• Kapat


    • > > > Ortak savaş açmak .. >

    Forum Bülteni
    Crusader Kings III Türkçe Çeviri 1.14 Çıktı Imperator: Rome Türkçe Çeviri 2.0 Çıktı

    Gösterim Stili
    Ortak savaş açmak ..
    Yönetici Duman Çevrimiçi
    Konsül
    İleti Sayısı: 26,534
    Üyelik Yılı: 2015
    Imperium: 141
    #2
    26-05-2017, 11:48
    Çeviri hataları, üstte de mesela "en az 1 daha olumlu olumsuz kabul edilebilir sebeplere ihtiyacımız var" yazıyor, yazması gereken şey "olumlu değerlerin toplamı olumsuz değerlerin toplamından en az 1 fazla olmalı" şeklinde.

    En az 10 borcu var olayı favor olabilir, en az 10 favor olmasını istiyordur savaşa çağırman için. Favoru 'iyilik borcu' diye çevirmişler sanırım.
    Strategyturk Tarih Kulübü
    [+] 1 üye Duman nickli üyenin bu iletisini beğendi.
    WWW Ara
    Cevapla
     


    Bu Konudaki Yorumlar
    Ortak savaş açmak .. - Yazar: Alpmen - 26-05-2017, 11:39
    Ortak savaş açmak .. - Yazar: Duman - 26-05-2017, 11:48
    RE: Ortak savaş açmak .. - Yazar: Alpmen - 26-05-2017, 14:58
    Ortak savaş açmak .. - Yazar: Kaiser-i Rum - 26-05-2017, 12:00
    Ortak savaş açmak .. - Yazar: altnkurt - 26-05-2017, 12:25



    Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi



    Strategyturk Forumları

    Strategyturk Forumları tüm Türk stratejiseverler için büyük ve kaliteli bir platform olma amacı güder. Forum içerisinde çok sayıda strateji oyunu için bölüm ve bu bölümlerde haber konuları, rehberler, mod tanıtımları, multiplayer etkinlikleri ve üye paylaşımları için alanlar yer alır.

    Strategyturk

    Resmî

    Sürüm: v2.16, Forum Yazılımı: MyBB, © 2002-2025 MyBB Group.