[Groogy]

Günümüzde oyunlar da birer sanat harikasına dönüşmeye başladı. Paradox oyunlarında buna ne kadar dikkat ediyorsunuz? Oyunlarınızı sanatsal açıdan nasıl değerlendirir misiniz?

Today, games almost started to become wonders of art. Do you keep this kind of things in mind with the Paradox games? How would you evaluate your games from an artistic point of view?

Do you mean artistic as in how things look? Or as expression?

How it looks I think we have done wondrous headways with better UX design, better art and so on but we still got miles to go and a lot we can still improve.

As expressions of art? That's a hard one I haven't thought much of it since I'm just an Armchair Historian & General :D I focus mostly on enabling a player "can he tell his own story? Does this create a sensible narrative for him?" I guess that's sort of an artistic expression, allowing the person experiencing the art in ways we could not predict. Emergent Story telling.

Sanatsal derken nasıl göründüğünü mü kastediyorsun yoksa 'bir sanat eseri' olması şeklinde mi?

Eğer görünüm kastediliyorsa; daha iyi kullanıcı deneyimi tasarımında, daha iyi çizimlerde ve daha birçok noktada müthiş bir yol katettiğimizi düşünüyorum ancak elbette gideceğimiz daha uzun yollar, kendimizi geliştireceğimiz alanlar var.

Oyunun bir sanat eseri şeklinde olması kastediliyorsa daha zor bir soru çünkü ben nacizane bir koltuk tarihçisi & generaliyim :D Genellikle benim yaklaşımım oyuncu için "kendi hikayesini anlatabilir mi? Bu onun için makul bir öykü ortamı sunuyor mu?" şeklinde. Belki bu da bir bakıma sanatsal bir yaklaşım olabilir, kişinin bizim tahmin edemeyeceğimiz şekillerde oyunu tecrübe etmesini sağlamak. Kendiliğinden ortaya çıkan bir hikaye anlatımı.