Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi [Steam Workshop]

Forum Bülteni

Crusader Kings III Türkçe Çeviri 1.14 Çıktı Imperator: Rome Türkçe Çeviri 2.0 Çıktı

Gösterim Stili

[MOD][WIP] Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi [Steam Workshop]

gereksizihtiyac Çevrimdışı
Libertus

İleti Sayısı: 59
Üyelik Yılı: 2018
Imperium: 0

#30

27-12-2021, 14:47

hocam çeviri konusunda bir kaç tavsiyem olacak, öncelikle bütün bilim kurgu eserlerinde Uzay gücü Denizgücünün isimlendirmeleri ile adlandırılır. Stellaris de öyle oynarken gözüme takılan Destroyer ve Carrier gibi terimleri türkçesini yazmanız oldu. bunları olduğu gibi bırakmak bir seçenek ancak eğer türkçeleştirmek istiyorsanız Destroyer'i Muhrip ve Carrier'i taşıyıcı veya Uçak gemisi olarak adlandırabilirsiniz.

emeğinize sağlık çok güzel bir yama.

[+]

1 üye gereksizihtiyac nickli üyenin bu iletisini beğendi.

Ara

Cevapla

Bu Konudaki Yorumlar

Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi [Steam Workshop] - Yazar: Sacrillegos - 28-09-2021, 15:28

Stellaris Türkçe Çeviri Projesi - Yazar: Sacrillegos - 29-09-2021, 21:11

Stellaris Türkçe Çeviri Projesi | Font Modu Çıktı! - Yazar: Sacrillegos - 01-10-2021, 01:48

Stellaris Türkçe Çeviri Projesi | Font Modu Çıktı! - Yazar: stalker63 - 01-10-2021, 11:10

Stellaris Türkçe Çeviri Projesi | Font Modu Çıktı! - Yazar: Sacrillegos - 01-10-2021, 13:57

Stellaris Türkçe Çeviri Projesi (Ana Oyun + Utopia + Federations) | Font Modu Çıktı! - Yazar: stalker63 - 02-10-2021, 13:19

Stellaris Türkçe Çeviri Projesi (Ana Oyun + Utopia + Federations) | Font Modu Çıktı! - Yazar: Sacrillegos - 04-10-2021, 17:31

Stellaris Türkçe Çeviri Projesi (Ana Oyun + Utopia + Federations) | Alpha Sürüm Çıktı - Yazar: stalker63 - 04-10-2021, 17:33

Stellaris Türkçe Çeviri Projesi (Ana Oyun + Utopia + Federations) | Alpha Sürüm Çıktı - Yazar: Sacrillegos - 04-10-2021, 23:15

Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi (Utopia + Federations) | Alpha Sürüm Çıktı! - Yazar: doqukank - 06-10-2021, 03:20

Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi (Utopia + Federations) | Alpha Sürüm Çıktı! - Yazar: Yasin Ahmet - 06-10-2021, 04:07

Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi (Utopia + Federations) | Alpha Sürüm Çıktı! - Yazar: Sacrillegos - 06-10-2021, 14:09

Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi (Utopia + Federations) | Alpha Sürüm Çıktı! - Yazar: doqukank - 06-10-2021, 20:31

Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi (Utopia + Federations) | Alpha Sürüm Çıktı! - Yazar: Sacrillegos - 08-10-2021, 01:10

Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi (Utopia + Federations) | Alpha Sürüm Çıktı! - Yazar: kscub - 08-10-2021, 04:47

Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi (Utopia + Federations) | Alpha Sürüm Çıktı! - Yazar: Sacrillegos - 08-10-2021, 14:40

Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi (Utopia + Federations) | Alpha Sürüm Çıktı! - Yazar: Yang Wen-Li - 08-10-2021, 10:51

Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi (Utopia + Federations) | Alpha Sürüm Çıktı! - Yazar: doqukank - 13-10-2021, 00:28

Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi (Utopia + Federations) | Alpha Sürüm Çıktı! - Yazar: Sacrillegos - 13-10-2021, 20:28

Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi (Utopia + Federations) | Alpha Sürüm Çıktı! - Yazar: Sezar - 13-10-2021, 20:46

Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi (Utopia + Federations) | Alpha Sürüm Çıktı! - Yazar: kscub - 14-10-2021, 09:53

Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi (Utopia + Federations) | Alpha Sürüm Çıktı! - Yazar: Sacrillegos - 14-10-2021, 10:51

Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi (Utopia + Federations) | Alpha Sürüm Çıktı! - Yazar: Sacrillegos - 23-10-2021, 20:32

Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi (Utopia + Federations) | Alpha Sürüm Çıktı! - Yazar: kırmızı - 03-12-2021, 17:40

Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi (Utopia + Federations) | Alpha Sürüm Çıktı! - Yazar: Sacrillegos - 12-12-2021, 23:51

Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi [Steam Workshop] - Yazar: Zebercet - 16-12-2021, 11:51

Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi [Steam Workshop] - Yazar: Sacrillegos - 16-12-2021, 15:26

Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi [Steam Workshop] - Yazar: Zebercet - 16-12-2021, 18:44

Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi [Steam Workshop] - Yazar: Sacrillegos - 17-12-2021, 00:07

Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi [Steam Workshop] - Yazar: gereksizihtiyac - 27-12-2021, 14:47

Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi [Steam Workshop] - Yazar: Zebercet - 03-01-2022, 13:51

Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi [Steam Workshop] - Yazar: Sacrillegos - 05-01-2022, 04:02

Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi [Steam Workshop] - Yazar: Penetrator God - 20-05-2022, 00:19

Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi [Steam Workshop] - Yazar: Pashalunda - 13-06-2022, 17:20

Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi [Steam Workshop] - Yazar: Zebercet - 13-06-2022, 21:14

Konuyu Yazdır

Konuyu Okuyanlar: 2 Ziyaretçi

Strategyturk Forumları

Strategyturk Forumları tüm Türk stratejiseverler için büyük ve kaliteli bir platform olma amacı güder. Forum içerisinde çok sayıda strateji oyunu için bölüm ve bu bölümlerde haber konuları, rehberler, mod tanıtımları, multiplayer etkinlikleri ve üye paylaşımları için alanlar yer alır.

Strategyturk

Resmî

Strategyturk Forumları

Sürüm: v2.16, Forum Yazılımı: MyBB, © 2002-2025 MyBB Group.