-09-2018, 20:16
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: ragnarl7 - 29-09-2018, 21:51
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: Defterdar - 01-10-2018, 18:37
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: fff7 - 29-09-2018, 22:53
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: Defterdar - 30-09-2018, 16:40
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: Kodazot - 30-09-2018, 17:47
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: altnkurt - 30-09-2018, 17:55
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: Awake - 30-09-2018, 18:58
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: Kodazot - 01-10-2018, 21:49
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: Defterdar - 01-10-2018, 22:01
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: Defterdar - 02-10-2018, 20:33
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: fff7 - 02-10-2018, 20:42
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: Defterdar - 02-10-2018, 20:45



    Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi



    Strategyturk Forumları

    Strategyturk Forumları tüm Türk stratejiseverler için büyük ve kaliteli bir platform olma amacı güder. Forum içerisinde çok sayıda strateji oyunu için bölüm ve bu bölümlerde haber konuları, rehberler, mod tanıtımları, multiplayer etkinlikleri ve üye paylaşımları için alanlar yer alır.

    Strategyturk

    Resmî

    Sürüm: v2.16, Forum Yazılımı: MyBB, © 2002-2024 MyBB Group.