[Kingmen68199]

İngilizce:

Kod:

"[CHARACTER.GetShortUIName|U] can attack [TARGET_CHARACTER.GetShortUIName] as [TARGET_CHARACTER.GetSheHe] is [independent|E], the [liege|E], or under the same [liege|E]"

Türkçe:

Kod:

"[Select_CString( CHARACTER.IsLocalPlayer, 'Siz', CHARACTER.GetShortUIName )][Select_CString( CHARACTER.IsLocalPlayer, '', ' adlı kişi' )], [Select_CString( TARGET_CHARACTER.IsLocalPlayer, 'size', TARGET_CHARACTER.GetShortUIName )][Select_CString( TARGET_CHARACTER.IsLocalPlayer, '', ' adlı kişiye' )] [Select_CString( CHARACTER.IsLocalPlayer, 'saldırabilirsiniz', ' saldırabilir' )] çünkü [TARGET_CHARACTER.GetShortUIName|U] [independent|E], bir [liege|E] veya [Select_CString( CHARACTER.IsLocalPlayer, 'sizinle ', '' )][Select_CString( TARGET_CHARACTER.IsLocalPlayer, 'sizinle ', '' )]aynı [liege|E] altında"

Gibi.

anladım daha önce yapmıştım oyun yaması çevirisi ama bu tarz değildi metinler vardı altına türkçesini yazmıştım. bunlar kodlu biliyorum ama yani destek olmak isterdim