22-08-2015, 18:40
19. yüzyıldan önceki İngilizce kaynaklarda ise Osmanlı çoğunlukla Türkiye (İngilizce: Turkey) ya da Türk İmparatorluğu (İngilizce: Turkish Empire) adıyla anılır. Günümüzde modern Türkiye için de Türkiye (İngilizce: Turkey) kullanımının yaygın olmasının yanı sıra Türkiye Cumhuriyeti (İngilizce: Republic of Turkey) kullanımıyla, Osmanlı İmparatorluğu dönemi ile Cumhuriyet dönemi birbirinden ayrılır.
Osmanlı kendisine Türkiye demiyordu, İngiliz kaynaklardan önce devletin kendi kendini nasil adlandırdığı önemli bence bu sebebten ismin Ottoman (Utman, Osman vs. türemesinden oluşur) olarak kalması daha yerinde olur, Turkey tarihsel olarak doğru bir adlandırma değil diye düşünüyorum. Ama İmparatorluk seviyesindeki ülkelere özel "Empire" tagı hoş bir eklendi olabilir. Russian Empire, Ottoman Empire, vs.
Osmanlı kendisine Türkiye demiyordu, İngiliz kaynaklardan önce devletin kendi kendini nasil adlandırdığı önemli bence bu sebebten ismin Ottoman (Utman, Osman vs. türemesinden oluşur) olarak kalması daha yerinde olur, Turkey tarihsel olarak doğru bir adlandırma değil diye düşünüyorum. Ama İmparatorluk seviyesindeki ülkelere özel "Empire" tagı hoş bir eklendi olabilir. Russian Empire, Ottoman Empire, vs.
A leader is a dealer in hope