Victoria 3 Türkçe Dil Desteği Sağlanması
#34
ben karşı çıkanları anlamıyorum. yok firma'nın karını düşürürmüş yok, türkler zaten ingilizce oynuyormuş çok boş cevaplar.

öncelikle firmalar tabi ki karını düşürür ancak oyuncuların tepkisi de oyunu belirler. animasyonda türkleri sakallı gösterdiler diye ortalık ayağa kalktı, çıktılar sakalsız bir şekilde yeniden yayınladılar.
hoi 4'te polonya focus ağacı eleştiri yağmuruna tutuldu az da olsa değiştirdiler. şimdi bunları yaparken düşünmüyorlar mıydı?
pazar payımız %10'dan az deniyor. fakat herkes görüyor ki eu 4 ve hoi 4'ü çok çok fazla türk oyuncu oynuyor. Türkiye'nin merkezinde olduğu dlc çıkarılmasında -ve gerçekten güzel yansıtılmasında- hiç mi payı yok zannediyorsunuz? kaldı ki %10 pazar payı pek de az değil. türkiyedeki oyuncu sayısının %10 artması bile gelirlerini %1 artacağı anlamına geliyor. ki bu sayı oyun türkçe olursa katlanarak artacaktır. diğer oyunlarına da oyuncular kayacaktır. kendimizi küçük görmeyelim 90 milyon nüfusu olan (+10 milyon azerbaycan) bir ülkeyiz ve yabancı dil bilen sayısı nispeten az.

ingilizce oynamak bir zorunluluk, tercih değil stellaris oynarken türkçe yama olmadığı için aldığım keyif epey azalıyor. paradox'un oyunları türkçe karakterleri bile desteklemiyor. bence gerçekten paradox'ta kapmanya başlatılmalı ve paradox oyunlarını oynayan yayıncılarla birlikte az da olsa baskı yapılmalı.

firmalar kar edecek diye önüne konulanla yetinen insanları anlamıyorum. firma karını düşünüyorsa biz de konforumuzu düşünüyoruz. "manpower" yerine "insangücü" görmek benim oyuna bağlanmamı arttırıyor. biz çabalamazsak neden getirsin ki paradox? %10 luk hatta %5lik bir pazarını kaybetmeyi ister mi sizce? bence korece kadar ağırlığımız olabilir. en azından denemeliyiz.

örneğin hoi 4 lehçe, ck 3 korece dil seçeneğine sahip.
[+] 1 üye gereksizihtiyac nickli üyenin bu iletisini beğendi.
Ara
Cevapla
 


Bu Konudaki Yorumlar
Victoria 3 Türkçe Dil Desteği Sağlanması - Yazar: gereksizihtiyac - 24-05-2021, 19:44



Konuyu Okuyanlar: 12 Ziyaretçi



Strategyturk Forumları

Strategyturk Forumları tüm Türk stratejiseverler için büyük ve kaliteli bir platform olma amacı güder. Forum içerisinde çok sayıda strateji oyunu için bölüm ve bu bölümlerde haber konuları, rehberler, mod tanıtımları, multiplayer etkinlikleri ve üye paylaşımları için alanlar yer alır.