• Kapat


    • > > > Oyun Çeviri Sitesi Hakkında >

    Forum Bülteni
    Crusader Kings III Türkçe Çeviri 1.12 Çıktı Imperator: Rome Türkçe Çeviri 2.0 Çıktı

    Gösterim Stili
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında
    Kuratör altnkurt Çevrimdışı
    Estel
    İleti Sayısı: 8,058
    Üyelik Yılı: 2016
    Imperium: 91
    #12
    30-09-2018, 17:55
    Resmileşmişten kasıt şu olsa gerek: "Hazır çevrilmişi var. Biz bunu alıp resmi yama diye millete yutturalım." demesi sonucu oyuna dahil olan yamalar. Witcher 2 yaması firmadan bağımsız bir şekilde yapılmış olup "Aa hazır Türkçe yama yapmışlar. Biz bunu alıp oyuna ekleyelim." diyerek ekledikleri bir yama. Firmanın yama sahipleriyle ne tür bi anlaşma yaptıklarını bilmiyorum. Playstation'daki çoğu oyun gibi özel olarak dil seçeneği eklemek amacıyla oyun çıkmadan önce çeviri yapan kuruluşlarla birlikte çalışarak yaptıkları bir şey değil.
    Sic Parvis Magna
    Ara
    Cevapla
     


    Bu Konudaki Yorumlar
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: Defterdar - 29-09-2018, 16:07
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: Faramir - 29-09-2018, 16:09
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: Duman - 29-09-2018, 16:34
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: Defterdar - 29-09-2018, 17:37
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: altnkurt - 29-09-2018, 20:06
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: Defterdar - 29-09-2018, 20:11
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: altnkurt - 29-09-2018, 20:16
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: ragnarl7 - 29-09-2018, 21:51
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: Defterdar - 01-10-2018, 18:37
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: fff7 - 29-09-2018, 22:53
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: Defterdar - 30-09-2018, 16:40
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: Kodazot - 30-09-2018, 17:47
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: altnkurt - 30-09-2018, 17:55
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: Awake - 30-09-2018, 18:58
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: Kodazot - 01-10-2018, 21:49
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: Defterdar - 01-10-2018, 22:01
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: Defterdar - 02-10-2018, 20:33
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: fff7 - 02-10-2018, 20:42
    Oyun Çeviri Sitesi Hakkında - Yazar: Defterdar - 02-10-2018, 20:45



    Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi



    Strategyturk Forumları

    Strategyturk Forumları tüm Türk stratejiseverler için büyük ve kaliteli bir platform olma amacı güder. Forum içerisinde çok sayıda strateji oyunu için bölüm ve bu bölümlerde haber konuları, rehberler, mod tanıtımları, multiplayer etkinlikleri ve üye paylaşımları için alanlar yer alır.

    Strategyturk

    Resmî

    Sürüm: v2.16, Forum Yazılımı: MyBB, © 2002-2024 MyBB Group.