[oguzaaaykut]

Biz bu çeviriye kimsenin isteğiyle başlamadık, kimsenin zorlamasıyla hızlandırmayacağız, kimsenin yazdıklarından da rahatsız olup bırakacak değiliz. En başından beri söylenen arkanıza yaslanıp çevirinin tamamlanmasını beklemek, çeviri tamamlandıktan sonra elbette paylaşacağız. Bir işi karşılıksız yapan insanları herhangi bir şeye zorlayamazsınız, Strategyturk'ün kimseye borcu, geciktirilmiş siparişi, vaktinde gerçekleşmemiş hizmeti yoktur. Bu işin şovunu yapalım desek her gün çevirdiğimiz 1 eventten görsel paylaşırdık. Strategyturk'ün birilerine rapor/bilgi vermesi gerektiği delüzyonundan çıkın, faydası ve herhangi bir değeri olsaydı zaten biz paylaşırdık, bilin. 1.3'te baskıyla iş yapmadık 1.13'te de yapmayacağımızdan emin olabilirsiniz.

Üstad kimse sana birinin isteğiyle başladın ya da hızlanın demiyo. Rahatsız edici ithamlar da yok. Biz de zaten çevirinin tamamlanmasını bekliyoruz. Tek istediğim her gün çeviri tamamlanmış mı bakmak yerine muhtemel bir çıkış tarihinde girip bakmak. O tarihte de çıkmazsa sağlık olsun demek, ertelenen tarihi beklemek. Böyle diyen olmazsa da kendi ayabıdır sonuçta gönüllü olarak yaptığınız bir çeviri. St Türkün ya da sizin, bize Türkçe yama borcunuz var diyen yok üstad niye anlamsız şeyler yazıyosun? Şov yapmak istersen de gayet hakkınızdır ayrıca. Baskı kurmaya çalışan yok size, sadece bilgi almak isteyenler var. Ve nedense inatla bu bilgiyi vermiyorsunuz. Sizin için değeri yoksa benim ve belki yamayı bekleyen birçok kişi için değeri var.