[Aytaç]

Fransa kralına, bu yeni sayılabilecek dinimizi yeryüzünde hakim kılmak üzere verdiğimiz mücadelemize olan manevi desteği için şükranlarımızı sunuyoruz. Danimarkalılar olarak artık yeni sınır komşumuz olan Fransızlarla iyi geçinmek isteriz. Bu mektubun elinize ulaşmasından kısa bir süre sonra başkentimizden yola çıkan delegemizin, tanrının izniyle, ticari antlaşma yapmak amacıyla size ulaşmak üzere olacağını tahmin ediyoruz.

Kendisini Kutsal Roma İmparatorluğu olarak anan ancak ismindeki 3 niteliği de taşımayan, göz göre göre bizim sınırlarımızda ordu gezdirme yanlışı yapan Cermen devleti ve sınırlarımızdaki köyleri yağmalayarak bizi açıkça savaş ilan etmeye zorlayan Polonyalı Slavlara karşı meşru müdafaa hakkımızı kullanmamız sebebiyle Papa hazretlerinin bizi aforoz ettiğini öğrendik. Papa hazretlerinin yanındaki dalkavuklar güruhunun onu yanlış bilgilerle zehirlediğini ve en kısa zamanda gerçeği görerek bizi yeniden onurlandıracağını umuyoruz.