[Zebercet]

Ekip olmadıkça  zor. Yüzde 5 çevirilip bırakılmış çalışma dolu ortalık. Bizim millette de ekipçe çalışma motivasyonu sıfır. Adama soruyorlar ekip daha iyi olmaz mı diye, tek çeviriyorum ne gerek var diyor. Ne gerek var dediği şey de bir milyon satır. On yıl sonra bitirirsiniz belki.

Bizim millete de kendini beğendirmek zor, asla yapılamayan bir şeyi yapıyorsun, neden daha hızlı olmuyor diye beğenmiyor.. Sağlık olsun, teşekkürler yorum için 

Keşke tamamlayabilsen ama iğneyle kuyu kazıyorsun. Çok var böyle konu geçmişte açılıp bırakılmış hatta birisi excel dosyası üzerinden yüzdelik olarak güncelliyordu en son yüzde onu geçmişti ne oldu hiç kaldı öyle çeviri. Yıllardır bu işe ilk kalkışan sen değilsin yani. Ekip olmadıkça olanaksız.