[Polestar]

Ben de teşekkür ederek başlamak istiyorum bu yamaya verdiğiniz emekler için. Sadece bu yorumu yapmak için hesap açanlardanım ve Türkçe yamanın çıkmasını bekliyor nerdeyse her gün kontrol ediyorum. Sizden ricam %'lik vermek yerine 1 ay sonra, gelecek hafta, yarın, 3 ay sonra vb. gibi bir ifadeyle küçük bir bilgilendirme yapmanız. Bu bilgilendirme üstte de arkadaşların belirttiği gibi bize bir fikir olur ve sürekli bu konudan dolayı size ulaşılmaya çalışılmaz. Hayırlı günler.

Çeviriyi yapan kişiler güncel hayatlarını idame ettirebilmek adına başka işler de yapıyorlar(doğal olarak). O yüzden bu işin belli bir sistematiği yok. Yani günde 4 saat süre harcıyoruz düzenli olarak gibi bir şey yok. O yüzden ne yüzde sayısı ne de günler sabit ve belli değil. Kim ne zaman müsait olursa, ne zaman boş vakit bulursa o zaman bu işi yapıyor. Yani diyelim tahmini olarak 2 haftaya biter gibi bir süre koydular. Ama çeviri ekibindekilerden birinin iş yaşamıyla ilgili ani değişim olabilir, hasta olabilir, sevgilisinden ayrılabilir vs vs vs. Bu kez de millet söz verdiniz getirmediniz vs diyecek.

Çeviri ekibinden değilim. Ancak, bu tür şeyler daha önce pek çok kez açıklandı. Yanlış anlamayın, yorumları okusaydınız babında demiyorum bunu. Bunları görmemiş olmanız vs çok normal şeyler. Ben de şuan boştayken ve durumu bilen birisi olarak merakınız gidermek amacıyla yazayım dedim bir şeyler.

Yeterince belli edemedim galiba bunların HEPSİNİ anlıyoruz. Sadece duyuru gelebilir mi diye soruyoruz strategytürk 2 hafta sonra çıkabilir dediğinde ve çıkmazsa gidip hesap mı soracağız. Tabii ki de hayır zaten ücretsiz olarak bize bu yamayı sunuyorlar herhangi bir hesap sorma hakkımız zaten yok. Biz zaten sürecin kestirilemez bir süreç olduğunuda anlıyoruz. Sadece her dlc de yeni gelen kelime sayısı bellidir ve kaç kelime çevirdiklerinin sayısınında belli olduğunu düşünüyorum tekrar söylüyorum bu bir öneri yapmak veya yapmamak ki yapmıyorlar zaten ekibe bağlı ama en azından bir kere bile çevrilen kelime şu kadar arkadaşlar demek fazla zor olmamalı.