[Attila the Hun]

Новгородскаѧ земьлѧ
Novgorod Cumhuriyeti

Majesteleri Büyük Lord Novgorod'un hamileri ve hizmetkârları olarak diğer devletleri saygıyla selamlıyoruz. Doğu Avrupa'da ticaretin, özellikle de kürk ticaretinin kalbinin attığı bu topraklar asırlar boyu halkına büyük bir refah sağlamıştır. Bu refahı ticaret yapmak suretiyle memnuniyetle diğer ülkelerle de paylaşabiliriz. Kapımız yabancı elçilere ve tüccarlara ardına kadar açıktır. Dileyene para dolu keseler uzatabileceğimiz gibi gerektiği durumda keskin kılıçlarımızı çekmekten çekinmeyeceğiz. Yine de dinî farklılıklarımızı, dış politikamızı belirleyen bir unsur olarak ön plana çıkarmak istemiyor ve Katolik âlemi ile iyi geçinebileceğimizi umuyoruz. Aynısını Katoliklerden de bekliyoruz, Doğu Avrupa'nın ortak refahı için elimizden geleni ardımıza koymayacağız.